2020 OPEL VIVARO C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления127Электронная системадинамическойстабилизации и контролятягового усилия
Горит или мигает желтым
светом J.
Непрерывное горение Обнаружена неисправность
системы. Можно продолжить
поездку. Однако в зависимости от
состояния дорожного полотна
может снизиться устойчивость.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Мигание Система осуществляет коррекцию
движения автомобиля. Выходная
мощность двигателя может
снизится, и автомобиль может
автоматически слегка замедлить
ход.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации и система конт‐
роля тягового усилия 3 196.Система селективного управления
подвеской 3 198.
Температура охлаждающей жидкости двигателя
V или 2 загорается красным
светом.
Включение при работающем двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 251.
Если охлаждающей жидкости
достаточно, следует обратиться за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Предварительный
подогрев
z горит желтым светом.
Включен предварительный подо‐
грев дизельного двигателя. Вклю‐
чается только при понижении
наружной температуры. Запустите
двигатель, когда индикатор погас‐
нет.
Сажевый фильтр системы выпуска
В комбинации приборов заго‐
рается желтым цветом индикатор
+ или C, появляется соответ‐
ствующее предупреждающее
сообщение и раздается звуковой
сигнал.
Сажевый фильтр системы выпуска нуждается в периодической
очистке.
Продолжайте движение до тех пор,
пока индикатор не погаснет.

128Приборы и средства управленияЗагорается на некоторое время
Уровень засорения сажевого
фильтра близок к критическому.
Запустите процесс регенерации
фильтра как можно быстрее,
выполнив выезд на скорости не менее 60 км/ч.
Горит постоянно Указывает на низкий уровень реак‐ тива. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сажевый фильтр 3 184.
AdBlue
B мигает или горит желтым
светом.
Горит желтым светом Запас хода составляет от 100 км до 2400 км.
Мигает желтым светом Запас хода составляет от 0 км до
100 км.Низкий уровень AdBlue. Долейте раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 185.
Система обнаружения прокола шины
Горит или мигает желтым
светом q.
Непрерывное горение Потеря давления воздуха в одной
или нескольких шинах. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
МиганиеНеисправность в системе. Прокон‐
сультируйтесь на станции техоб‐
служивания.
Система обнаружения прокола
шины 3 276.
Давление моторного масла
Загорается красным светом T.Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и /
или блокировке ведущих колес.
1. Включите нейтральную пере‐ дачу.
2. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
3. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия. В

Приборы и средства управления129режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает
работать.
Не вынимайте ключ, пока авто‐ мобиль не остановится,
поскольку при этом рулевое
колесо может неожиданно
заблокироваться.
Не запускайте двигатель. Вызо‐
вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐ вать автомобиль в сервисный
центр.
Низкий уровень топлива
r или 2 загорается желтым
светом.
Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Заправка 3 238.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 255.
Autostop
Загорается или мигает зеленым
светом ñ.
Горит зеленым светом
Двигатель находится в режиме
Autostop.
Мигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 179.
Наружное освещение
F горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 148.
Ближний свет
D горит зеленым светом.
Загорается при включении ближ‐
него света.
Дальний свет A горит синим светом.Загорается при включенном даль‐
нем свете и при подаче кратковре‐
менных сигналов дальним светом
3 149.
Автоматическое переключение дальнего света
B горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 149.
Светодиодные фары На дисплее информационного
центра водителя отображается
предупреждающее сообщение и
загорается сигнализатор C.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Передниепротивотуманные фары
G горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 152.

130Приборы и средства управленияЗадний противотуманныйфонарь
H горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 153.
Датчик дождя y горит зеленым светом.
Горит, если переключатель на
рычаге стеклоочистителей уста‐
новлен в положение включения
очистителей по сигналу датчика
дождя.
Круиз-контроль
v загорается в информационном
центре водителя, когда активен
ограничитель скорости. Заданная
скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 200.Адаптивный круиз-
контроль
Когда активен адаптивный круиз-
контроль, в информационном
центре водителя загорается Q.
Адаптивный круиз-контроль 3 207.
Обнаружено движущееся
впереди транспортное средство
В зависимости от версии в инфор‐
мационном центре водителя
отображается V или I.
Адаптивный круиз-контроль V в информационном центре
водителя указывает, что в этой же
полосе движения впереди обнару‐
жен автомобиль.
Адаптивный круиз-контроль 3 207.Предупреждение о
фронтальном столкновении
I в информационном центре
водителя указывает, что дистан‐
ция до автомобиля впереди недо‐
статочна.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 216.
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах
T горит зеленым светом.
Система работает 3 226.
Система автоматического экстренного торможения
m горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение
Система отключена или обнару‐
жена ее неисправность.

Приборы и средства управления131Дополнительно на дисплее инфор‐
мационного центра водителя отоб‐ разится предупреждающее сооб‐
щение.
Проверьте причину отключения
3 218 . В случае наличия неисправ‐
ности обратитесь за помощью в
сервисный центр.
Мигание Система осуществляет коррекцию
движения автомобиля.
В зависимости от ситуации автома‐
тическое торможение может быть
умеренным или резким.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 216.
Фронтальная система защиты
пешеходов 3 221.
Система автоматического экстрен‐
ного торможения 3 218.Ограничитель скорости
5 загорается в информационном
центре водителя, когда активен
ограничитель скорости. Заданная
скорость отображается рядом со
значком 5.
Ограничитель скорости 3 204.
Открыта дверь
Загорается красным светом O.
Открыта дверь салона, задняя
подъемная дверь окно задней
подъемной двери.
Если автомобиль оснащен распаш‐
ными дверями, O не реагирует на
их открывание.Дисплеи
Информационный центрводителя
Дисплей информационного центра
водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
На дисплее информационного
центра водителя отображается:
● счетчики общего и текущего пробега
● скорость в цифровом формате
● меню счетчика пробега / расхода топлива
● индикация переключения передач
● информация по обслуживанию ● автомобильные и предупреди‐ тельные сообщения
● сообщения систем помощи водителю
● всплывающие сообщения

132Приборы и средства управленияНастройка меню и функцийМежду соответствующими меню и
функциями можно переключаться
несколькими способами:
Нажмите на кнопку.
Поворачивая вверх/вниз колесико
на рулевом колесе.
Комбинация приборов базового
уровняНажмите F.Комбинация приборов среднего
уровня
Нажмите SET 000.

Приборы и средства управления133Комбинация приборов улучшенной
комплектации
Нажмите 000.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости. Для
перехода между сообщениями
используются указанные выше
органы управления и кнопки.
Информационные сообщения
3 140.
Меню сведений о пробеге /
расходе топлива (дисплей
базовой комплектации)
Можно выбрать разные страницы с
разным набором отображаемых
данных.
Выберите необходимую страницу:
Страницы текущей поездки:
Счетчик текущего пробега
Расстояние, пройденное автомо‐
билем после сброса показаний
счетчика.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
F .
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
F .
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐ сить в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
F .
Страницы информации: Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе текущего уровня топлива в
баке и текущего расхода. На
дисплей выводится усредненное
значение.
Спустя некоторое время после заправки величина запаса ходаавтоматически обновляется.

134Приборы и средства управленияКогда уровень топлива становится
низким, на дисплее отображается
сообщение и загорается индикатор
2 на указателе уровня топлива
3 129.
Текущий расход топлива
Указание текущего расхода.
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной скорости.
Счетчик времени в режиме
автоматического пуска и остановки двигателя
Таймер, учитывающий общее
время, проведенное автомобилем
в режиме Autostop во время теку‐
щей поездки.
Показания сбрасываются при
каждом включении зажигания.
Компас
Отображается направление
движения автомобиля.
Уровень AdBlue
Нажимайте клавишу F, пока
на дисплее не отобразится меню
AdBlue.Показывает расчетный уровень AdBlue. Отображается сообщение
с указанием на то, является ли
текущий уровень нормальным или
низким.
AdBlue 3 185.
Меню сведений о пробеге /
расходе топлива (дисплей
стандартной комплектации)
Можно выбрать разные страницы с
разным набором отображаемых
данных.
Выберите необходимую страницу:
Страницы текущей поездки:
Счетчик текущего пробега
Расстояние, пройденное автомо‐
билем после сброса показаний
счетчика.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET 000 .
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET 000 .
Средняя скорость
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐ сить в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET 000 .
Страницы информации: Запас хода по топливу