2020 Peugeot Partner Brukerhåndbok (in Norwegian)

47
Ergonomi og komfort
3visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
For best mulig resultat er det nødvendig å
bruke en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stopp & Start-systemet
i stoppmodus.
►

Løft beskyttelsesdekselet.
►


Kontroller at den grønne kontrollampen lyser
.
►

Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader

, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metalletui (f.eks.
elektrisk barbermaskin osv.).
Hvis strømforbruket er høyt og bilens
elektriske system krever strøm (på grunn
av vanskelige værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), kan strømmen til
kontakten bli kuttet som et sikkerhetstiltak. Da
slukkes den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader



Den muliggjør trådløs lading av mobile apparater
som smarttelefoner, basert på prinsippet med
magnetisk induksjon i henhold til standarden Qi
1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stopp &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Nøkkelfri adgang og start kan ladingen
avbrytes en kort stund når en dør åpnes eller
tenningen slås av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.


Ikke la metallgjenstander (mynter, nøkler,
fjernkontroll til bilen osv.) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladeprosessen
blir avbrutt.

48
Ergonomi og komfort
Anbefalinger for lasting
Vekten av lasten må ikke overskride
maks. tillatt totalvekt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
motorspesifikasjoner og last under tauing ,
se det tilsvarende avsnittet.
Hvis du bruker et bæresystem (takstativ/
takbøyler), må du ikke overskride
systemets maksimale belastning.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
takbøyler/takstativ .
Påse at størrelsen, formen og volumet til
lasten i bilen er i henhold til trafikkreglene
og sikkerhetsforskriftene, og at de ikke
hindrer førerens synsfelt.
Lasten må være jevnt fordelt i
lasteområdet for ikke å endre bilens
kjøreegenskaper vesentlig.
Plasser lasten nær sidepanelene, kanskje
ved å skyve den mot sidepanelene mellom
hjulbuene.
Det anbefales imidlertid å plassere tunge
gjenstander så nær førerhuset som mulig i
tilfelle behov for å bråbremse oppstår.
Sjekk av funksjon
Tilstanden til indikatorlampen viser laderens
funksjon.
Indikatorlampens
tilstandBetydning
Av Motor av.
Ingen kompatible enheter
oppdaget.
Lading fullført.
Lyser grønt Kompatibel enhet oppdaget.
Lading pågår.
Blinker oransje En fremmed gjenstand oppdaget i ladesonen.
Enheten ikke riktig
sentrert i ladesonen.
Lyser oransje
(vedvarende). Funksjonssvikt i enhetens
batterimåler.
Batteritemperaturen i
enheten er for høy.
Funksjonssvikt i laderen.


Hvis lampen lyser oransje:
–
Fjern enheten, og legg det tilbake igjen midt i
ladesonen.
eller
–

Fjern enheten og prøv på nytt et kvarter
senere.
Hvis problemet vedvarer, må du få systemet
sjekket av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Skillevegg mot last



På gulvet bak forsetene er det en vannrett
skillevegg som beskytter føreren og
forsetepassasjerene mot gjenstander som
slynges ut.
Stålvegger eller glaserte skillevegger skiller
lasteområdet fra førerhuset.
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.
Festekroker







Bruk festekrokene på gulvet bak til å sikre lasten.
Av sikkerhetsårsaker anbefales det å plassere
tunge gjenstander så langt frem mot førerhuset
som mulig (økt sikkerhet ved bråbremsing).
Vi anbefaler å bruke festekrokene på gulvet til å
feste og sikre lasten.
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.

49
Ergonomi og komfort
3Anbefalinger for lasting
Vekten av lasten må ikke overskride
maks. tillatt totalvekt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
motorspesifikasjoner og last under tauing ,
se det tilsvarende avsnittet.
Hvis du bruker et bæresystem (takstativ/
takbøyler), må du ikke overskride
systemets maksimale belastning.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
takbøyler/takstativ .
Påse at størrelsen, formen og volumet til
lasten i bilen er i henhold til trafikkreglene
og sikkerhetsforskriftene, og at de ikke
hindrer førerens synsfelt.
Lasten må være jevnt fordelt i
lasteområdet for ikke å endre bilens
kjøreegenskaper vesentlig.
Plasser lasten nær sidepanelene, kanskje
ved å skyve den mot sidepanelene mellom
hjulbuene.
Det anbefales imidlertid å plassere tunge
gjenstander så nær førerhuset som mulig i
tilfelle behov for å bråbremse oppstår.
Fest alle deler av lasten sikkert ved hjelp
av festeringene på gulvet i lasteområdet.
Du finner flere opplysninger om innredning
innvendig og spesielt om festeringene i det
tilsvarende avsnittet.
For å unngå fare for skade eller ulykke
må lasten sikres slik at den ikke kan gli,
tippe over, falle eller bli kastet av. Til dette må
du kun bruke festestropper som samsvarer
med gjeldende standarder (DIN for
eksempel).
Mer informasjon om bruk av festestropper
finner du i produsentens brukanvisning.
Det skal ikke være mellomrom mellom lastens
deler.
Hvis det er fare for at lasten kan gli, må det
ikke være mellomrom mellom lasten og bilens
paneler.
I tillegg til bruk av stropper må du sikre lasten
med stabilt håndteringsutstyr (kiler, treblokker,
polstring e.l.)
Når du vasker bilen, må du aldri rengjøre
innsiden med en vannstråle.
For multifleksbenkesetet og
førerhuset
For å unngå skade må du ikke plassere
skarpe og spisse gjenstander i
beskyttelsesdekselet.


Ikke plasser gjenstander på
instrumentbordet.
Deaktiver kollisjonsputen for
forsetepassasjeren når du frakter lange
gjenstander.
Hvis du vil ha mer informasjon om
deaktivering av kollisjonsputen for
forsetepassasjeren , se det tilsvarende
avsnittet.
Unngå å plassere korte og tunge
gjenstander i beskyttelsesdekselet. Bruk
lasteområdet hvis mulig.


Unngå å forankre last eller henge
gjenstander på skilleveggen.
Av sikkerhetshensyn må du sørge for at små
gjenstander ikke glir gjennom åpningene på
omtrent 3
cm mellom skilleveggen og bilens
karosseri.

50
Ergonomi og komfort
Multi-Flex sete

Dette består av et toseters frontbenkesete og en
avtakbar luke.
Hvis du vil ha mer informasjon om det toseters
frontbenkesetet, se det aktuelle avsnittet.
På gulvet bak forsetene er det en vannrett
skillevegg som beskytter føreren og
forsetepassasjerene mot last i bevegelse.
En flyttbar luke i denne skilleveggen kan trekkes
tilbake for å frakte lange gjenstander.
Et beskyttelsesdeksel følger med bilen for å sikre
at lange gjenstander kan fraktes helt trygt.
Ta av dekslet

► Hold dekslet i den ene hånden og vri
kontrollen øverst på luken med den andre
hånden slik at det løsner
.
►

Senk dekslet for å ta det ut av huset.
► Oppbevar dekslet bak førersetet, fest det ved
å dreie kontrollen oppå dekslet.
Sette på dekslet

► Still dekslet på skrå med de gule hengslene
vendt nedover .
►

Sett hengslene i huset og press helt ned (for
å unngå vibrasjoner).
►


Løft dekslet med en hånd, og bruk den andre
hånden til å vri kontrollen på toppen av dekslet
for å feste det.
Sette på
beskyttelsesdekselet
Når seteryggen til yttersetet er foldet ned
og skilleveggluken er åpen, må
beskyttelsesdekselet installeres.


I rad 2 må ingen passasjerer få lov til å
sitte på midtsetet hvis seteryggen på
yttersetet er senket og skilleveggluka er åpen.


Ved lasting av lange gjenstander er det
viktig å installere beskyttelsesdekselet
riktig.
Les følgende prosedyre nøye.
►

Fold ned sidepassasjersetets seterygg.

► Installer beskyttelsesdekselet ved å feste
de fire låsekrokene til de fire ankerpunktene på
skilleveggen.

51
Ergonomi og komfort
3► Trekk hodestøttestengene fra den
sammenfoldede seteryggen slik at to hakk er
synlige.
►
Last inn gjenstandene.
Maksimal tillatt vekt på den foldede
seteryggen er 100 kg.


► Plasser trekkstroppen rundt hodestøtten.
► Stram til stroppen ved hjelp av den justerbare
delen for å holde på plass gjenstander som er
lastet inni dekslet.
Beskyttelsesdekslet kan bli værende
etter bruk.
Sjekk beskyttelsesdekselets tilstand
regelmessig.
Ved tegn på slitasje eller skader tar du
kontakt med en PEUGEOT-forhandler for å
bytte og dermed innfri spesifikasjonene som
kreves av PEUGEOT for ditt kjøretøy.
Dobbelt førerhus



En bevegelig skillevegg som kan plasseres bak
setene på første eller andre seterad, beskytter
føreren og passasjerene mot last i bevegelse.
En luke i skilleveggen kan åpnes slik at det er
mulig å frakte lange gjenstander.
Et beskyttelsesdeksel følger med bilen for å sikre
at lange gjenstander kan fraktes helt trygt.
Flytte skilleveggen
Flytte skilleveggen forover

► Fold seteryggene på rad 2 og sjekk at de er
riktig foldet. V ed behov justerer du posisjonen til
setene på første rad (flytt dem forover).
►

Løsne de øvre låsene A

og B.
►

Kontroller at lås C

og D er trukket tilbake.
►

Skyv skilleveggen forover
►


Lås de nedre låsene C

og D og sjekk at
styrestiftene sitter riktig i hullene.
►

Lås de øvre låsene A

og B.
Flytte skilleveggen bakover
► Løsne de øvre låseneA og B.
► Løsne de nedre låsene C
og D.
►

Skyv skilleveggen bakover
►


Lås de øvre låsene A

og B.
►

Sett seteryggene på rad to tilbake på plass.

52
Ergonomi og komfort
Den øvre stopperne kan justeres hvis:
– det er nødvendig med overdreven kraft
til å betjene de øvre låsene A
og B.
–

det oppstår støy under kjøring på grunn av
slark.
Når skilleveggen låses bak seterad 2
eller 1, vil en inngrepslyd fortelle deg at
de øvre låsene er låst.
Et synlig merke og et farget merke viser deg
låsenes posisjon.
Skilleveggen må ikke flyttes med låsene
trukket ut – fare for riper eller skade på
plastdekslene.
Skilleveggen må aldri demonteres for å
gjøre om bilen fra varebil til personbil.
Dette vil utgjøre en risiko for sikkerheten
til brukerne på grunn av fraværet av
barnesikring på bakluken (obligatorisk på
personbiler).
Åpne/lukke luken

► Åpne/lukk luken med låsen.
► Bruk staget til å holde den i åpen stilling.
Lukk alltid luka og hev ryggen på de ytre
passasjersetene (avhengig av
skjermveggens posisjon) når du ikke
transporterer lange gjenstander.
Unngå å plassere last på lukebjelken.
Plasser lasten på de nedfoldede
seteryggene når det er mulig.
Sette på
beskyttelsesdekselet


Beskyttelsesdekselet må monteres når
ryggen på det ytre setet er foldet ned og
skilleveggluka er åpen.


I rad 1 må ingen passasjerer få lov til å
sitte på yttersetet hvis seteryggen på
yttersetet er plassert bak i rad 2 er senket og
luken er åpen.
I rad 2 må ingen passasjerer få lov til å sitte
på midtsetet hvis seteryggen på yttersetet er
senket og luken er åpen.

53
Ergonomi og komfort
3

Ved lasting av lange gjenstander er det
viktig å installere beskyttelsesdekselet
riktig.
►

Fold seteryggen på ytre passasjerseter
(avhengig av skilleveggens posisjon).
Du finner mer informasjon i avsnittet om
bakre benkesete , spesielt om nedfelling av
ryggstøttene.
Du finner mer informasjon i avsnittet om fremre
toseters benkesete , spesielt om innfelling av
ytre sete.


► Installer beskyttelsesdekselet ved å feste
de fire låsekrokene til de fire ankerpunktene på
skilleveggen.
► Trekk ut hodestøttestengene fra de foldede
seteryggene på yttersetene (avhengig av
skilleveggens partisjon) slik at to hakk er synlige.
►

Last inn gjenstandene.
Unngå å legge tung last på den nedfelte
ryggstøtten på rad 1. Plasser om mulig
tung last på gulvet.
Maksimal tillatt last på hver av de nedfelte
ryggstøttene i rad 2 er 80
kg.
Det er normalt at overskytende
beskyttelsesdeksel vises når
skilleveggen er bak rad 1.
►

Plasser det overskytende
beskyttelsesdekselet i området under
hanskerommet.


► Før stroppen(e) rundt hodestøtten(e)
(avhengig av skilleveggens posisjon).
►

Stram til stroppen(e) ved hjelp av den
justerbare delen for å holde på plass gjenstander
som er lastet inni dekslet.
Beskyttelsesdekslet kan bli værende
etter bruk.
Sjekk beskyttelsesdekselets tilstand
regelmessig.
Ved tegn på slitasje eller skader tar du
kontakt med en PEUGEOT-forhandler for å
bytte og dermed innfri spesifikasjonene som
kreves av PEUGEOT for ditt kjøretøy.
Varme og ventilasjon
Råd
Bruke ventilasjons- og klimaanlegget
► Sikre jevn luftfordeling ved å sørge
for at luftinntaket nederst på frontruten,
dysene, kanalene, luftutløpene og luftavsuget
i bagasjerommet er frie for hindringer
.
►

Ikke dekk til solsensoren på dashbordet.
Den brukes til regulering av det automatiske
klimaanlegget.
►


For å garantere at klimaanlegget fungerer
korrekt, la det gå i minst 5 til 10 minutter

, én til
to ganger i måneden.

54
Ergonomi og komfort
Luftfordeling
Frontrute og sideruter.
Midt- og sidedyser.
Fotbrønnene.
Luftfordelingen kan endres ved å trykke på de
korresponderende taster.
Klimaanlegg
Når motoren går er klimaanlegget beregnet på
å skulle fungere effektivt til alle årstider, når
vinduene er lukket.
Det brukes til å:
– Senke temperaturen om sommeren.
– Øke effektiviteten på avduggingen om
vinteren, når temperaturen er over 3 °C.
Av/på
► Trykk på knappen 5 for å aktivere/deaktivere
klimaanlegget.
Når klimaanlegget er i drift, kan du kjøle luften
raskere ved å aktivere innvendig luftsirkulasjon
noen øyeblikk ved å trykke på knappen 4. Gå
deretter tilbake til inntak av luft utenfra.
Klimaanlegget fungerer ikke hvis
regulering av luftstrøm er slått av.
Å slå av systemet kan føre til et visst
ubehag (luftfuktighet, dugging).
► Hvis systemet ikke produserer kald luft,
må du slå det av og kontakte en PEUGEOT -
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis du kjører med en tilhenger med
maksimal last i bratte bakker og ved høy
temperatur, kan du slå av klimaanlegget
for å øke motorens effekt, som igjen øker
trekkapasiteten.
Unngå å kjøre for lenge med
ventilasjonen avslått eller klimaanlegget
deaktivert. Det medfører fare for
duggdannelse og redusert luftkvalitet!
Hvis det er svært varmt i kupeen fordi
bilen har stått lenge parkert i solen, bør
du lufte kupeen en stund.
Still inn luftstrømmen på et nivå som er
tilstrekkelig for en rask utskiftning av luften i
kupéen.
Kondens fra klimaanlegget fører til
utslipp av vann under bilen. Dette er helt
normalt.
Service på ventilasjons- og
klimaanlegget
►

Kontroller at kupéfilteret er i god stand, og
sørg for å skifte filterelementene regelmessig.
V

i anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter.
Takket være filterets spesielle aktive
tilsetningsmidler, bidrar det til å rense luften
som passasjerene puster inn samt til å
holde kupéen ren (reduksjon av allergiske
symptomer, dårlig lukt og fettavsetninger).
►

For at klimaanlegget skal fungere som
det skal, bør du få det kontrollert i henhold til
anbefalingene i service- og garantiheftet.
Inneholder R134A fluorinerte
drivhusgasser
Klimaanlegget kan inneholde R134A
fluoriserte drivstoffgasser, avhengig av
versjon og salgsland.
Stopp og start
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stop & Start-
systemet for å opprettholde en komfortabel
temperatur i kupeen.
Du finner mer informasjon om Stop & Start i
det tilsvarende avsnittet.
Varme

Manuelt klimaanlegg
Du kan likevel kjenne en liten luftstrøm så lenge
motoren går.


1. Temperatur.
2. Luftmengde
3. Luftfordeling
4. Innvendig resirkulering av luft
5. Klimaanlegg på/av
Luftstrøm
► Drei tommelhjulet 2 for å oppnå ønsket
luftstrøm.
Hvis du setter betjeningene for
luftmengde i minimumsposisjon (av),
kan ikke temperaturen i bilen styres lenger.
Du kan likevel fortsatt merke en svak
luftstrøm som skyldes bilens bevegelse
forover.
Temperatur
► Drei tommelhjulet 2 fra "LO" (kulde) til "HI"
(varme) for å endre temperaturen etter ønske.