2020 OPEL VIVARO C Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Технически данни303Резервоар за AdBlueAdBlue, количество за доливане [л]22
Налягане на гумитеVivaro Van
По отношение на налягането на въздуха в гумите за конкретен автомобил, вижте етикета с информация за налягането в гумите на В-колоната.
Информационен стикер за налягането на въздуха в гумите указва оригиналните гуми и съответните им налягания.
Стандартен товар
Автомобил с максимум 3 лицаПри пълно натоварванеГумиотпредотзадотпредотзад[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16280/2,8 (41)310/3,1 (45)300/3,0 (44)350/3,5 (51)215/60 R17280/2,8 (41)310/3,1 (45)320/3,2 (46)350/3,5 (51)225/55 R17300/3,0 (44)250/2,5 (36)300/3,0 (44)280/2,8 (41)

304Технически данниУвеличен товарАвтомобил с максимум 3 лицаПри пълно натоварванеГумиотпредотзадотпредотзад[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])215/65 R16300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)215/60 R17300/3,0 (44)300/3,0 (44)300/3,0 (44)370/3,7 (54)

Информация за клиента305Информация за
клиентаИнформация за клиента ..........305
Декларация за съответствие 305
REACH .................................... 308
Регистрирани търговски марки ..................................... 308
Записване на данни за авто‐ мобила и защита на личната
информация ............................. 309
Системи за записване на данни от събития (черна
кутия) ..................................... 309
Радио честотна идентификация (RFID) .........313Информация за
клиента
Декларация за
съответствие
Системи за радиопредаване
Този автомобил има системи,
които предават и / или приемат
радиовълни, предмет на
Директива 2014/53/EU.
Производителите на системите,
посочени по-долу, декларират
съответствие с
Директива 2014/53/EU. Пълният
текст на ЕС декларацията за
съответствие за всяка система е
достъпен на следния интернет
адрес: www.opel.com/conformity.
Вносител е
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Система Инфотейнмънт
Multimedia Navi
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceРаботна
честота (MHz)Максимална
мощност (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Система Инфотейнмънт Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Работна честота: 2400 - 2480 MHz
Максимална мощност: 4 dBm
Система Инфотейнмънт
Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Работна
честота (MHz)Максимална
мощност (dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

306Информация за клиентаBTA модул
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyРаботна
честота (MHz)Максимална
мощност (dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Модул на антена
Hirschmann Car Communication
GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen, Germany
Работна честота: N/A
Максимална мощност: N/A
Предавател на дистанционно
радиоуправление
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17, 42551 Velbert,
Germany
Работна честота: 433,92 MHz
Максимална мощност: 10 dBm
Приемник на дистанционно
радиоуправление
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Работна честота: 119 - 128,6
Максимална мощност:
16 dBµA/m @ 10 m
Предавател на електронен ключ
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Работна честота: 433,92 MHz
Максимална мощност: 10 dBm
Радарен модул
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France
Работна честота:
24,15 - 24,25 GHz
Максимална мощност: 20 dBmИмобилайзер
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083, USA
Работна честота: 125 kHz
Максимална мощност:
5 dBμA/m при 10 m

Информация за клиента307Крик

308Информация за клиентаПревод на оригиналната
декларация за съответствие
Декларация за съответствие,
съгласно Директива на ЕС 2006/42/
EC
Ние декларираме, че продуктът:
Обозначение на продукта: Крик
Тип/GM номер на част: 3637376
Тип/PSA номер на част:
9649243380
е в съответствие с разпоредбите на Директива 2006/42/EC.
Приложими технически стандарти:GMN9737:повдигане с крикGM 14337:крик от стандартно
оборудване -
хардуерни
изпитанияGMW15005:стандартно
оборудване, крик и резервна гума,
тест на
автомобилаISO TS 16949:системи за
управление на
качествотоПодписалата страна е
оторизирана да компилира
техническата документация.
Рюселсхайм, 13 декември 2016
подписано от
Андре-Александер Контер
Мениджър на инженерна група за
системи колела и гуми
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Номера на типово одобрение
ICASA
Списък на всички номера на типово
одобрение на Independent
Communications Authority of South Africa (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) е регулация на
Европейския съюз, приета с цел подобряване на защитата на
човешкото здраве и околната
среда от рисковете, които могат да възникнат от химикалите.
Посетете www.opel.com/reach за
повече информация и за достъп до
цялата комуникация по Член 33.
Регистрирани търговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е търговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
са
регистрирани търговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
са регистрирани
търговски марки на Apple Inc.

Информация за клиента309Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана
търговска марка на Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
са
регистрирани търговски марки на DivX, LLC.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store са
търговски марки на Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана търговска
марка на VDA.Записване на данни за
автомобила и защита
на личната
информация
Системи за записване на данни от събития (чернакутия)
В автомобила ви са монтирани
електронни управляващи модули. Управляващите модули
обработват данни, които се
получават от сензорите на
автомобила или които генерират
сами или обменят помежду си.
Някои управляващи модули са
необходими за безопасната
работа на вашия автомобил, други
ви помагат при шофиране
(помощни системи за водача), а
трети предоставят функции за
комфорт или развлечение и
информация.
Следното съдържа обща
информация за обработката на
данни в автомобила. Ще намерите
допълнителна информация за товакои конкретни данни се качват,
съхраняват и предават на трети
лица и за каква цел в автомобила
ви по ключовата дума "Защита на
личните данни", тясно свързана с
референциите за засегнатите
функционални характеристики в
съответното ръководство за
експлоатация или в общите
условия за продажба. Те са
достъпни и онлайн.
Експлоатационни данни в
автомобила
Управляващите модули
обработват данни за работата на
автомобила.
Такива данни включват напр.: ● информация за състоянието на автомобила (напр. скорост,
забавяне на движението,
странично ускорение, скорост на въртене на колелата,
дисплей "закопчани предпазни
колани")
● околна среда (напр. температура, сензор за дъжд,
сензор за разстояние)

310Информация за клиентаПо правило тези данни са
преходни, не се съхраняват по-
дълго от един работен цикъл и се
обработват само на борда на
самия автомобил. Управляващите
модули често включват
съхранение на данни
(включително и ключът за
автомобила). Това се използва, за
да може временно или постоянно
да се документира информация за
състоянието на автомобила,
натоварването на компонентите,
изискванията за поддръжка,
технически събития и грешки.
В зависимост от нивото на
техническото оборудване
съхраняваните данни са както
следва:
● работни състояния на компоненти на системи (напр.
нива на пълнене, налягане на
въздуха в гумите, състояние на
акумулатора)
● неизправности и дефекти в компоненти на важни системи
(напр. светлини, спирачки)● системни реакции при специални ситуации по време
на шофиране (напр.
задействане на въздушна
възглавница, задействане на системите за контрол на
стабилността)
● информация за събития, довели до повреда на
автомобила
● за електрическите превозни средства количеството на
заряда в батерията с високо
напрежение, очакван диапазон
В специални случаи (напр., ако
превозното средство е открило неизправност), може да е
необходимо да запазите данни,
които в противен случай биха били
временни.
Когато използвате сервизно
обслужване (напр. ремонти,
поддръжка), запаметените
експлоатационни данни могат да
се четат заедно с
идентификационния номер на
автомобила и да се използват
когато е необходимо. Служителите от сервизната мрежа (напр.сервизи, производители) или трети
страни (напр. услуги при повреди)
могат да четат данни от
автомобила. Същото важи и за
гаранционната работа и мерките за осигуряване на качеството.
Данните основно се четат чрез
OBD (On-Board Diagnostics) порта,
установен от закона в автомобила.
Отчетените експлоатационни
данни документират техническото
състояние на превозното средство
или отделните компоненти и
подпомагат диагностиката на
грешките, спазването на
гаранционните задължения и
подобряването на качеството.
Тези данни, по-конкретно
информацията за натоварването
на компонентите, технически
събития, грешки на операторите и
други неизправности, се предават
на производителя при
необходимост заедно с
идентификационния номер на
автомобила. Производителят
също носи отговорност за
продукта. Производителят
потенциално също използва
експлоатационни данни на