2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Instructieboekje (in Dutch)

1
7 inch Touchscreen
GPS-navigatie –
Multimedia-autoradio –
Bluetooth
®-telefoon
Inhoud
De eerste stappen
1
St

uurkolomschakelaars

2
Menu's
3
Navigatie
4
R

adio 7
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia 9
Instellingen


11
Connect-services


12
Telefoon


14
Veelgestelde vragen
1

7Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die zijn volledige aandacht
vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Als de melding "eco-mode" wordt
weergegeven, wordt het systeem spoedig
uitgeschakeld. Zie de rubriek over de
eco-mode.
De eerste stappen
Gebruik de toetsen boven het touchscreen
om de menucarrousel te openen en druk
ver volgens op de op touchscreen weergegeven
toetsen.
Elk menu wordt op één pagina of op twee
pagina's (hoofdpagina en secundaire pagina)
weergegeven.
Als het bijzonder warm is, kan het systeem
gedurende minimaal 5
minuten overgaan
in de waakstand (volledig uitschakelen van
het scherm en het geluid).
Sneltoetsen: met behulp van de toetsen
in de bovenste balk van het touchscreen
is het mogelijk direct de geluidsbron of de
lijst met zenders (of titels afhankelijk van de
geluidsbron) te kiezen.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitvoering):
.
Touchscreen 7 inch

2
* Afhankelijk van de apparatuur. Druk op Menu om de menucarrousel
weer te geven.
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatieberichten (TA) en
navigatieaanwijzingen).
Geluidsvolume verhogen.
Geluidsvolume verlagen.
Geluid onderbreken door tegelijkertijd op de
toetsen voor het verhogen en verlagen van het
geluidsvolume te drukken. Als het zeer warm is in het interieur, kan
het geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Zodra de
temperatuur in het interieur is gedaald,
wordt de oorspronkelijke instelling weer
gebruikt.
Het is een "resistief " scherm dat voelbaar
aangeraakt moet worden, met name bij
bewegingen (door een lijst bladeren,
scrollen over de kaart, enz.). Lichtjes
aanraken is niet voldoende. Als het
scherm met meerdere vingers wordt
aangeraakt, worden de commando's niet
opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend met
handschoenen. Deze technologie werkt bij
elke temperatuur.
Gebruik voor het schoonmaken van het
scherm een zacht, niet-schurend doekje
(bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder
schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte
handen.
-


FM-/DAB*/AM*-radiozenders.
- USB-stick.
-
S
martphone via MirrorLink
TM of CarPlay®.
-
T
elefoon verbonden via Bluetooth®*
en multimedia-uitzending Bluetooth®*
(streaming).
-

M

ediaspeler aangesloten via de AUX-
aansluiting (jack-aansluiting, kabel niet
meegeleverd). Geluid weer inschakelen door een van de twee
volumetoetsen in te drukken.
Stuurkolomschakelaars
Radio: selecteren van de vorige/
volgende voorkeuzezender.
Media: selecteren van het genre/de
artiest /de map uit de lijst, afhankelijk
van de indeling.
Selecteren van het vorige/volgende
item van een menu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in oplopende volgorde.
Media: selecteren van het volgende
nummer.
Media, ingedrukt houden: snel
vooruitspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Wijzigen van de geluidsbron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2


seconden indrukken:
toegang tot het telefoonmenu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
Media: selecteren van het vorige
nummer.
Media, ingedrukt houden:
terugspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Touchscreen 7 inch

3
Geluidsvolume verhogen.
Geluidsvolume verlagen.
Mute: geluid onderbreken door
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op
één van de twee volumetoetsen.
Menu's
Navigatie
(Afhankelijk van de uitvoering)Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Connect-services
(Afhankelijk van de uitvoering)Gebruiken van bepaalde apps van
uw smartphone via MirrorLink
TM of
CarPlay®.
Radio Media
Selecteren van de geluidsbron of
een radiozender en weergeven van
foto's.
Telefoon
Verbinding maken met een telefoon
via Bluetooth®.
Toegang tot de functie CarPlay® na
het aansluiten van de USB-kabel
van uw smartphone.
Instellingen
Instellen van het geluid (balans,
geluidssfeer, ...), de grafische
weergave en de weergave (taal,
eenheden, datum, tijd, ...).
.
Touchscreen 7 inch

4
Rijden
Toegang tot boordcomputer.
Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde
voertuigfuncties.
Navigatie
Een bestemming selecteren
Naar een nieuwe bestemming
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer "Adres".
Kies het " Land" in de weergegeven lijst, dan de
" Plaats " of postcode en op dezelfde manier de
" Straat " en het " N r.:".
Bevestig telkens uw keuze. Selecteer "Opslaan" om het adres als een
contact-item op te slaan.
U kunt maximaal 200 items opslaan.
Selecteer " Navigeer naar ".
Kies de navigatiecriteria: " Snelste"
of " Kor tste " of "Tijd/afstand " of
" Ecologisch ".
Kies de beperkingscriteria: " To l",
" Veerboten ", "Verkeer ", "Exact ",
" Dichtbij".
Selecteer " Bevestigen".
Of
Druk op " Zie route op de kaar t " om de
navigatie te starten.
Druk op " Instellingen " om de navigatie-
informatie te wissen.
Druk op " Navigatie stoppen ".
Druk op " Instellingen " om de navigatie te
hervatten.
Druk op " Navigatie hervatten ".
Naar een recente
bestemming
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer het adres in de weergegeven lijst. Selecteer " Navigeren".
Selecteer de criteria en ver volgens
" Bevestigen" of druk op " Zie route
op de kaar t " om de navigatie te
starten.
Naar een contact uit het
telefoonboek
Om de functie "Navigatie naar een contact
uit het telefoonboek" te kunnen gebruiken
moet het adres van het contact zijn
ingevoerd in het telefoonboek.
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Touchscreen 7 inch

5
Druk op de secundaire pagina.Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Contacten ".
Selecteer het gewenste contact uit de
weergegeven lijst.
Selecteer " Navigeren".
Selecteer de criteria en ver volgens
" Bevestigen" om de navigatie te
starten.
Naar GPS-coördinaten
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Adres".
Stel de " Lengtegraad " en ver volgens de
" Breedtegraad " in.
Selecteer " Navigeren". Selecteer de criteria en ver volgens
"
Bevestigen" of druk op " Zie route
op de kaar t " om de navigatie te
starten.
Naar een punt op de kaart
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Op de kaar t ".
Door in te zoomen op de kaart worden punten
met informatie zichtbaar.
Door enige tijd op een punt te drukken worden
de gegevens ervan weergegeven.
Naar een Point of Interest
(POI)
De Points of Interest (POI) zijn onder verdeeld
in verschillende categorieën. Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer "
POI zoeken ".
Selecteer " Alle POI's",
of
" Auto ",
of
" Rest./hotels ".
Bij de jaarlijke update van de
kaartgegevens krijgt u ook de beschikking
over nieuwe POI's.
Daarnaast kunt u elke maand de
risicozones/gevarenzones updaten.
De exacte procedure vindt u op de website
van het merk.
Instellen
waarschuwingsmeldingen
risicozones/gevarenzones
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Waarschuwing! ".
.
Touchscreen 7 inch

6
U kunt nu de waarschuwingsmeldingen voor
risicozones inschakelen en ver volgens kiezen
voor:
-

"Geluidssignaal"
-

"
Alleen waarschuw. bij navi."
-
"

Alleen snelheidswaarschuw."
-
"

Snelheidsbeperking weergeven"
-

"
Tijd": u kunt instellen hoe lang van tevoren
u de risicozonemelding wilt ontvangen.
Selecteer " Bevestigen".
Deze waarschuwings- en
weergavefuncties zijn alleen beschikbaar
als de risicozones vooraf zijn gedownload
en in het systeem zijn geïnstalleerd.
Verkeersinformatie
Weergave van berichten
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Traffic-berichten ".
Stel filters in voor:
" Op de route ", "
Rondom ",
" Op bestemming " om een meer gedetailleerd
overzicht van berichten te krijgen.
Druk nogmaals om het filter ongedaan te
maken.
Selecteer het bericht in de weergegeven lijst.
Selecteer het vergrootglas om
gesproken berichten te ontvangen.
Een via het GPS-navigatiesysteem
ontvangen TMC-bericht (Traffic Message
Channel) bevat verkeersinformatie die in
real time wordt ontvangen.
Filters instellen
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Opties traffic ". Selecteer:
-
"
Nieuwe berichten melden ",
- "
Spraakweergave berichten ",
Ver fijn ver volgens het gebied van
het filter.
Selecteer " Bevestigen".
Wij adviseren een filtergebied van:
-
2
0 km in de stad,
-
5
0 km op de snelweg.
Beluisteren van TA-berichten
Druk op Navigatie
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Spraak".
Schakel " Verkeer (TA) " in of uit.
Touchscreen 7 inch

7
De functie TA (Traffic Announcement) geeft
voorrang aan verkeersinformatieberichten.
Om te worden geactiveerd moet deze
functie een radiozender die deze berichten
uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra
een verkeersinformatiebericht wordt
uitgezonden, wordt de geluidsbron die
op dat moment wordt weergegeven
automatisch onderbroken voor de weergave
van het TA-verkeersinformatiebericht. Zodra
dit bericht is afgelopen, wordt de weergave
van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Radio
Selecteren van een zender
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Lijst" op de hoofdpagina.
of Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Lijst zenders " op de
secundaire pagina.
Selecteer een radiozender in de weergegeven lijst.
Selecteer " Lijst updaten " om de lijst
bij te werken.
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender. Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Opslaan".
Selecteer een opgeslagen voorkeuzezender in
de lijst.
Selecteer indien nodig een andere audiobron.
Selecteer " FM-radio".
of "AM-radio ". De radio-ontvangst kan worden verstoord
door het gebruik van elektrische
apparatuur die niet door PEUGEOT
is goedgekeurd, zoals een op de
12V-aansluiting aangesloten lader met
USB-aansluiting.
Er kunnen storingen in de ontvangst
optreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages enz.), ook als de RDS-
functie is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken met
een storing in het audiosysteem.
Wijzigen van een frequentie
Druk op Radio
Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Automatisch zoeken naar frequenties
Druk op 3 of 4 of verplaats de cursor om
automatisch te zoeken naar de zender met een
hogere of lagere frequentie.
VERVOLGENS
Selecteer het wijzigen van de audiobron. Selecteer " FM-radio".
of
.
Touchscreen 7 inch

8
"AM-radio ".
OF Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
Druk op " Frequentie ".
VERVOLGENS
Voer de volledige frequentie
(bijv.: 92.10
MHz) in met het
toetsenbord en druk ver volgens op
" Bevestigen".
Veranderen van radiozender
Door te drukken op de naam van de huidige
radiozender wordt de zenderlijst weergegeven.
Druk op de naam van de door u gekozen andere
radiozender om van zender te veranderen.
Opslaan van een radiozender
Selecteer een zender of een frequentie (zie de
desbetreffende rubriek).
Druk op " Opslaan".
Selecteer een nummer in de lijst om de eerder
gekozen/ingestelde zender op te slaan. of
Door op de toets rechts boven op het scherm te
drukken worden de zenders achtereenvolgend
opgeslagen.
Oproepen van opgeslagen zenders
Druk op Radio
Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Opslaan".
In-/uitschakelen van het RDS
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Radio".
Schakel " Volgen RDS " in/uit. Als de RDS-functie is ingeschakeld,
zoekt de radio steeds naar de sterkste
frequentie van een zender, zodat u ernaar
kunt blijven luisteren zonder dat u zelf de
frequentie hoeft te wijzigen. Sommige
RDS-zenders zijn echter niet in het hele
land te ontvangen, omdat de frequenties
van de zender niet het hele land dekken.
Dit verklaart dat de zender tijdens het
rijden kan wegvallen.
Door een nummer ingedrukt te houden wordt
de zender onder dat nummer opgeslagen.
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Digitale radio zorgt voor een betere
geluidskwaliteit en biedt de mogelijkheid
om de door de beluisterde radiozender
meegestuurde informatie grafisch
weer te geven. Selecteer "Lijst" op de
hoofdpagina.
Via "multiplex /bundel" hebt u de keuze
uit een aantal radiozenders die in
alfabetische volgorde zijn gerangschikt.
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteren van een andere geluidsbron. Selecteer " DAB- radio ".
Touchscreen 7 inch