2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE isofix

2
.
.
Instrumentenpaneel 7
Waarschuwings- en verklikkerlampjes 8
M
eters
18
D

immer dashboardverlichting
2
2
Boordcomputer


22
Datum en tijd instellen

2
3
Sleutel
25
Afstandsbediening


25
Voorportieren


28
Schuifdeur(en)
28
B

ediening in geval van een accustoring
2
9
Achterklep


29
Achterdeuren


30
Dakklep
3

2
Centrale vergrendeling
3

3
Alarmsysteem

3
4
Elektrische ruitbediening
3

5Stuurwielverstelling
3

7
Spiegels
3
7
Spiegel naar achterpassagiers
3
8
Voor stoelen

3 8
Individuele voorpassagiersstoel
4
0
Multi-flex bank
4
0
Achterbank

42
Achterstoelen (5 zitplaatsen) 4 3
Achterstoelen (7 zitplaatsen) 4 6
Dubbele cabine

5
0
Modulariteit
5

2
Voorzieningen vóór
5

4
Voorzieningen
passagierscompartiment achter
5

5
Zénith-dak


56
Par fumeur
57
Plafonniers


59
Voorzieningen bagageruimte (5 zitplaatsen)
6

0
Voorzieningen achterin (7 zitplaatsen)
6

1
Voorzieningen laadruimte
6

4
Verwarming/handbediende airconditioning
6

6
Automatische airconditioning
met gescheiden regeling
6

7
Ontdooien en ontwasemen
7

0Lichtschakelaar


71
Automatisch inschakelen van de verlichting
7
2
LED-dagrijverlichting

72
Follow me home-verlichting
7
2
Statische bochtverlichting
73
R
ichtingaanwijzers

73
Koplampverstelling

73
Ruitenwisserschakelaar 73
Algemene aanbevelingen met betrekking
tot de veiligheid

7
6
Alarmknipperlichten


77
Claxon


77
Noodoproep of pechhulpoproep
7

7
ABS
79
BAS

7
9
ASR en DSC

7
9
Grip Control

8
0
Veiligheidsgordels


82
Airbags


85
Kinderzitjes


89
Uitschakelen airbag vóór
aan passagierszijde
9

0
ISOFIX-bevestigingen


98
Kinderbeveiliging


102
Overzicht
Instrumentenpaneel
Toegang tot de auto Ergonomie en comfort
Veiligheid
Verlichting en zicht
Eco-rijden
Inhoudsopgave

89
Algemene informatie met
betrekking tot kinderzitjes
De regelgeving met betrekking tot het
vervoer van kinderen zijn per land
verschillend. Raadpleeg de in uw land
geldende regels.
Volg voor een optimale veiligheid de volgende
adviezen op:
-

c
onform de Europese wetgeving dienen
kinderen jonger dan 12
jaar of kleiner
dan 1,50
m in gehomologeerde, aan
het lichaamsgewicht aangepaste
kinderzitjes op met veiligheidsgordels of
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd,
-

d
e veiligste plaats voor het ver voeren
van een kind is volgens de statistieken
een plaats op de achterbank van uw
auto,
-

k
inderen tot 9 kg moeten zowel voor-
als achterin met de rug in de rijrichting
worden vervoerd.
Kinderzitje op de voorpassagiersstoel
"Met de rug in de rijrichting"
"Met het gezicht in de rijrichting"
Controleer of de veiligheidsgordel goed is
aangetrokken.
Controleer bij kinderzitjes met een steun
of deze steun stevig en stabiel op de vloer
staat. Verstel de passagiersstoel als dit
niet het geval is.
Passagiersstoel in de hoogste stand en zo
ver mogelijk naar achteren.
Het wordt aanbevolen om kinderen op
de achterzitplaatsen van uw auto te
vervoeren:
-

t
ot 3 jaar "met de rug in de rijrichting ",
-

v
anaf 3 jaar "met het gezicht in de
rijrichting ".
Als een kinderzitje "met de rug in de rijrichting"
op de voorpassagiersstoel is bevestigd, moet
de airbag vóór aan passagierszijde worden
uitgeschakeld. Het kind kan anders bij het
afgaan van de airbag (levensgevaarlijk)
gewond raken .
Schuif de stoel:
-

v
olledig naar achteren en zet de rugleuning
rechtop, voor een kinderzitje zonder
stoelverhoger,
-

v
olledig naar achteren en zet hem in de
hoogste stand met de rugleuning rechtop,
voor een kinderzitje met stoelverhoger.
Als een kinderzitje "met het gezicht in de rijrichting"
op de voorpassagiersstoel is bevestigd, moet de
airbag vóór aan passagierszijde ingeschakeld blijven.
Schuif de stoel:
-

v
olledig naar achteren en zet de rugleuning
rechtop, voor een kinderzitje zonder
stoelverhoger,
-

v
olledig naar achteren en zet hem in de hoogste
stand met de rugleuning rechtop, voor een
kinderzitje met stoelverhoger.
5
Veiligheid

94
Aanbevolen kinderzitjes
Goedgekeurde reeks aanbevolen kinderzitjes
die met een driepuntsveiligheidsgordel
kunnen worden vastgemaakt.
Kinderzitjes voorzien van
een steun
Let bij het plaatsen van een kinderzitje met een
steun in de auto goed op. U moet met name
letten op de aanwezigheid van een opbergvak
in de vloer bij de 2e zitrij.
De middelste zitplaats achter beschikt
niet over een opbergvak in de vloer. Op
deze zitplaats kunt u dus gemakkelijk een
kinderzitje met een steun plaatsen en
aan de ISOFIX-verankeringen of met de
driepuntsveiligheidsgordel bevestigen. Plaats de steun niet op het deksel van
het opbergvak
. Dit kan bij een ernstige
aanrijding breken. Indien afstelling van de
steun mogelijk is, stellen we twee andere
mogelijkheden voor om de steun aan te
brengen.
Op de bodem van het opbergvak
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Groep 2 en 3: 15 tot 36
kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Vanaf 22
kg (vanaf ongeveer 6 jaar): gebruik
alleen de zitverhoging. Groep 2 en 3: van 15 tot 36
kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.
Veiligheid

98
ISOFIX-bevestigingen
Uw auto voldoet aan de nieuwste ISOFIX-
normen.
Elke zitplaats is voorzien van drie
bevestigingsringen:-
T

wee bevestigingsringen A vóór, die zich
tussen de rugleuning en de zitting van de
zitplaats bevinden en zijn voorzien van de
aanduiding "ISOFIX",
-
E
en achterste ring B, aan de achterzijde
van de rugleuning, voor bevestiging van
de bovenste riem die Top Tether wordt
genoemd.
Aan de Top Tether kan de bovenste riem
(indien aanwezig) van het kinderzitje worden
bevestigd. Dit systeem beperkt het naar voren
kantelen van het kinderzitje bij een frontale
aanrijding.
Met de ISOFIX-bevestigingen kan een
kinderzitje veilig, degelijk en snel in uw auto
worden gemonteerd.
Ver wijder de hoofdsteun en berg deze
op alvorens een kinderzitje met een
rugleuning te bevestigen op een zitplaats.
Monteer de hoofdsteun weer zodra het
kinderzitje is verwijderd.
(d)
Als een kinderzitje met de "rug in de
rijrichting" op de voorpassagiersstoel
is bevestigd, moet de airbag vóór aan
passagierszijde worden uitgeschakeld.
Gebeurt dit niet, dan kan het kind bij het
afgaan van de airbag levensgevaarlijk
gewond raken .
Als een kinderzitje "met het gezicht in de
rijrichting" op de voorpassagiersstoel
is bevestigd, moet de airbag vóór aan
passagierszijde ingeschakeld blijven.
(e)
Als u een kinderzitje "met de rug of
het gezicht in de rijrichting" op een
achterzitplaats bevestigt, moet u de
voorstoel naar voren schuiven en de
rugleuning er van rechtop zetten zodat er
voldoende ruimte is voor het kinderzitje
en de benen van het kind.
(e)
Het kinderzitje "RÖMER Baby-Safe
Plus" mag niet op deze zitplaats worden
geplaatst. (f )
Zet de rugleuning van de buitenste en de
middelste zitplaats van de 2e zitrij, die
zich vóór de zitplaats met het kinderzitje
bevinden, in de tafelstand of, indien dit
niet voldoende is, ver wijder deze stoelen
van de 2e zitrij, zodat het kinderzitje en
de benen van het kind de stoelen van de
2e zitrij niet raken.
(g) Als de zitplaatsen van de 3e zitrij bezet
zijn, plaats dan geen kinderzitje op de
neerklapbare stoel van de 2e zitrij, om
makkelijke toegang tot de 3e zitrij te
behouden.
Veiligheid

99
De ISOFIX-kinderzitjes beschikken over twee
sloten die aan de twee bevestigingsringen A
vóór kunnen worden verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien voorzien
van een Top Tether (bovenste riem) die kan
worden vastgemaakt aan bevestigingsring B.
Kinderzitje vastmaken aan de Top Tether:
-

v
er wijder de hoofdsteun en berg deze op
alvorens het kinderzitje op deze plaats te
bevestigen (vergeet niet de hoofdsteun
weer aan te brengen nadat u het kinderzitje
weer hebt verwijderd),
-

v
oer de riem van het kinderzitje over
de rugleuning van de zitplaats, tussen
de openingen voor de pennen van de
hoofdsteun door,
-

m
aak de haak van de bovenste riem vast
aan de ring B a c h t e r,
-

t
rek de bovenste riem strak.Bij een onjuist geplaatst kinderzitje is
de bescherming van het kind bij een
aanrijding niet meer gewaarborgd.
Houd u nauwkeurig aan de
montagevoorschriften die zijn vermeld in
de gebruiksaanwijzing van het kinderzitje.
Raadpleeg het overzicht voor meer
informatie over de bevestiging van
ISOFIX-kinderzitjes in uw auto.Aanbevolen ISOFIX-kinderzitjeZitplaatsen geschikt voor
ISOFIX-kinderzitjes
Overeenkomstig de Europese wetgeving
toont dit overzicht de mogelijkheden voor het
bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op
een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-
bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-
kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het
kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven
met een letter ( A t /m G).
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(maatcategorie B1 )
Groep 1: 9-18

kg
Dit zitje wordt uitsluitend "met het gezicht in de rijrichting" geplaatst.
Het wordt bevestigd aan de ringen A en, met een bovenste bevestigingsriem, aan de ring B, die Top Tether wordt genoemd.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand. Dit kinderzitje kan ook worden gebruikt op
zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX- bevestigingspunten. In dat geval moet het zitje met de driepuntsveiligheidsgordel op
de stoel van de auto worden bevestigd. Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de
gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het zitje.
5
Veiligheid

100
Ver wijder de hoofdsteun en berg hem
op alvorens een kinderzitje met een
rugleuning te bevestigen op een zitplaats.
Plaats de hoofdsteun terug zodra het
kinderzitje is verwijderd.
Gewicht van het kind
/leeftijdsindicatie
< 10

kg
(groep 0)
Tot ongeveer 6


maanden
< 10

kg
(groep 0) < 13

kg
(groep 0+)
Tot ongeveer 1

jaar
9 -18

kg
(g ro e p 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje ReiswiegRug in de rijrichting Rug in de rijrichting Gezicht in de rijrichting
ISOFIX-lengtecategorie F G C D E C D A B B1
2e zitrij
(5 en 7*
zitplaatsen) Buitenste
zitplaatsen** IL- SU
IL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Middelste zitplaats Geen ISOFIX
3e zitrij
(7 zitplaatsen) Alle zitplaatsen
Geen ISOFIX
*
I
n de uitvoering met 7 zitplaatsen, moeten
de drie stoelen van de 2e zitrij aanwezig zijn
wanneer kinderzitjes worden aangebracht.
**

E

en kinderzitje met steun mag nooit op de
buitenste zitplaats van de 2e zitrij worden
bevestigd, tenzij dit kan worden bevestigd
volgens de aanbevelingen in de rubriek
"Kinderzitjes voorzien van een steun". I UF:zitplaats geschikt voor de bevestiging
met behulp van de Top Tether van een
universeel ISOFIX-kinderzitje "met het
gezicht in de rijrichting" (
IUF).
IL- SU:Zitplaats geschikt voor de bevestiging
van een semi-universeel ISOFIX-
kinderzitje ( ISU):
-

"
rug in de rijrichting" voorzien van
een bovenste riem of een steun,
-

"
met het gezicht in de rijrichting",
bevestigd met behulp van een
steun,
-

e
en reiswieg voorzien van een
bovenste riem of een steun.
Veiligheid

176
FFrequentie (radio) ...........................................7- 8
GGestuurde handgeschakelde
versnellingsbak ~
Versnellingsbak, elektronisch
bediend


........................................ 10 6 -107, 11 0
Gewichten
..................................................... 16

1
Grip Control
............................................... 80 - 81
Grootlicht
................................................... 16,

71
HHandgeschakelde versnellingsbak (achteruit) .................105 -10 6
Handgeschakelde versnellingsbak ~
Versnellingsbak, handgeschakeld .....................
105 -10 6 , 108 -110 , 140
Handsfree set ..................................... 14 -16, 6-8
Hill-Holder ~ Hill Start Assist ........................111
Hoedenplank


................................................... 60
Hoofdmenu ........................................................ 2
Hoofdsteunen


............................................ 38-39
Hulpoproep


................................................ 7 7-78
IIdentificatie .................................................... 1 74
Identificatieplaatjes constructeur .................174
Indeling achter
..............................

..................60
Indeling interieur ~ Interieurindeling


.........54-56
Indeling voor


................................................... 55
Instellingen van het systeem

..........................12
I

nstrumentenpaneel

.......................................... 7
Interieurfilter


.................................................. 13 8
ISOFIX-bevestigingen


....................................98
JJack ............................... ....................................9
Jack-aansluiting ............................................ 9, 5
Jack-kabel


......................................................... 9
KKinderbeveiliging .................................... 36, 102
Kinderzitjes ..................... 84, 89-90 , 94-95, 101
Kinderzitjes (conventioneel)


...........................94
Klokje (instellen)


........................................ 23 -24
Koelvloeistof


.................................................. 13 6
LLampen (vervangen) ..............................1 4 9 -15 0
Lampen vervangen ................................ 14 9 -15 0
Lichtschakelaar


................................... 15, 71 , 73
Luchtfilter


...................................................... 13 8
MMistlampen vóór.............................................. 73
Monochroom display ......................................... 2
Motor


............................................................. 13 6
Motoren


......................................................... 161
Motorkap


....................................................... 13 5
Motorolie


....................................................... 13 6
M P3 (CD)
..............................

............................5
NNiveaus ........................................................ 13 6
Niveaus controleren ...................................... 13 6
Niveaus en controles


.............................13 6 -13 9
Noodbediening portieren
................................ 29
N

oodoproep ~ Urgence-oproep

................7 7-78
OOliefilter .................................................. 13 8 -13 9
Oliefilter (vervangen) .................................... 13 9
Ontluchten brandstofsysteem ~ Brandstofsysteem ontluchten

..................16

0
Opbergvak ....................................................... 54
Opbergvak boven voorruit
..............................55
Opbergvakken


................................................. 55
Openen motorkap ~ Motorkap, openen

.......13

5
PPar fumeur ................................................. 57- 5 9
Parfumeur (element) ....................................... 58
Parkeerlichten


................................................. 71
Parkeerrem
............................. 10,

105, 13 8 , 140
Plafonnier voor
...............................

.................55
Pyrotechnische gordelspanners


.....................84
RRadio ................................................... 7- 8, 10 , 3
Radiozender .............................................. 7-
8, 3
RDS
................

................................................... 8
Regelmatige controles ~ Controles
....... 1

3 8 -14 0
Remblokken


.......................................... 13 8, 140
Remmen


................................................ 13 8, 140
Remschijven .......................................... 13 8, 140
Remvloeistof
..............................

...................13 6
Resetten bandenspanningscontrolesysteem ....114Resetten van de ruitbediening
~ Ruitbediening resetten ..............................36
Richtingaanwijzers
......................................... 15
Richtingaanwijzers


.......................................... 15
Rijadviezen
..............................

.............103 -104
Risicozones (update)


........................................ 5
Ruitbediening
...............................

.......35, 35-36
Ruitensproeiervloeistof
................................13 6
Ruitenwisserbladen (vervangen)


..................13 0
Trefwoordenregister