2020 Peugeot 508 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
Gösterge panelleri
1Menüler

Menü düğmelerinin tümünü
görüntülemek için üç parmakla
dokunmatik ekrana basabilirsiniz.
Radyo / Medya“Ses ekipmanları ve telematik” kısmına
bakınız.
ClimateSıcaklık, hava debisi vb. ayarları.
Çift bölgeli otomatik klima hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Bağlı Navigasyon* (Donanıma göre)
“Ses ekipmanları ve telematik” kısmına
bakınız.
Driving veya Araç (donanıma göre)
Bazı işlevler için etkinleştirme, devre dışı
bırakma ve ayarlar.
* Haritada görüntüle nen TomTom Traffic logosu bağlantılı navigasyon hizmetlerinin kullanılabilirliğini onaylar. Daha fazla bilgi için bağlantılı navigasyon kısmına bakınız. İşlevler 2 sekmede kategorilendirilmiştir: "
Sürüş
işlevleri" ve "Diğer ayarlar ".
Telefon“Ses ekipmanları ve telematik” kısmına
bakınız.
Uygulama bağlantısı
Konfigüre edilebilir belirli ekipmana
erişiniz.
Diğer işlevler için bkz. "Ses ekipmanları ve
telematik" bölümü.
AyarlarSes sistemi, dokunmatik ekran ve dijital
gösterge paneli için ana ayarlar.
veya
Hibrit
Hibrit sistem işlevlerine erişim (enerji
akışı, tüketim istatistikleri, ertelenmiş şarj, eSave
işlevi).
Akünün şarj edilmesi (Hibrit) hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Ses düzeyinin ayarı / sesin kesilmesi.Bkz. "Ses ekipmanları ve telematik"
bölümü.
Hibrit menüsü
Enerji akışı
Akış sekmesi, şarj edilebilir hibrit sistemin
çalışmasını gerçek zamanlı olarak gösterir.
1.Aktif sürüş modu
2. Benzinli motor
3. Elektrikli motor
4. Çekiş aküsü şarj seviyesi
Enerji akışlarının her tür sürüş için belirli bir rengi
bulunur:
– Mavi: %100 elektrikli enerji.– Turuncu: benzinli motordan gelen enerji.– Yeşil: enerji geri kazanımı.
Tüketim istatistikleri
İstatistik sekmesi elektrik enerjisi ve yakıt
tüketimi istatistiklerini gösterir.

24
Gösterge panelleri
1. Geçerli açtırma (kWh/100 km) için ortalama elektrik tüketimi ve geçmiş değerler şunlardır:– Mavi çubuk çizelge: çekiş aküsüyle sağlanan doğrudan tüketilen enerji.– Yeşil çubuk çizelge: yavaşlatma ve frenleme sırasında enerji geri kazanımı, aküyü şarj etmek
için kullanılır.
2.
Geçerli açtırma (kWh/100 km) için ortalama yakıt tüketimi ve geçmiş değerler (turuncu çubuk
çizelge).
► - veya + düğmelerine basarak görüntülenen
zaman skalasını değiştirebilirsiniz.
eSave işlevi
eSave sekmesi ile çekiş aküsünün elektrik
enerjisinin bir kısmı ya da tamamı yolculuk
sırasında ileride kullanılmak üzere ayrılabilir
(kentsel alanlarda veya elektrikli araçlara
ayrılmış yerlerde sürüş için).
► ON öğesini seçerek işlevi etkinleştiriniz ve
ayrılacak elektrik enerjisini seçiniz: 10 km, 20
km veya elektrik enerjisinin tamamı ( MAX).
İşlevin etkinleştirilmesi, gösterge
panelinde bu gösterge lambasının
yanmasıyla ve mil ya da km cinsinden kalan
enerjinin gösterilmesiyle teyit edilir.
► Enerji rezervini kullanmak için mod seçiciden ELECTRIC sürüş modunu seçiniz.
Kontak kapatıldığında işlev ayarları otomatik
olarak kaydedilmez.
Talep edilen aralık kullanılabilir aralığı aşarsa (önerilmez), çekiş aküsünün talep edilen eşiğe kadar yeniden şarj edilmesi için
içten yanmalı motor başlatılır - düşük
performans ve fazla yakıt tüketimi riski!
Bilgi başlığı/
başlıkları
Belirli bilgiler, dokunmatik ekranın başlıklarında
kalıcı olarak görüntülenir.
8" dokunmatik ekran üst başlığı
– Saat ve dışarıdaki hava sıcaklığı (buzlanma riski varsa mavi renk bir uyarı lambası görünür).– Klima bilgilerinin hatırlatılması ve ilgili menüye doğrudan erişim.– Radyo Medya ve Telefon menülerindeki
bilgilerin hatırlatıcısı.
– Uyarılar.– Dokunmatik ekran ve dijital gösterge tablosu (tarih/saat, diller, birimler vb.) için Ayarlar
öğesine erişim.
10" HD dokunmatik ekran yan başlıkları
– Dışarıdaki hava sıcaklığı (buzlanma riski varsa mavi bir uyarı lambası yanar).
– Dokunmatik ekran ve dijital gösterge tablosu (tarih/saat, diller, birimler vb.) için Ayarlar
öğesine erişim.
– Uyarılar.– Klima bilgilerinin hatırlatılması ve ilgili menüye doğrudan erişim.– Saat.
Uzaktan işlevler (Hibrit)

Bu özelliklere MyPeugeot uygulaması yoluyla akıllı telefon kullanılarak
erişilebilir:
– Akü şarj yönetimi.– Sıcaklık ön hazırlığı yönetimi.– Tüketim, şarj durumu ve katedilebilecek sürüş mesafesi istatistikleri.
Kurulum prosedürü
► MyPeugeot uygulamasını akıllı
telefonunuz için uygun çevrimiçi mağazadan
indiriniz.
► Bir hesap oluşturunuz.► Aracın VIN numarasını giriniz (araç ruhsatındaki "VF" ile başlayan kod).
Tanımlama işaretleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Şebeke kapsamı
Çeşitli uzaktan çalıştırılabilir özellikleri
kullanabilmek için aracınızın mobil şebekenin
kapsadığı alanda bulunduğundan emin olun.
Şebeke kapsamındaki bir eksiklik aracınızla
iletişim kurmayı önleyebilir (örneğin, yeraltı
araba parkındaysa). Bu durumlarda,
uygulama araçla bağlantının kurulamadığını
gösteren bir mesaj gösterecektir.

25
Erişim
2Uzaktan kumanda işlevi
ve yerleşik anahtara sahip
elektronik anahtar,
Uzaktan kumanda işlevi

Uzaktan kumanda, versiyona göre aşağıdaki
işlevleri uzaktan gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Bagajın Kilitlerinin açılması - Bagaj kapağının Açılması / Kapatılması.– Uzaktan aydınlatma.– Kapı aynalarının Katlanması / Açılması.– Alarmın Devreye sokulması / Devreden çıkartılması.– Aracın yerini bulma.
– Camların Açılması / Kapatılması.– Açılır tavanın kapatılması.– Aracın elektronik marş kilidi sisteminin etkinleştirilmesi. Uzaktan kumandanın, merkezi kilitlemenin,
akünün, vs. arızası durumunda acil durum
prosedürleri aracı kilitlemeyi / aracın kilitlerini
açmayı sağlar. Acil durum prosedürleri
hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili başlığa
bakınız.
Tümleşik anahtar
Uzaktan kumandaya tümleşik olan
anahtar versiyona göre aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Manuel çocuk emniyet kilidinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması.– Ön yolcu hava yastığının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması– Destek olarak kapıların kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.

► Anahtarı muhafazadan çıkarmak veya yerine yerleştirmek için düğmeyi çekiniz çekili tutunuz.
Aracın kilidinin açılması
Seçici kilit açma (sürücünün kapısı, bagaj) Driving/Araç
dokunmatik ekran
menüsünde yapılandırılır.
Tüm kilitlerin açılması
► Kilit açma düğmesine basınız.
Seçerek kilit açma
Sürücü kapısı ve yakıt/şarj kapağı► Kilit açma düğmesine basınız.► Diğer kapıların ve bagajın kilitlerini açmak için tekrar basınız.
Tam veya seçerek kilit açma ve alarm devre dışı
bırakma yanıp sönen park lambaları ve/veya
gündüz farları ile onaylanır.
Dış dikiz aynaları açılır.
Bagaj kapısının seçili olarak kilidinin
açılması ve açılması
Varsayılan olarak, bagaj kapısının seçici kilit
açma işlemi devre dışı bırakılır ve motorlu
çalıştırma etkinleştirilir.
► Bagaj kilidini açmak ve bagaj kapısının motorlu olarak açılmasını tetiklemek için
bu düğmeye basılı tutunuz.
Kapılar ve yakıt deposu kapağı kilitli kalır.
Bagaj kapağı kilidinin seçerek açılması
işlevi devre dışındaysa, düğmeye
basılması aracın tüm kilitlerini açar.

26
Erişim
Aracı kilitlemeAracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil
bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Bir güvenlik önlemi olarak, aracı terk ederken,
kısa süreliğine terk ediyor olsanız bile,
elektronik anahtarı yanınıza alınız.
İkinci el bir araç satın alma
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
servis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma


%DJDMNDS

27
Erişim
2Aracı kilitleme
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil
bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Bir güvenlik önlemi olarak, aracı terk ederken,
kısa süreliğine terk ediyor olsanız bile,
elektronik anahtarı yanınıza alınız.
İkinci el bir araç satın alma
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
servis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma


Bu sistem, üzerinizdeki elektronik anahtar “ A”
kapsama alanındayken aracın kilitlenmesini,
kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar.
Aracın kilidinin açılması

Seçici kilit açma (sürücünün kapısı, bagaj) Driving/Araç dokunmatik ekran
menüsünde yapılandırılır.
Seçici kilit açma varsayılan olarak devre dışı
bırakılır.
Tüm kilitlerin açılması
► Elinizi dört kapıdan birinin kolunun arkasından geçiriniz ya da bagaj kapısı açma
kumandasına basınız.
Motorlu bagaj kapısı açma kumandası
etkinleştirildiğinde, bu eylem otomatik açma
işlevini tetikler.
Camların açılması
Versiyona göre, elin kulpun arkasında tutulması
veya bagaj kapısı açma kumandasına devamlı
basılması camların istenilen konuma kadar
açılmasını sağlar.
Seçerek kilit açma
Sürücü kapısı ve yakıt/şarj kapağı► Elinizi sürücü kapısı tutamağının altından geçiriniz.► Aracın kilidini tamamen açmak için, elektronik anahtar yolcu kapısının yakınındayken yolcu
kapılarından birinin kolunun arkasına elinizi
geçiriniz veya elektronik anahtar aracın arka
kısmının yakınındayken bagaj kapısını açma
kumandasına basınız.
Tam veya seçici kilit açma ve sürüme bağlı
olarak alarmı devre dışı bırakma yanıp sönen
park lambaları ve/veya gündüz farları ile
onaylanır.
Dış dikiz aynaları açılır.
Bagaj kapağı kilidinin seçilerek
açılması
► Yalnızca bagajın kilidini açmak için bagaj kapısını açma kumandasına basınız.
Kapılar kilitli kalır.
Bagaj kapağı kilidinin seçerek açılması
işlevi devre dışındaysa, bu kumandaya
basılması kapıların kilitlerini de açar.

28
Erişim
veya elektronik anahtarı okuyucu yuvaya sokarak motoru çalıştırmalısınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma hakkında
sistemi ile başlatma daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Elektronik parazitlenme
Elektronik anahtar, elektronik bir cihaza,
örneğin telefona (açık veya beklemede),
taşınabilir bilgisayara, yoğun manyetik
alanlara vb. yakınsa çalışmayabilir.
Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz,
su vb.) birikmesi algılamayı
engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile temizlenmesi
algılamayı yeniden başlatmazsa, bir
PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis ağına
başvurunuz.
Ani bir su girişi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama vb.), sistem tarafından araca giriş
niyeti olarak algılanabilir.
Aracın kilitlenmesi
Basit kilitleme

► Dört kapıdan birinin koluna (işaretlerden) ya da bagaj kapısındaki kilitleme kontrolüne
basınız.
Elektronik anahtarlardan biri aracın içinde
bırakıldıysa aracı kilitlemek mümkün değildir.
Camların ve açılır tavanın kapatılması
Kulpun veya bagaj kapısı kumandasının basılı
tutulması camların ve versiyona göre açılır
tavanın istenilen konuma kadar kapatılmasını
sağlar.
Bu işlem, güneş siperliğinin kapanma hareketini
de başlatır.
Camların ve güneşliğin düzgün
kapanmasını hiç kimsenin veya hiçbir
şeyin engellemediğine emin olunuz.
Camları çalıştırırken çocuklara özellikle dikkat
ediniz.
Kilitleme ve versiyona bağlı olarak alarmın
etkinleştirilmesi, yön sinyal lambalarının geçici
olarak yanmasıyla teyit edilir.
Dış dikiz aynaları katlanır.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, iç kapı kumandalarını
çalışmaz kılar. Merkezi kilitleme
kumandasının düğmesini de devre dışı
bırakır.
Korna operasyonel kalır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.


► Aracı kilitlemek için dört kapıdan birinin koluna (işaretlerden) ya da bagaj kapısındaki
kilitleme kontrolüne basınız.
► Araca süper kilit uygulamak için 5 saniye içinde buna tekrar basınız (sinyal lambalarında
geçici aydınlatma ile teyit edilir).
"Peugeot Adaptif LED farlar"
Full LED3D arka lambalar ile lambalar
aracın kilitlenmesi ve kilidinin açılması
durumunda ve ayrıca lambalar uzaktan
açıldığında kayar modelde ile yanar.
Kapılardan biri veya bagaj hala açıksa
veya Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
sistemi için elektronik anahtar araç içinde
bırakılmışsa merkezi kilitleme devre dışı
bırakılacaktır.
Bununla birlikte, araçta alarm varsa, 45
saniye sonra etkinleşecektir.
Araç kilidi açıldıktan sonra kapılar veya bagaj açılmazsa, araç yaklaşık 30 saniye
sonra otomatik olarak kendi kendini
kilitleyecektir. Araçta alarm varsa, bu da
otomatik olarak yeniden etkinleşecektir.
Otomatik dikiz aynası katlama/açma
işlevi, dokunmatik ekranın Driving / Araç
menüsü aracılığıyla yapılandırılır.
Bir güvenlik tedbiri olarak Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma sisteminin elektronik
anahtarını yanınıza almadan aracın yakından
kısa süreyle dahi ayrılmayınız.
Araç kilidi açıkken anahtarın tanımlanan
alanlardan birinde olması halinde aracın
çalınma riski bulunduğunu dikkate alın.
Elektronik anahtar ve araç aküsünün
şarjını korumak için "eller serbest”
modundaki işlevler kullanım olmayan 21 gün
sonrasında uyku moduna alınır. Bu işlevleri
yeniden devreye sokmak için uzaktan
kumandanın düğmelerinden birine basmalı

29
Erişim
2veya elektronik anahtarı okuyucu yuvaya
sokarak motoru çalıştırmalısınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma hakkında
sistemi ile başlatma daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Elektronik parazitlenme
Elektronik anahtar, elektronik bir cihaza,
örneğin telefona (açık veya beklemede),
taşınabilir bilgisayara, yoğun manyetik
alanlara vb. yakınsa çalışmayabilir.
Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz,
su vb.) birikmesi algılamayı
engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile temizlenmesi
algılamayı yeniden başlatmazsa, bir
PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis ağına
başvurunuz.
Ani bir su girişi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama vb.), sistem tarafından araca giriş
niyeti olarak algılanabilir.
Acil durum prosedürleri
Anahtarların, uzaktan kumandanın ve elektronik
anahtarın kaybolması
durumunda
Aracın tescil belgesi, kimliğiniz ve mümkünse
anahtarların kodunu yazan etiket ile PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT bayisi, anahtar kodunu ve alıcı
kodunu alarak yeni bir anahtar sipariş edilmesini
mümkün kılabilecektir.
Aracın anahtarla tamamen kilitlenmesi/kilidinin
açılması
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürü kullanın:– Uzaktan kumanda pili tükendiğinde.– Uzaktan kumanda arızalandığında– Araç aküsünün şarjı tükendiğinde.
– Araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir alanda.
İlk durumda uzaktan kumanda pilini değiştiriniz.
İkinci durumda uzaktan kumandayı yeniden
başlatınız.
İlgili bölümlere bakınız.
► Anahtarı kapının kilidine sokunuz.► Aracın kilidini açmak/aracı kilitlemek için anahtarı aracın ön/arka tarafına doğru
döndürünüz.
► Aracı süper kilitlemek için, 5 saniye içinde anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.
Eğer aracınız alarm ile donatılmışsa,
aracın anahtar ile kilitlenmesi bunu
devreye sokmaz.
Eğer alarm devredeyse, kapı açıldığında siren
çalacaktır, kontak açıldığında siren susacaktır.
Merkezi kilitleme çalışmıyor
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürleri uygulayın:– Merkezi kilitleme arızası.– Akü sökülmüş veya şarjı bitmiş ise.
Merkezi kilitleme sisteminde bir arıza
olması halinde, aracın tamamen
kilitlendiğinden emin olmak için akü
bağlantısının kesilmesi gerekir.
Sürücü kapısı
► Kapının kilidini açmak için anahtarı aracın
ön tarafına, kilitlemek içinse arka tarafına doğru
döndürünüz.
Yolcu kapıları
Kilitleri açma► İç kapı açma kontrolünü kullanınız.Kilitleme

30
Erişim
Merkezi kilitleme


Manuel
► Araç içinden aracı kilitlemek/aracın kilidini açmak (kapılar ve bagaj) için bu düğmeye
basınız.
Aracın merkezi kilitlemesini teyit etmek için
gösterge lambası yanar.
Merkezi kilitleme, kapılardan birinin açık
olması halinde çalışmaz.
Dışarıdan kilitleme/tamamen kilitleme
sırasında
Araç dışarıdan kilitlendiğinde veya süper
kilitlendiğinde, gösterge lambası yanıp söner
ve düğme çalışmaz durumdadır.
► Bir basit kilitlemeden sonra, aracın kilitlerini açmak için kapılardan birinin iç
kumandasını çekiniz.
► Bir süper kilitlemeden sonra, kilitleri açmak için mutlaka uzaktan kumandayı veya
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma sistemini ya da
tümleşik anahtarı kullanınız.

► Kapıları açınız.► Arka kapılarda, çocuk güvenlik kilidinin devre dışı olduğunu kontrol ediniz.
İlgili başlığa bakınız.
► Anahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde bulunan siyah kapağı çıkartınız.► Anahtarı zor kullanmadan sokete takınız, ardından sabitleme tertibatını kapının içine doğru
çeviriniz.
► Anahtarı çıkartınız ve siyah kapağı yerine takınız.► Kapıları kapatınız ve dışarıdan aracın düzgün kilitlendiğini kontrol ediniz.
Pili değiştirme
Pil değişmesi gerektiğinde gösterge panelinde
bir mesaj görüntülenir.
Akü tipi: CR2032 / 3 volt.


► Yuvaya küçük bir tornavida sokarak kapağı çıkarınız ve kapağı yukarı kaldırınız.► Bitmiş pili yuvasından çıkarınız.► Yeni pili kutuplara dikkat ederek takınız ve kapağı kasaya sıkıştırınız.► Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.Uzaktan kumandanın sıfırlanması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız, çevreye zararlı metaller
içerirler. Bunları onaylı bir elden çıkarma
noktasına götürünüz.
Uzaktan kumandanın
sıfırlanması
Bir pilin değişiminden sonra ya da çalışmazsa,
uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekir.


► Aracınızı açmak için, mekanik anahtarı (uzaktan kumandayla tümleştirilmiştir) kilide
takınız.
► Elektronik anahtarı, direksiyon kolonundaki acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz ve
kontak açılana kadar bu konumda tutunuz.
► Kontağı açınız ve START/STOP düğmesine
basınız.
► Düz vites kutulu araçlarda, vites kolunu
boş vitese getiriniz ardından debriyaj pedalına
sonuna kadar basınız.
► Otomatik dişli kutusu ile P modundayken
fren pedalına basınız.
Sıfırladıktan sonra sorun devam ederse
bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.