2020 MITSUBISHI L200 двигатель

Система дистанционного управления автомобилем*
3-8 Запирание и отпирание дверей
3
Электронный ключ должен всегда находиться у водителя. Он необходим для отпирания и запирания дверей, запуска двигателя и выпол-нения других функций. Поэтому прежде чем покидать автомобиль и запирать двери, убеди- тесь, что ключ находится при Вас.
Функции системы дистанционного управле- ния автомобилем можно изменить следую-щим образом (ее можно использовать просто как систему дистанционного управ-ления замками дверей). Более подробную информацию можно получить в авторизо-ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.• Можно только запирать/отпирать двери.
• Можно только запускать двигатель. • Систему дистанционного управления авто-мобилем можно отключить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Лица с имплантированным стимулято- ром сердца или электрическим дефи-бриллятором не должны находиться возле наружных (А) или внутренних (В) передатчиков. Радиоволны, используе-мые в системе дистанционного управ-ления автомобилем, могут негативно повлиять на работу имплантируемого стимулятора сердца или электриче-ского дефибриллятора.
Модификация Club cab
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 В случае использования иных электри- ческих медицинских приборов (не имплантированных стимуляторов сердца или электрических дефибрилля-торов) заранее выясните у изготовите-лей этих устройств, как влияют на их работу радиоволны. Радиоволны могут оказывать влияние на работу электри-ческих медицинских приборов.
Модификация Double cab
ПРИМЕЧАНИЕ
 В системе дистанционного управления автомобилем используются очень слабые электромагнитные волны. Система дис-танционного управления автомобилем может работать неправильно или неста-бильно в следующих случаях:
• При нахождении вблизи источников мощного электромагнитного излучения, например электростанции, телевизион-ной башни, радиостанции или в аэро-порту.
• Если электронный ключ находится рядом с устройством связи, например мобильным телефоном или радиотеле-фоном, либо рядом с электронным устройством, например персональным компьютером.
• Если электронный ключ касается метал- лического предмета или закрыт им.
• Если рядом используется другой пульт системы дистанционного управления замками дверей.
• Если элемент питания электронного ключа слабо заряжен.
• Если электронный ключ находится в зоне сильного радиоизлучения или помех.В этих случаях воспользуйтесь вспомо-гательным ключом.См. раздел «Отпирание/запирание две-рей без использования электронного ключа», стр. 3-11.

Система дистанционного управления автомобилем*
Запирание и отпирание дверей 3-9
3
E00305701609
Если электронный ключ находится при Вас, то для отпирания дверей подойдите к автомобилю (войдите в зону действия системы) и нажмите кнопку на ручке двери водителя или переднего пассажира; при этом происходит проверка идентификационного кода Вашего электрон-ного ключа.Отпереть и запереть двери, а также запустить двигатель и изменить режим работы можно
в том случае, если идентификационный код электронного ключа совпадает с зарегистриро-ванным кодом в памяти системы.
E00306201946Дальность действия системы составляет около 70 см от ручки двери водителя или ручки двери переднего пассажира.
E00306301660
Зона действия системы ограничена внутренним пространством салона.
 Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы от передатчика, его элемент питания все время разряжается независимо от того, используется ключ или нет. Срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет, в зависимости от интенсивности использования элек-тронного ключа. Для замены элемента питания воспользуйтесь описанием в этом руководстве или обратитесь в авторизо-ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.См. раздел «Процедура замены элемента питания в ключе», стр. 3-6.
 Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы, сильные сторонние радиоволны могут ускорить разряд эле-мента питания. Не оставляйте электрон-ный ключ рядом с телевизорами, компьютерами и иными электронными устройствами.
Зона действия системы
дистанционного управления
автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
 В случае слабого заряда элемента питания электронного ключа, а также при наличии рядом сильного электромагнитного излу-чения или помех радиус действия системы может уменьшиться, а ее работа может стать нестабильной.
Дальность действия при отпирании
и запирании дверей
*: движение вперед
: зона действия
ПРИМЕЧАНИЕ
 Отпереть или запереть двери можно только тогда, если электронный ключ рас-познается системой.
 Отпереть или запереть двери невозможно, если Вы находитесь слишком близко к передней двери или стеклу двери.
 Даже если электронный ключ находится в пределах 70 см от кнопки запира-ния/отпирания двери водителя или ручки двери переднего пассажира, система может не сработать, если ключ находится слишком высоко или слишком близко к земле.
 Если электронный ключ находится в пре- делах зоны действия системы, то отпереть и запереть двери может любой человек, даже не имеющий электронного ключа.
Зона действия при запуске
двигателя и изменении режима
работы

Система дистанционного управления автомобилем*
3-10 Запирание и отпирание дверей
3E00305803037
Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания/отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира (ключ должен находиться в зоне действия системы) двери запираются.Указатели поворота мигнут один раз.См. разделы «Двери», стр. 3-14, и «Централь-ный замок», стр. 3-15.
Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания/отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира
(ключ должен находиться в зоне действия системы) двери отпираются.Если при отпирании дверей переключатель лампы освещения салона находится в среднем ( ) положении, лампа освещения салона вклю- чится примерно на 15 секунд. Указатели пово-рота мигнут два раза.Если в течение примерно 30 секунд после нажа-тия кнопки запирания/отпирания двери води-теля или переднего пассажира не открыть ни одну из дверей, двери снова запрутся автома-тически.См. разделы «Запирание и отпирание двери ключом», стр. 3-14, и «Центральный замок», стр. 3-15. *: движение вперед
: зона действия
ПРИМЕЧАНИЕ
 Даже если электронный ключ находится в зоне действия системы, запуск двига-теля и изменение режима работы могут оказаться невозможными, если электрон-ный ключ находится в отделении для мел-ких вещей, например в вещевом ящике, на верхней части панели приборов, в кар-мане панели дверей или в багажном отде-лении.
 Даже если электронный ключ находится снаружи автомобиля, но слишком близко к двери или стеклу двери, можно запу-стить двигатель или изменить режим работы.
Эксплуатация автомобиля
с использованием электронного
ключа
Запирание дверей
Отпирание дверей
ПРИМЕЧАНИЕ
 Для автомобилей с выключателем склады- вания наружных зеркал заднего вида воз-можно автоматическое складывание / приведение наружных зеркал заднего вида в рабочее положение при запира-нии/отпирании автомобиля с помощью системы дистанционного управления автомобилем. См. раздел «Наружные зер-кала заднего вида», стр. 6-9.
 На автомобилях с системой Dead Lock нажатие кнопки запирания/отпирания двери водителя или переднего пасса-жира (А) два раза подряд вызывает вклю-чение функции Dead Lock. (См. раздел «Включение системы», стр. 3-17.)
 Система дистанционного управления автомобилем не работает в следующих случаях:
• Если электронный ключ находится в салоне.

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-30 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
 Неисправность системы смазки двигателя.Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте.Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.См. раздел «Предупреждающее сообщение о неисправности системы смазки», стр. 5-47.
 Предполагается, что чрезмерно повысился уровень масла в двигателе.  Рекомендуется немедленно обратиться для проверки системы в авторизованный сер-висный центр MITSUBISHI MOTORS.См. раздел «Предупреждающее сообщение об уровне масла в двигателе», стр. 5-47.
 В фильтре твердых частиц (DPF) скаплива- ется чрезмерное количество твердых частиц. См. раздел «Фильтр твердых частиц», стр. 6-22.
 Малое количество реагента AdBlue™ в баке.
AdBlue™ — торговая марка компании Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
 Как можно скорее долейте реагент AdBlue™ в бак. См. раздел «Система избирательной катали-тической нейтрализации (SCR) с примене-нием реагента AdBlue™», стр. 6-23.
 В баке практически не остается реагента AdBlue™.  Незамедлительно долейте реагент AdBlue™ в бак. Если запас хода по реагенту, отображаемый на дисплее, составляет 0 км/ч, двигатель после остановки нельзя будет запустить.См. раздел «Система избирательной катали-тической нейтрализации (SCR) с примене-нием реагента AdBlue™», стр. 6-23.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-31
5
 В баке отсутствует реагент AdBlue™.Незамедлительно долейте реагент AdBlue™ в бак. Двигатель после остановки нельзя будет запустить.См. раздел «Система избирательной катали-тической нейтрализации (SCR) с примене-нием реагента AdBlue™», стр. 6-23.
 Неисправность в системе избирательной каталитической нейтрализации (SCR) с при-менением реагента AdBlue™.
 Как можно скорее обратитесь для проверки автомобиля в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Если Вы про-должите движение на автомобиле, то двига-тель после его остановки нельзя будет запустить.См. раздел «Система избирательной катали-тической нейтрализации (SCR) с примене-нием реагента AdBlue™», стр. 6-23.
 Неисправность в системе избирательной каталитической нейтрализации (SCR) с при-менением реагента AdBlue™.
 Незамедлительно обратитесь в авторизован- ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Двигатель после остановки нельзя будет запустить.См. раздел «Система избирательной катали-тической нейтрализации (SCR) с примене-нием реагента AdBlue™», стр. 6-23.
 Низкий уровень жидкости в бачке стеклоо- мывателя.  Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя. См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-8.См. раздел «Заправочные объемы», стр. 11-12.
 Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического выключе- ния световых приборов (фар, противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 5-49.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-32 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
 Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. См. раздел «Контрольная лампа светодиод- ных фар», стр. 5-45.
 Дверь водителя открыта, и включен режим работы, отличный от OFF.  Включите режим работы OFF. См. раздел «Система напоминания о вклю-ченном режиме работы ON», стр. 6-16.
 Сделана попытка запереть все двери при включенном режиме работы, отличном от OFF.
 Включите режим работы OFF. См. раздел «Система напоминания о необхо-димости включения режима работы OFF», стр. 6-16.
 Неисправность в системе блокировки руле- вого колеса.  Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте.Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. См. раздел «Блокировка рулевого колеса», стр. 6-16.
 Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите кнопку запуска и остановки двигателя, поворачивая рулевое колесо.См. раздел «Блокировка рулевого колеса», стр. 6-16.
 Двигатель выключен, и рычаг селектора находится не в положении P (стоянка).  Переведите рычаг селектора в положение Р (стоянка), чтобы включить режим работы OFF.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Индикаторы, контрольные лампы, список сообщений информационного окна (многофункциональный дисплей: тип 1)
5-40 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного техоб служивания.
Периодичность напоминания о необходимости отдыха можно изменить .
Тип экранаДействия
Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSU BISHI MOTORS. См. раздел «Контроль техобслуживания», стр. 5-9.
Тип экранаДействия
Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите двигатель и отдохните. Этой функцией следует пользоваться как ориентировочным указател ем времени, когда необходимо остановиться для отдыха в дальних поездках.Можно выбрать периодичность напоминания.См. раздел «Выбор периодичности напоминания о необходимости отд ыха (REST REMINDER)», стр. 5-16.По истечении определенного времени на дисплее появляется предуп реждение и подается сигнал зуммера. Если Вы решили продолжить движение без остановки, сигн ал зуммера будет звучать через каждые 5 минут, напоминая о необходимости отдыха. Начало отсчета нового периода и возврат к предыдущему окну происходит в перечисленных ниже случаях. По истечении времени нов ого периода вновь появляется предупреждающее сооб- щение и подается звуковой сигнал зуммера:• после троекратной подачи звукового сигнала зуммера;• если повернут ключ в замке зажигания в положение LOCK или вклю чен режим работы OFF. • Если кнопка переключения удерживалась нажатой не менее 2 секун д.

Лампы, предупреждающие о неисправностях
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-43
5
ется. После прогрева свечей накаливания кон- трольная лампа предпускового подогрева выключается и двигатель можно запускать.Модификации с системой дистанционного управления автомобилем При включении режима работы ON контроль-ная лампа включается и автоматически включа-ется подогрев свечей накаливания. После прогрева свечей накаливания контрольная лампа предпускового подогрева выключается и двигатель запускается.

E00509901454Эта контрольная лампа включа- ется при повороте ключа зажи-гания в положение ON или включении режима работы ON и выключается после запуска двигателя. Если контрольная лампа включается при работающем двигателе, это говорит о том, что в топливном фильтре скопилась вода; в этом случае необходимо удалить воду.
Слейте воду из топливного фильтра См. раздел «Слив воды из топливного фильтра», стр. 8-12.
Если после этого лампа выключится, можно продолжать движение. Если контрольная лампа не выключается либо мигает (периодически включается), рекомендуется проверить автомо- биль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
E00502400147
E00502504120Эта контрольная лампа включа- ется при повороте ключа зажи-гания в положение ON или включении режима работы ON и выключается через несколько секунд.Перед началом движения обяза-тельно убедитесь, что контрольная лампа выключилась.Если ключ зажигания находится в положении ON или включен режим работы ON, эта лампа включается в следующих случаях:
 при включении стояночного тормоза;  при низком уровне тормозной жидкости в бачке; при выходе из строя системы распределения тормозных усилий.
Если включено зажигание или включен режим работы ON, сигнал зуммера включается в сле-дующих случаях:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если контрольная лампа предпускового подогрева включается после запуска дви-гателя, частота вращения коленчатого вала двигателя может не увеличиться выше оборотов холостого хода вследствие замерзания топлива. В этом случае дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение примерно десяти минут, а затем выключите зажигание или включите режим работы OFF и сразу снова вклю-чите зажигание или режим работы ON. Убедитесь, что контрольная лампа пред-пускового подогрева выключена.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если двигатель холодный, контрольная лампа предпускового подогрева включа-ется на более продолжительный период времени.
 Автомобили с системой дистанцион- ного управления замками дверейЕсли двигатель не запущен через 5 секунд после выключения контрольной лампы предпускового подогрева, верните ключ зажигания в положение LOCK. Затем поверните замок зажигания в положение ON для повторного предпускового подо-грева двигателя.
 На прогретом дизельном двигателе кон- трольная лампа предпускового подогрева не включается, даже если замок зажига-ния находится в положении ON или вклю-чен режим работы ON.
Контрольная лампа топливного
фильтра (автомобили,
оснащенные
многофункциональным
дисплеем: тип 2)
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампы, предупреждающие
о неисправностях
Контрольная лампа тормозной
системы