2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
Taktilni ekran od 7 inča
Navigacija GPS –
multimedijski autoradio –
Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci
1
S

klopke na obruču upravljača
2
I

zbornici
3
N

avigacija
4
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ediji
9
P

o s t a v k e
11
I

nternetske usluge
1
2
Telefon
1

4
Česta pitanja

1
7Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka koji
zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neposredno prije prelaska u štedljiv način
rada prikazuje se poruka koja govori da će
sustav ući u način mirovanja. Pogledajte
odjeljak Štedljiv način rada.
Prvi koraci
Pomoću tipki iznad taktilni ekran pristupite
sličicama izbornika, a zatim pritisnite virtualne
tipke na taktilni ekran.
Izbornici se prikazuju na jednoj ili na dvije
stranice (pr va i druga stranica).
U slučaju vrlo velike vrućine, sustav
može prijeći u stanje mirovanja (potpuno
gašenje ekrana i prekid zvuka), što može
trajati najmanje 5
minuta.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci taktilni
ekran možete izravno izabrati izvor slušanja,
otvoriti popis stanica (ili naslova ovisno o
izabranom izvoru).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R
adiostanice FM/DAB*/AM*.
.
Taktilni ekran 7"

2
* Ovisno o opremi. Pritisnite Menu za prikaz sličica
izbornika.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor posebno,
uključujući informacije o prometu (TA) i upute
navigacije).
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Isključivanje zvuka istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i smanjivanje glasnoće. U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u kabini.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni
su jači pritisci, naročito kad je potrebno
povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte...). Samo dodirivanje
nije dovoljno. Pritisak s više prstiju ne
prepoznaje se.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ta tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi.
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na primjer,
za čišćenje naočala), bez dodatnih
sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
-

U
SB memorija.
-
P
ametni telefon putem MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
T
elefon spojen putem Bluetooth®* i
multimedijskog emitiranja Bluetooth®*
(streaming).
-

U

ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu ( jack, kabel nije priložen). Ponovno uključivanje zvuka pritiskom na jednu
od tipki za glasnoću.
Sklopke na obruču upravljača
Radio: odabir prethodne/sljedeće
memorirane stanice.
Mediji: odabir žanra/izvođača/mape
s popisa ovisno o klasifikaciji.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u
izborniku.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Mediji: prelazak na sljedeću pjesmu.
Mediji, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
Promjena izvora zvuka.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje/prekid poziva na
telefonu.
Pritisak dulji od 2
sekunde: otvaranje
glavnog izbornika telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Mediji: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Mediji, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
Taktilni ekran 7"

3
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka: zvuk se isključuje
istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovno uključuje
pritiskom na jednu od dvije tipke za
podešavanje glasnoće.
Izbornici
Navigacija
(Ovisno o opremi.)Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Povezane usluge
(Ovisno o opremi.)Upravljanje nekim aplikacijama
na pametnom telefonu preko veze
MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Radio Media
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
Telefon
Spajanje telefona Bluetooth® vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay® nakon
spajanja pametnog telefona USB
kabelom.
Postavke
Određivanje postavki zvuka (balans,
zvučni efekti, ...), grafičkog izgleda
i prikaza ( jezik, jedinice, datum,
sat,
...

).
.
Taktilni ekran 7"

4
Vož nja
Pristup putnom računalu.
Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Navigacija
Odabir profila
Prema novom odredištu
Pritisnite Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Upisati adresu ".
Odaberite "Adresa".
Postavite " Zemlju" na prikazanom popisu, a
zatim " Grad" ili poštanski broj na isti način,
" Ulicu " i "Kućni broj ".
Potvrdite svaki put. Odaberite "Spremiti" za spremanje upisane
adrese kao kontakta.
Sustav može memorirati 200 kontakata.
Odaberite " Navođenje do ".
Odaberite kriterij navođenja:
" Najbrže " ili "Najkraće " ili " Vrijeme/
udaljenost" ili " Ekološki".
Odaberite kriterij za ograničenje:
" Cestarine ", "Trajekti ", "Promet ",
" Strogo ", "Blizu ".
Odaberite " Potvrditi".
Ili
Pritisnite " Prikaži put na kar ti " za pokretanje
navigacije.
Za brisanje podatka o navođenju pritisnite
" Postavke ".
Pritisnite " Prekinuti navođenje ".
Za nastavak navođenja pritisnite " Postavke".
Pritisnite " Nastaviti navođenje ".
Prema jednom od
posljednjih odredišta
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Upisati odredište ".
Odaberite adresu na prikazanom popisu. Odaberite " Navođenje".
Odaberite kriterije i zatim " Potvrditi"
ili pritisnite " Prikaz itinerara na
karti " za pokretanje navođenja.
Prema kontaktu u imeniku
Za navođenje "do nekog kontakta u
imeniku" adresa tog kontakta mora
prethodno biti upisana.
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice
Taktilni ekran 7"

5
Pritisnite drugu stranicu.Odaberite " Upisati odredište ".
Odaberite " Kontakti".
Odaberite željenog primatelja od ponuđenih
kontakata u prikazanom popisu.
Odaberite " Navođenje".
Odaberite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " za pokretanje
navođenja.
Prema GPS koordinatama
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Upisati odredište ".
Odaberite " Adresa".
Upišite podatke za " Dužina" i zatim " Širina".
Odaberite " Navođenje". Odaberite kriterije i zatim "
Potvrditi"
ili pritisnite " Prikaz itinerara na
karti " za pokretanje navođenja.
Prema nekoj točki na karti
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Upisati odredište ".
Odaberite " Na kar ti".
Zumiranjem karte prikazuju se točke s
informacijama.
Dužim pritiskom na točku prikazuje se njezin
sadržaj.
Prema mjestima interesa
(POI)
Mjesta interesa (POI) razvrstana su po
kategorijama. Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite "
Traženje POI ".
Odaberite " Svi POI",
Ili
" Automobili ",
Ili
" Resto/hoteli ".
Godišnjim ažuriranjem kartografije
dobivaju se i nova POI mjesta.
Isto tako možete svaki mjesec ažurirati
Opasna mjesta/Opasna mjesta.
Detaljan postupak opisan je na stranicama
tvr tke.
Konfiguracija upozorenja
Opasna mjesta/opasna
mjesta
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Postavke".
Odaberite " Upozorenje! ".
.
Taktilni ekran 7"

6
Sada možete uključiti upozorenja za Opasna
mjesta i zatim:
-
"
Zvučno upozorenje"
-

"
Upozor. samo pri navođenju"
-

"
Upozor.samo za prekoračenje"
-

"
Prikazati ograničenja brzine"
-

R
ok: izborom roka određuje se vrijeme do
upozorenja na Opasna mjesta.
Odaberite " Potvrditi".
Ova upozorenja i njihov prikaz na
raspolaganju su samo ako su opasna
mjesta Opasna mjesta prethodno preuzeta
i instalirana u sustav.
Informacije o prometu
Prikazivanje poruka
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Poruke o prometu ".
Odaberite postavke filtriranja:
" Na itineraru ", "
Oko",
" Kod odredišta ", za dobivanje suženog popisa
poruka.
Filtriranje se isključuje ponovnim pritiskom.
Odaberite poruku na prikazanom popisu.
Odaberite povećalo za dobivanje
glasovnih informacija.
Poruke TMC (Traffic Message Channel) u
navigacijskom sustavu GPS su informacije
o prometu koje se primaju u stvarnom
vremenu.
Određivanje parametara filtriranja
Pritisnite Navigacija za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Postavke".
Odaberite " Opcije prometa ". Odaberite:
-

"
O
bavještavanje o novim
porukama ",
-
"
I
zgovaranje poruka
".
Zatim izaberite krug filtriranja.
Odaberite " Potvrditi".
Preporučuje se krug filtriranja od:
-
2
0 km u naselju,
-
5
0 km na autocesti.
Slušanje poruka TA
Pritisnite
Navigacija za prikaz pr ve
stranice
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Postavke".
Odaberite " Glas".
Uključite/isključite " Promet (TA)".
Taktilni ekran 7"

7
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Za tu
funkciju potreban je ispravan prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu poruka.
Kada se emitiraju informacije o stanju
u prometu aktivni medij automatski se
prekida radi slušanja poruke TA. Nakon
završetka poruke nastavlja se normalno
slušanje medija koji je prethodno bio
pokrenut.
Radio
Odabir stanice
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Odaberite " Popis" na pr voj stranici.
Ili Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Popis stanica " na
drugoj stranici. Odaberite radiostanicu na prikazanom popisu.
Odaberite " Osvjež. popis " za
osvježavanje popisa.
Za biranje memorirane radiostanice.
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Odaberite " Spremiti".
Odaberite radiostanicu spremljenu u popisu.
Ako želite, promijenite valno područje.
Odaberite " FM radio".
Ili "AM Radio ". U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se koriste električni uređaji koje nije
homologirao PEUGEOT, poput punjača
s USB priključkom spojenim na utičnicu
od 12
V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemna parkirališta itd.) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava u
prijenosu radiovalova, što nikako ne znači
da je audiooprema neispravna.
Promjena frekvencije
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Automatsko pretraživanje frekvencija
Pritisnite 3 ili 4 ili pomicanjem kursora
pokrenite automatsko pretraživanje prema
nižim ili višim frekvencijama.
Z AT I M
Odaberite valno područje.
Odaberite " FM radio".
Ili
.
Taktilni ekran 7"

8
"AM Radio ".
ILI Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Pritisnite " Frekvencija ".
Z AT I M
Upišite kompletnu frekvenciju (na
primjer: 92,10
MHz) na tipkovnici, a
zatim pritisnite " Potvrditi".
Promjena radiostanice
Pritiskom na stanicu koju slušate prikazuje se
popis stanica.
Za promjenu stanice, pritisnite naziv željene
stanice.
Memoriranje stanice
Izaberite neku radiostanicu ili frekvenciju
(pogledajte odgovarajući odjeljak).
Pritisnite " Spremiti".
Izaberite jedan broj na popisu za memoriranje
izabrane/podešene radiostanice. Ili
Pritiskom na tipku u gornjem dijelu ekrana
stanice se memoriraju jedna za drugom.
Biranje memoriranih stanica
Pritisnite
Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Odaberite " Spremiti".
Uključivanje/isključivanje
funkcije RDS
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Odaberite " Postavke".
Odaberite " Radio".
Uključite/isključite " RDS opcije". Ako je funkcija RDS uključena, ona
omogućuje slušanje iste stanice
automatskim podešavanjem frekvencije.
Međutim, u određenim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji jer radiostanice ne pokrivaju
100
% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema neke stanice tijekom putovanja.
Stanica se memorira dužim pritiskom na broj.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka
i omogućuje grafički prikaz informacija o
stanici koju slušate. Odaberite "Popis" na
pr voj stranici.
Pojedine "multipleks skupine" nude izbor
radiostanica poredanih po abecedi.
Pritisnite Radio Media za prikaz
pr ve stranice.
Odaberite promjenu izvora. Odaberite " DAB Radio ".
Taktilni ekran 7"