2020 Seat Arona navigation system

Sommaire
Sommaire
V ues génér
ales du véhicule . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . 8
Vue d’ensemble (volant à droite) . . . . . . . . . 9
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Quel est le but des ceintures de sécu-
rité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment ajust

er correctement les ceintu-
res de sécurit
é ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement des airbags . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport d’enfants en toute sécurité . . . . 30
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Équipement d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Démarrer par remorquage et remorquer . . . 54
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 62
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fonctionnement du tableau de bord . . . . . . . 87
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Volant multifonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Systèmes d’essuie-glace avant et arriè-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
R

étroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Régler les sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Appui-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Transport et équipements pratiques . . . . . 137
Transport d’objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . 146
Système d’infodivertissement . . . . . . 153Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 155
Consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 159
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Point d’accès WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Démarrage et conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . 235
Système Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . . . 243
Boîte automatique/boîte automatique
DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5

Commande
Transfert de la carte de navigation
L a t
ouche de transfert de carte ››› fig. 71 per-
met de transférer la carte du système d’info-
divertissement au SEAT Digital Cockpit et in-
versement.
Depuis le menu Navigation , la molette droi-
te du volant multifonction peut transférer la
carte au système d’infodivertissement.
Indication

Système d’infodivertissement
Indications de navigation Si le système d’infodivertissement ne peut
pas capt
er de données de sat
ellites GPS
(tunnels, garages), le guidage reste possible
grâce aux capteurs du véhicule
Restrictions possibles lors de la navigation
Dans les régions qui ne sont pas numérisées,
ou qui le sont seulement de manière incom-
plète (par exemple, voies à sens unique et ca-
tégories de routes enregistrées de manière
incomplète), le système d’infodivertissement
continue d’essayer de réaliser un guidage
jusqu’à la destination.
Lorsque les données de navigation sont man-
quantes ou incomplètes, il est possible que la
position du véhicule ne puisse pas être exac-
tement définie. Par conséquent, il est alors
possible que la navigation ne soit pas aussi
précise que d’habitude.
Zone de navigation et validité des don-
nées de navigation
Le tracé des routes subit des modifications
permanentes. Par conséquent, si les données
de navigation ne sont pas mises à jour, des
erreurs ou des inexactitudes peuvent être
commises.
SEAT recommande de mettre à jour réguliè-
rement les données de navigation. Actualisation et utilisation des
donn

Modes de fonctionnement
Les fonctions de la navigation peuvent uni-
quement êtr e utilisées si l
es données de navi-
gation de la zone dans laquelle vous circulez
sont disponibles dans le système d’infodiver-
tissement.
Dans le menu principal Navigation, vous
pouvez sélectionner une nouvelle destination,
une destination atteinte ou enregistrée ou re-
chercher des destinations spéciales.
Accès au menu principal Navigation

Index alphabétique
changer de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
dr oits d’
auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
exigences pour les supports de données . . . 191
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ordre de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
sélectionner plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Menu Entretien heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
indicateur de périodicité d’entretien . . . . . . . . 78
lettres-repères du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
remise à zéro du service de vidange d’huile . 78
remise à zéro du trajet (Trip) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
MirrorLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Mise en place de la sangle de la ceinture . . . . . 21
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Mode Inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Montage en deuxième monte dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Moteur bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Moteur et allumage arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
coupure automatique du contact . . . . . . . . . 236
démarrage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 237
mettre l
e moteur en marche avec Press &
Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
MULTIMÉDIA réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
N Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
bulletins d’information routière (TRAFFIC) . . 213
changement de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
destinations spéciales (POI) . . . . . . . . . . . . . . . 211
fenêtre supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
importation de vCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
indication des panneaux de signalisation . . 215
indications et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
itinéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
mes destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
navigation en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
navigation prédictive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
saisie de la destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
sélection de la destination sur la carte . . . . 208
Nettoyage extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
soins particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Noms des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Notification d’entretien : consulter . . . . . . . . . . . . 86
O
Œillets d’
arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ouverture de confort vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ouverture d’urgence hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
portière du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 113
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
trappe du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323, 324
vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
P
Palettes de changement de vitesse (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Panne du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Park Assist voir Assistant aux manœuvres de station-nement (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
388

Index alphabétique
Rétroviseurs extérieurs chauff ants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
cir
culer avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . 310
rabattre manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
replier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 357
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
plaquettes de frein neuves . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Roues boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
permutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
roues neuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 carte de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
profils d’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 transmission de données et fonctions decontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Sécurité
conduite sûr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sécurité enfants lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Se garer (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Sens du roulement pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Serrure de la portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Service conditions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
forfaits de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
justificatif d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
programme d’entretien numérique . . . . . . . . 357
révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
service de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
service fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
service flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
travaux d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Service de mobilité de SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Service de révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . . 251
Siège housses amovibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sièges chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
démonter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
dossier de la banquette arrière . . . . . . . . . . . . 134
monter les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
nombre de places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
positions incorrectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
régl
er les appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sièges enfants classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fixation avec la ceinture de sécurité . . . . . . . . 38
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37, 38
Sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Signal sonore ceinture de sécurité non bouclée . . . . . . . . . . . 16
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
voyants d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 89
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Soin du véhicule position de fonctionnement des balais . . . . . 50
Sortir d’une place de stationnement avec le système de stationnement assisté . . . . . . . . 296
Stabilisation de l’ensemble véhicule trac- teur/remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Station configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 182
Stationnement avec l’assistant aux manœuvres de station-nement (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Stockage de données sur les accidents . . . . . 369
Suivi automatique des radios . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Suppression rétracteurs de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Symboles d’alerte voir Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . 89
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
391

Index alphabétique
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
indicat
eur de contrôle de la pression des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Système de contrôle d’émissions témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . 105
Système de fermeture et de démarrage Key- less Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Système de freinage voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Système de l’assistant de marche arrière . . . 305
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidis-sement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
faire l’appoint de liquide de refroidisse- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Système de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . 298, 299, 303
Système d’aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . 298, 299, 303
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 27
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d’alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Système d’assistance au freinage d’urgence
capteur r adar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
limites du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Système d’épuration des gaz d’échappe- ment
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Système d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . 92, 153 accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
allumer et éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . . 187
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
configuration initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 159
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 165
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
indication des panneaux de signalisation . . 215
lecteur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
menu Véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
mise à jour des données de navigation . . . 206
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
partager une connexion WLAN . . . . . . . . . . . . 179
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
réglages de la commande vocale . . . . . . . . . 169
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 232
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 165
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
réglages WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
touches du système d’infodivertissement . . 159
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . . 155, 156
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 179
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
392