2020 Peugeot Partner Brukerhåndbok (in Norwegian)

15
Instrumenter på dashbordet
1Du må fylle på minst fem liter AdBlue® på tanken.
AdBlue® (med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)På i ca. 30 sekunder når bilen startes,
ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
Etterfyll AdBlue
®med én gang , eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidden.
Rekkevidden er under 100
km.
Du må etterfylle AdBlue
® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Det er svært viktig å fylle minst fem liter
AdBlue
® på tanken.
SCR utslipps kontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen
er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
En funksjonssvikt er oppdaget i
SCR-utslippskontrollsystemet. Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises, kan det
være mulig å kjøre opptil 1100
km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
at start er forhindret.
Startsperren hindrer at motoren kan startes (etter
at du har kjørt den godkjente kjørelengden etter
bekreftelse om feil i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert én eller flere mindre feil,
som ikke har noen spesifikk varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte feil eller uregelmessigheter
selv, for eksempel en åpen dør eller begynnende
metning av partikkelfilteret. Hvis du har andre uregelmessigheter, for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren, må du
utføre (3).
Vedvarende, sammen med en melding.
Det er oppdaget én eller flere alvorlige
feil, som ikke har noen bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, og utfør
deretter (3).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig.
Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Tåkelykter bakLyser fast.
Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stopp & Start
Lyser fast.
Når bilen har stanset, setter Stopp &
Start-systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.

16
Instrumenter på dashbordet
Hastighetsbegrenser i nedoverbakkeLyser fast.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende indikator.
Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Eco-modusLyser fast.
ECO-modus er aktiv
Visse parametere justeres med henblikk på å
redusere drivstofforbruket.
Automatisk viskingKontinuerlig.
Automatisk visking foran er aktivert.
Tåkelykter foranVedvarende.
Tåkelysene foran er tent.
ParkeringslysLyser fast.
Lampene er på.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
NærlysLyser fast.
Lampene er på.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsen
Lyser fast.
Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med automatisk girkasse, motoren i gang og
før du slipper bremsepedalen, skifter du ut av
posisjonen P.
Lyser fast.
Stopp & Start: Endring til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke e fullt trådd inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk viskingLyser fast.
Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med "-"-tegn foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service.
Skiftenøkkelsymbol for serviceLyser forbigående når tenningen slås på.
Når det gjenstår mellom 3000 km og 1000
km til neste vedlikehold.
Permanent, når tenningen slås på.
Rekkevidden er mindre enn 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Den viste avstanden (i kilometer) er
beregnet ut fra strekningen som er
tilbakelagt og tiden som har gått siden forrige
service.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt dato.

17
Instrumenter på dashbordet
1Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
►
Slå av tenningen.



► Trykk på denne knappen og hold den inne.
► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
►

Når displayet viser =0

, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Hvis du ønsker å koble fra batteriet etter
dette, lås bilen og vent i minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
Hente frem serviceinformasjonen
Serviceinformasjon er til enhver tid tilgjengelig.
► T rykk på denne knappen.
Serviceinformasjonen vises i noen sekunder før
den forsvinner.
Instrumentpaneldisplay.







Når bilen står stille, bruker du det venstre
justeringshjulet på rattet eller knappen SET
(Angi) på instrumentpanelet til å navigere
i menyene for å konfigurere bilens ulike
innstillinger:
Betjening av justeringshjulet:
–

T
rykk: åpne Hovedmenyen; bekrefte valget,
–

Rotasjon (utenom menyen); gjennomgang
av de forskjellige tilgjengelige og aktive
funksjonene,
–


Rotasjon (i menyen): forflytte seg oppover
eller nedover i menyen.
Kilometerindikatorer
Total-kilometertelleren og tripptelleren vises
i tretti sekunder når tenningen slås av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses
opp.
Kilometerteller




Denne telleren måler totalt antall kjørte kilometer
fra bilens første registreringsdato.
Tripteller
Denne telleren måler tilbakelagt strekning fra
føreren sist nullstilte den.
Nullstilling av telleren

18
Instrumenter på dashbordet
► Slå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller .
Kjølevannstemperatur

Når motoren går, hvis nålen eller
stolpediagrammet (avhengig av versjon) er:
–

i feltet
A, er kjølevæsketemperaturen korrekt,
–

I feltet B

er temperaturen på motorens
kjølevæske for høy. Maksimumstemperaturen og
midtre STOP-varsellamper tennes, ledsaget av
et lydsignal og en varselmelding.
Stopp bilen umiddelbart under sikre forhold.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Kontroll
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen og
trykket øke i kjøleanlegget.
Slik etterfyller du nivået:
►

V
ent minst en time til motoren blir kald.
► drei lokket to omdreininger for å senke
trykket,
►

når trykket har falt, ta av lokket,
►


etterfyll til "MAX"-merket.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nivåkontroller

, se det tilsvarende avsnittet.
Vær oppmerksom på faren for skålding
når du etterfyller kjølevæske. Må ikke
fylles over maksimumsnivået (vises på
beholderen).
Avhengig av oljenivåindikator
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen slås på, samtidig
med informasjon om vedlikehold.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå


Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
For lite olje


Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll med
peilepinnen, må det etterfylles for å unngå skade
på motoren.
Varsel om feil i oljenivå


Dette angis ved visning av en melding
på instrumentpanelet. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Når AdBlue®-nivået faller under reservenivået
(mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe
når tenningen slås på, og instrumentpanelet

19
Instrumenter på dashbordet
1viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av avstand
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.




► Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Nødvendige handlinger knyttet til mangel
på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet for å
etterfylle. Se avsnittet Varsellamper for å se
detaljer om meldingene som vises.
For mer informasjon om 'AdBlue®
(BlueHDi motorer), og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Med 1.6 BlueHDi- (Euro 6.1)-motorer
Varsel-/
indikatorlamper
tentHandling Gjenværende avstand


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
2400
km og
600
km


En
etterfylling
er veldig
viktig. Det
er fare for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 600
km og 0
km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0
km
Med 1.5 BlueHDi Euro 6.2- / 6.3-motorer
Varsellamper
tent
Handling Bilens
rekkevidde/
autonomi


Etterfyll. Mellom 2400 km og
800
km


Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100
km


En
etterfylling
er veldig
avgjørende
på grunn av
faren for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)

20
Instrumenter på dashbordet
– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
– Øyeblikksforbruk.
– Gjennomsnittshastighet.
– Stopp & Start tidsteller.
– Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► Trykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
Feil i SCR-utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault" eller "INGEN
START I".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og
deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent
etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-
systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "INGEN START I X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100
km før
motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Når tenningen slås på, vises meldingen
"Emissions fault: Starting prevented" eller
"INGEN START I".
For å kunne starte motoren igjen er det
helt nødvendig å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Lysdimmer
Manuell justering av lysstyrken på
instrumentpanelet og kontroller for tilpasning til
lysforholdene ute.




Med lampene på (ikke i AUTO-posisjon) trykker
du på knapp A for å øke lysstyrken eller på
knapp B for å redusere den.
Slipp knappen når ønsket lysstyrke er nådd.
Lysdimmer for
berøringsskjerm


► På Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
Eller velg " ALTERNATIVER",
"Skjermkonfigurasjon", deretter "Lysstyrke".
►

Juster lysstyrken ved å trykke på pilene eller
flytte glidebryteren.
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Informasjonsskjerm
Detaljene vises i rekkefølge.

21
Instrumenter på dashbordet
1– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
–
Øyeblikksforbruk.
–
Gjennomsnittshastighet.
–

Stopp & Start tidsteller
.
–

Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► T rykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
► Trykk på justeringshjulet på rattet i minst to
sekunder.




► Trykk på denne knappen i minst 2 sekunder.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med gjenværende drivstoff på tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100
km.
Hvis du under kjøring konstaterer at
strekene vises kontinuerlig i stedet for
tall, kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)

22
Instrumenter på dashbordet
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem



Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.