2020 OPEL VIVARO C Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление135● зададена скорост на круизконтрол (система за
поддържане на дадена
скорост)
● предупреждение за преден сблъсък
● информация за навигацията.
Включване
Натиснете § за включване на
прожекционния дисплей за
предното стъкло.
Регулирайте позицията на
изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло
Натиснете 7 или 8 за
центриране на изображението. То
може да се регулира само в посока надолу-нагоре, но не и настрани.9 Предупреждение
Ако изображението на
прожекционния дисплей за
предното стъкло е твърде ярко или твърде високо за
зрителното ви поле, то може да
попречи на видимостта, когато
навън е тъмно. Уверете се, че
поддържате изображението от
прожекционния дисплей за
предното стъкло затъмнено и
поставено ниско за зрителното
ви поле.
Регулирайте яркостта
Изображението на прожекционниядисплей за предното стъкло
автоматично ще избледнява и ще
става по-ярко, за да компенсира
промените в околната осветеност.
Яркостта може също така да се
регулира ръчно, ако е необходимо:
Натиснете § за повишаване на
яркостта на дисплея. Натиснете
$ за затъмняване на дисплея.
Изображението може да светва
временно, в зависимост от ъгъла и позицията на слънчевите лъчи.
Изключване
Натиснете $ и задръжте, за да
изключите прожекционния дисплей
за предното стъкло.
Език Предпочитаният език може да се
задава от менюто
Персонализиране на автомобила
3 137.
Мерни единици Мерните единици могат да се
променят от менюто
"Персонализиране на автомобила"
3 137.

136Прибори и органи за управлениеГрижа за прожекционния
дисплей за предното стъкло
Почистете екрана на
прожекционния дисплей за
предното стъкло с мека тъкан,
напръскана с почистващ препарат
за стъкло. Избършете внимателно
и леко лещата, след това я
подсушете.
Ограничения на системата Прожекционният дисплей за
предното стъкло може да не
работи правилно, когато:
● Лещата в таблото с прибори е покрита от предмети или не е
чиста.
● Яркостта на дисплея е твърде малка или твърде голяма.
● Изображението не е центрирано на правилната
височина.
● Водачът носи поляризирани слънчеви очила.
Ако изображението на дисплея не
е правилно по други причини,
обърнете се към сервиз.Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат на
информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете за потвърждаване на
съобщение.
Съобщения за автомобила и
сервизното обслужване
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.
Съобщения на
информационния дисплей
Някои важни съобщения може да
се изведат допълнително на
информационния дисплей. Някои
съобщения се появяват само за
няколко секунди.
Предупредителни зумери
Ако едновременно се появят
няколко предупреждения, ще
прозвучи само един
предупредителен зумер.
При стартиране на двигателя
или по време на шофиране
● Ако не е закопчан предпазен колан.
● Не е добре затворена някоя врата или багажната врата.
● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.

Прибори и органи за управление137● Ако в центъра за информацияна водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако електронният ключ не е в купето.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличиетона обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако изпускателният филтър е достигнал максималното ниво
на запълване на филтъра.
Когато автомобилът е паркиран
и / или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.
По време на Autostop ● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за рестартиране на
двигателя.Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния
дисплей.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на екрана или се активират само при
работещ двигател.Radio (Система
Инфотейнмънт)
Натиснете MENU за отваряне на
менюто.
Използвайте бутоните със стрелки,
за да управлявате дисплея:
Изберете Персонализация-
конфигурация I OK .
Настройки на мерни единици
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на единици I OK .
Изберете желаните настройки I
OK .

138Прибори и органи за управлениеНастройки за език
Изберете Конфигурация на
дисплея I OK .
Изберете Избор на език I OK .
Изберете желания език I OK .
Настройки на автомобила
Изберете Задаване на
автомобилни параметри I OK .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Лампи
Предни фарове Заведи ме у дома : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Осветление Добре дошли :
Активира или деактивира
функцията и регулира нейната
продължителност.
Предни фарове за посока :
Активира или деактивира
функцията.● Комфорт
Околно осветление : Регулира
яркостта на околното
осветление.
Задна чистачка при заден ход :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
● Автомобил
Отключване само багажник :
Активиране / Деактивиране
Действие при отключване :
Водач / Всички врати.
● Сигурност
Система за разпознаване на
умора : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.
● Помощ при шофиране
Препоръка за скоростта :
Активира или деактивира
функцията.Multimedia
Натиснете :, за да отворите
менюто "Настройки".
Настройки на мерни единици
Изберете Конфигуриране на
системата .
Променете мерните единици за
Разстояние и разход и
Температура .
Настройки за език
Изберете Език.
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.

Прибори и органи за управление139Бърз достъп
Натиснете _.
Изберете Бърз достъп .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Парктроник : Активира или
деактивира сензорите за
помощ при паркиране.
● Контрол на мъртвите точки :
Активира или деактивира
предупреждението за
странична сляпа зона.
● Инициализация налягане гуми :
Инициализира системата за
следене на спаднали гуми.
● Диагностика : Показва
предупредителни съобщения на диагностичната система.
Запаметяване на предварително
зададени скорости
Тази функция позволява да се
дефинират и запаметяват до шест
скорости за круиз контрол и
ограничителя на скоростта. По подразбиране вече са запаметени
няколко скорости.● Натиснете _.
● Изберете Adjusting speeds
(Регулиране на скоростта).
● Изберете Cruise control (Круиз
контрол) или Speed limiter
(Ограничител на скоростта).
● Изберете настройката за скорост, която трябва да сепромени.
● Въведете новата стойност на скоростта чрез клавиатурата и
потвърдете с A / OK .
● Потвърдете с A / OK още
веднъж, за да излезете от
менюто.
Настройки на автомобила Натиснете _.
Изберете Настройки на
автомобила .
В съответните подменюта могат да се променят следните настройки:
● Паркиране
Деактивиране на сгъването на огледалата : Активира или
деактивира автоматичнотосгъване на външните
огледала.
Задна чистачка при заден ход :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
● Светлини
Осветление при излизане от
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Осветление при влизане в
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Фарове със самонасочване :
Активира или деактивира светлините за завиване.

140Прибори и органи за управление●Комфорт
Осветление в купето : Регулира
яркостта на околното
осветление.
● Защита
Отчетена/препоръчана
скорост : Активира или
деактивира информацията за
ограничението на скоростта чрез разпознаване на пътнитезнаци.
Active safety brake : Активира
или деактивира активното
аварийно спиране, може да се
избере разстоянието за
предупреждение за риск от
сблъсък.
Регулиране на външните
огледала при заден ход :
Регулира външните огледала,
ако е включена задна
предавка, за да се улесни
видимостта към тротоарите.
Предупреждение внимание за
водача : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.Multimedia Navi
Натиснете :, за да отворите
менюто "Настройки".
Настройки на мерни единици
Изберете Параметри на
системата в менюто за опции.
Променете мерните единици за
Разстояние и разход и
Температура .
Потвърдете с A / OK .
Настройки за език
Изберете Езици.
Сменете езика с докосване на
съответния елемент.
Потвърдете с A / OK .
Функции на управлението
Натиснете _.
Изберете Функции на
управлението .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Automatic headlamp dipping :
Активира или деактивира
асистент за дългите светлини.
● Lane departure warning system :
Активира или деактивира
предупреждение за напускане
на платно.
● Stop and start : Активира или
деактивира система стоп/
старт.
● Cruise control active : Активира
или деактивира адаптивен
круиз контрол.
● Парктроник : Активира или
деактивира сензорите за
помощ при паркиране.
● Контрол на мъртвите точки :
Активира или деактивира предупреждението за
странична сляпа зона.

Прибори и органи за управление141●Traction control : Активира или
деактивира Система за
тракшън контрол (контрол на
сцеплението).
● Инициализация налягане гуми :
Инициализира системата за
следене на спаднали гуми.
● Диагностика : Показва
предупредителни съобщения
на диагностичната система.
Запаметяване на предварително
зададени скорости
Тази функция позволява да се
дефинират и запаметяват до шест скорости за круиз контрол и
ограничителя на скоростта. По
подразбиране вече са запаметени
няколко скорости.
● Натиснете _.
● Изберете Adjusting speeds
(Регулиране на скоростта).
● Изберете Cruise control (Круиз
контрол) или Speed limiter
(Ограничител на скоростта).
● Изберете настройката за скорост, която трябва да се
промени.
● Въведете новата стойност на скоростта чрез клавиатурата и
потвърдете с A / OK .
● Потвърдете с A / OK още
веднъж, за да излезете от
менюто.
Настройки на автомобила
Натиснете _.
Изберете Настройки на
автомобила .
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
● Паркиране
Задна чистачка при заден ход :
Активира или деактивира
автоматичното включване на
задната чистачка при
включване на задна предавка.
Заключване на сгъващ
механизъм на огледалата :
Активира или деактивира
автоматичното сгъване на
външните огледала.
● Светлини
Осветление при излизане от
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Осветление при влизане в
автомобила : Активира или
деактивира функцията и
регулира нейната
продължителност.
Фарове със самонасочване :
Активира или деактивира
светлините за завиване.

142Прибори и органи за управление●Достъп до автомобила
Автоматично заключване със
свободни ръце : Активира или
деактивира функцията.
● Комфорт
Осветление в купето : Регулира
яркостта на околното
осветление.
● Защита
Разпознаване на пътни знаци :
Активира или деактивира
информацията за
ограничението на скоростта
чрез разпознаване на пътните знаци.
Active safety brake : Активира
или деактивира активното
аварийно спиране, може да се
избере разстоянието за
предупреждение за риск от
сблъсък.
Регулиране на външните
огледала при заден ход :
Регулира външните огледала,
ако е включена задна
предавка, за да се улесни
видимостта към тротоарите.Предупреждение внимание за
водача : Активира или
деактивира системата за
умора на водача.Телематични услуги
Opel Connect
Opel Connect е нов начин да
останете свързани и сигурни на
пътя.
Предлаганите възможности на
Opel Connect са:
● функция за аварийно обаждане
● функция за обаждане при повреда
Когато превозното средство е
оборудвано с Opel Connect, тези
функции се активират
автоматично. Прилагат се Условия за ползване.
Opel Connect се управлява от
бутоните в конзолата над главата.
Съобщение
Opel Connect не се предлага на
всички пазари. За повече
информация се обърнете към
вашия сервиз.