2020 JEEP GRAND CHEROKEE Návod k použití a údržbě (in Czech)

• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatickou
odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.
• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávou
jsou k dispozici pouze na telefonech, které
podporují funkce Bluetooth MAP.
Příchozí textové zprávy
Po spárování systému Uconnect s přenos-
ným zařízením podporujícím technologii
Bluetooth s profilem přístupu ke zprávám
(MAP) může systém Uconnect oznamovat
nové příchozí textové zprávy a číst je pro-
střednictvím audiosystému vozidla.
POZNÁMKA:
Lze zobrazit/číst pouze příchozí textové
zprávy přijaté během aktuálního cyklu zapa-
lování.Chcete-li povolit příchozí textové zprávy:
iPhone
1. Stiskněte tlačítko nastavení v mobilním
telefonu.
2. Vyberte možnost Bluetooth.
• Povolte funkci Bluetooth a spárujte
mobilní telefon se systémem
Uconnect.
3. Vyberte možnost
pod nabídkou
DEVICES (Zařízení) vedle možnosti
Uconnect.
4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
Zařízení Android
1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka)
v mobilním telefonu.
2. Vyberte „Settings“ (nastavení)
3. Zvolte možnost „Connections“
(Připojení).
Povolit příchozí textové zprávy
zařízení iPhone
383

4. Zapněte možnost „Show Notifications“
(Zobrazovat upozornění).
• Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení ke
zprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Dotaz již příště nezobrazovat) a stisk-
něte tlačítko OK.POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po pře-
pnutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Užitečné tipy a často kladené dotazy
pro zlepšení výkonu Bluetooth se
systémem Uconnect
Mobilní telefon se znovu nepřipojí k sys-
tému po spárování:
• Nastavte mobilní telefon na automatické
připojení nebo důvěryhodné zařízení
v nastavení Bluetooth mobilního telefonu
(zařízení Blackberry).
• Proveďte reset do továrního nastavení na
mobilním telefonu. Podívejte se do návodu
výrobce svého mobilního telefonu nebo
poskytovatele služeb.
• Mnoho mobilních telefonů se automaticky
znovu nepřipojí po restartu (hard reboot).
Váš mobilní telefon lze stále připojit ručně.
Zavřete všechny aplikace, které mohou být
v činnosti (viz návod výrobce mobilníhotelefonu), a postupujte podle pokynů
v kapitole „Párování (bezdrátové připojení)
mobilního telefonu k systému Uconnect“.
Mobilní telefon se nespáruje se systé-
mem:
• Proveďte úplný restart mobilního telefonu
vyjmutím akumulátoru (pokud je vyjíma-
telný – viz uživatelské příručky vašeho
mobilního telefonu).
• Odstraňte historii párování v mobilním tele-
fonu a systému Uconnect; obvykle ji
najdete v nastavení připojení Bluetooth
telefonu.
• Ověřte, že jste nastavili „Uconnect“ ve vidi-
telných zařízeních Bluetooth v mobilním
telefonu.
• Pokud vozidlo generuje kód PIN, je výcho-
zím kódem 0000.
Telefonní seznam mobilu se nestáhl:
• Zaškrtněte „Znovu se neptat“ a potom
potvrďte požadavek „Stažení telefonního
seznamu“ na mobilním telefonu.
• Až 5000 kontaktních jmen se čtyřmi čísly
na každý kontakt lze převést do telefonního
seznamu systému Uconnect 4C/4C NAV.
Povolit příchozí textové zprávy
zařízení Android
MULTIMÉDIA
384

Nemůžete uskutečnit konferenční hovor:
• Nosiče CDMA (Code-Division Multiple
Access) nepodporují konferenční hovory.
Viz uživatelská příručka vašeho mobilního
telefonu, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Volání během připojení k AUX:
• Zapojení mobilního telefonu do AUX při
připojení k Bluetooth deaktivuje hands-free
volání. Neprovádějte hovory během připo-
jení svého mobilního telefonu do zdířky
AUX.
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO
ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT
Představení systému Uconnect
Začněte používat rozpoznávání hlasu
Uconnect s těmito užitečnými rychlými tipy.
Ty poskytují hlasové příkazy a doporučení,
které potřebujete znát pro ovládání systému
Uconnect 4 nebo Uconnect 4C/4C NAV.Začněte používat rozpoznávání hlasu
Uconnect s těmito užitečnými rychlými tipy.
Ty poskytují hlasové příkazy a doporučení,
které potřebujete znát pro ovládání systému
Uconnect 4C/4C NAV.Pokud se zobrazuje na spodním pruhu 8,4"
dotykové obrazovky ikona NAV (Navigace)
nebo nabídky aplikací, máte systém
Uconnect 4C NAV. Pokud tomu tak není,
máte systém Uconnect 4C s 8,4" displejem.
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
Užitečné tipy pro používání Rozpoznávání
hlasu:
• Kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a pokyny pro spárování vašeho telefonu si
ověřte na stránkách
www.DriveUconnect.eu nebo u autorizova-
ného dealera.
• Omezení okolního hluku. Vítr a konverzace
spolujezdců jsou příklady hluku, který
může mít vliv na rozpoznávání hlasu.
• Mluvte zřetelně normálním tempem a hla-
sitostí tak, aby hlava směřovala přímo
vpřed. Mikrofon je umístěn na zpětném
zrcátku a je zaměřen na řidiče.
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
385

• Při každém zadání hlasového příkazu nej-
prve stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
(VR) nebo tlačítko Phone (Telefon),
počkejte na pípnutí apakvyslovte hlasový
příkaz.
• Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému
můžete přerušit stisknutím tlačítka VR
nebo Phone (Telefon) a vyslovit hlasový
příkaz z aktuální kategorie.Základní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
Stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktuální
hlasovou relaci
•„Help“ (Nápověda), chcete-li si poslech-
nout seznam navrhovaných hlasových pří-
kazů
•„Repeat“ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Povšimněte si vizuálních pomůcek, které
vás informují o stavu systému rozpoznávání
hlasu. Pomůcky se zobrazí na dotykové
obrazovce.
Rádio
Pomocí hlasu můžete rychle naladit oblí-
bené stanice v pásmech AM, FM nebo DAB.
Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect
1 – Stisknutím zahájíte nebo přijmete
telefonní hovor, odešlete nebo přijmete
textovou zprávu.
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka
Voice Recognition (Rozpoznávání hlasu)
spustíte funkce Radio (Rádio), Media
(Média), Apps (Aplikace), Navigation
(Navigace) (pokud je součástí výbavy)
a Climate (Klimatizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
MULTIMÉDIA
386

Stiskněte tlačítko VR. Po pípnutí
vyslovte:
•„Tune toninety-five-point-five FM“ (Naladit
devadesát pět čárka pět FM)
TIP:Kdykoli si nejste jisti, co říct, nebo se
chcete dozvědět hlasový příkaz, stiskněte
tlačítko VR
a vyslovte „Help“ (Nápo-
věda). Systém vám nabídne seznam pří-
kazů.
Média
Systém Uconnect nabízí připojení pomocí
USB, Bluetooth a pomocných portů (pokud
jsou součástí výbavy). Hlasová funkce je
dostupná pouze pro připojení zařízení USB
a přídavných zařízení (AUX).
Stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovte jeden z následujících příkazů
a postupujte podle pokynů pro volbu zdrojo-
vého média nebo zvolte interpreta.
•„Change source toBluetooth“ (Změnit
zdroj na Bluetooth)
•„Change source toAUX“ (Změnit zdroj na
AUX)•„Change source toto USB“ (Změnit zdroj
na USB)
•„Play artistBeethoven“ (Přehrát interpreta
Beethoven); „Play albumGreatest Hits“
(Přehrát album Greatest Hits); „Play song
Moonlight Sonata“ (Přehrát skladbu Moon-
light Sonata); „Play genreClassical“ (Pře-
hrát žánr klasická hudba)
TIP:Stisknutím tlačítka Browse (Procházet)
na dotykové obrazovce zobrazíte veškerou
hudbu v zařízení USB. Váš hlasový příkaz
musípřesněodpovídat zobrazeným infor-
macím o interpretu, albu, skladbě a žánru.
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4C/4C NAV
Média Uconnect 4
387

Telefon
Vytáčení a přijímání telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect
snadné. Když tlačítko Phonebook (Telefonní
seznam) na dotykové obrazovce svítí, je
systém připraven. Na stránce
DriveUconnect.eu ověřte kompatibilitu
mobilního telefonu a pokyny pro párování.
Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
.Po
pípnutí vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•„CallJohn Smith“ (Volat Jana Nováka)
•„Dial(Vytočit) 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému“•„Redial(Opakovat vytáčení) (zavolat před-
chozí odchozí telefonní číslo)“
•„Call back(Volat zpět) (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo)“
TIP:Při zadávání hlasových příkazů stisk-
něte tlačítko Phone
(Telefon), řekněte
„Call“(Volat) a potom vyslovte jméno
přesnětak, jak se zobrazuje v telefonním
seznamu. Když má kontakt přiřazeno více
telefonních čísel, můžete vyslovit „CallJohn
Smithwork“ (Volat Jan Novák práce).
Hlasové textové odpovědi – pokud
jsou součástí výbavy
Systém Uconnect oznamujepříchozítex-
tové zprávy. Stiskněte tlačítko VR
nebo tlačítko Phone(Telefon) (pokud je
aktivní) a vyslovte „Listen“ (Poslechnout).
(Je nutný kompatibilní mobilní telefon spáro-
vaný se systémem Uconnect.)
1. Když je textová zpráva přečtena, stisk-
něte tlačítko VR
nebo tlačítko
Phone
(pokud je aktivní). Poté, co
se ozve pípnutí, vyslovte:„Reply“
(Odpovědět).
Média Uconnect 4C/4C NAV
Telefon Uconnect 4
Telefon Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIA
388

2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.
Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv a postu-
pujte podle výzev systému.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late. (Zpoz-
dím se o 5
(nebo 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes.
(Uvidíme se
za 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
* Vyslovte pouze uvedené hodnoty, jinak
systém Uconnect příkaz nerozezná.
TIP:Váš mobilní telefon musí mít úplnou
implementaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple iPhone iOS 6 nebo novější
podporuje pouze čtenípříchozítextové
zprávy. Pro aktivaci této funkce na vašem
zařízení Apple iPhone, postupujte podle
těchto čtyř jednoduchých kroků:TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní se zařízením iPhone, ale je-li vozi-
dlo vybaveno funkcí Siri Eyes Free, můžete
použít hlas pro odeslání textové zprávy.
Nastavení upozornění iPhone
1 – Vyberte „Settings“ (nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth“.
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobra-
zovat upozornění).
389

Klimatizace
Je vám příliš horko nebo příliš chladno?
Nastavujte teplotu ve vozidle bez použití ruč-
ních ovladačů a udržujte komfort během
jízdy. (Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí
vyslovte jeden z následujících příkazů:
•„Set the driver temperature to20
degrees“(Nastavit teplotu pro řidiče na
20 °C)
•„Set the passenger temperature to20
degrees“(Nastavit teplotu pro spolu-
jezdce na 20 °C)
TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu,
pokud je součástí výbavy.
Navigace (4C NAV) – pokud je
součástí výbavy
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvětšit produktivitu tím, že
přesně znáte, jak se dostat tam kam chcete
dojet.
1. Pokud chcete zadat cíl, stiskněte tlačítko
VR
. Po pípnutí vyslovte „Find
address“ (Najít adresu) a uveďte danou
adresu.
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:Pokud chcete spustit hledání bodů
zájmu (POI), stiskněte tlačítko VR
.Po
pípnutí vyslovte: „Find nearestcoffee shop“
(Najít nejbližší občerstvení).
Klimatizace systému Uconnect 4 se
7" displejem
Klimatizace systému
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4"
displejem
MULTIMÉDIA
390