2020 JEEP COMPASS radio

347
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer
-
nyőn található gombok segítségével is indít -
hatnak hívásokat (Lásd a „Hangutasítás”
című részt).
A kihangosított hívásokat Bluetooth® tech -
nológia teszi lehetővé. Ez olyan globális
szabvány, melynek révén vezeték nélkül
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó
11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngé
-
szése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth®
MAP profil szükséges)
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**
5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü
11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth®
MAP profil szükséges)
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 347

MULTIMÉDIA
348
csatlakoztathat különböző elektronikus
készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a Ucon-
nect Phone gomb , akkor a gépkocsin
elérhetők a Uconnect Phone funkciók.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect™ Phone rendszerhez
Bluetooth® Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefon
szükséges.
A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfor -
dulhat, hogy egyes mobiltelefonok/
eszközök nem rendelkeznek a megfelelő
funkciókkal a Uconnect rendszer haszná -
latához.
A Uconnect ügyfélszolgálatával való
kapcsolatfelvételhez látogasson el a
DriveUconnect.eu weboldalra vagy
keressen fel egy hivatalos márkakeres -
kedőt.
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)
A mobiltelefon párosítása egy olyan eljárás,
melynek során vezeték nélküli kapcsolat jön
létre egy mobiltelefon és a Uconnect rend -
szer között.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone funkció használatához
először állapítsa meg, hogy a mobiltele -
fonja és a szoftvere kompatibilis-e a
Uconnect rendszerrel. A kompatibilis
mobiltelefonokkal kapcsolatos informáci -
ókért látogasson el a www.DriveUcon-
nect.eu weboldalra, vagy keressen fel
egy hivatalos márkakereskedőt.
A mobiltelefon párosítása menet közben
nem lehetséges.
Legfeljebb 10 mobiltelefon párosítható a
Uconnect rendszerhez. Párosítási eljárás elindítása a rádión
Uconnect 3 5"-es kijelzővel:
Uconnect 3
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot.
3. Válassza a „Settings” (Beállítások) lehe -
tőséget.
4. Válassza ki a „Paired Phones” (Párosí -
tott telefonok) lehetőséget.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 348

349
5. Válassza ki az „Add device” (Eszközhozzáadása) lehetőséget.
A Uconnect Phone megjelenít egy
folyamatképernyőt, miközben a rend -
szer csatlakozik.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel:
Uconnect 4
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe. 2. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
az érintőképernyő menüsávjában. A
következő üzenet jelenik meg: „No
phone connected. Do you want to pair a
phone?” (Nincs csatlakoztatva telefon.
Szeretne párosítani egyet?). Válassza a
Yes (Igen) lehetőséget.
3. A „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztása után végezze el a szükséges lépéseket
a telefon Bluetooth®-on keresztüli páro -
sításához.
4. Ha a párosítás sikeres volt, megjelenik a „Make this your Favorite?” (Beállítja
kedvencként?) kérdés. Válassza a Yes
(Igen) vagy a No (Nem) lehetőséget. Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel:
Uconnect 4C/4C NAV
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe.
2. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot az érintőképernyő menüsávjában.

Ha nincs telefon csatlakoztatva a
gépkocsihoz, megjelenik egy üzenet,
mely egy telefon párosítására kéri.
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget. A
Yes (Igen) lehetőség megnyomása után
a rádió utasításai alapján végezze el a
telefon Bluetooth®-on való csatlakozta -
tásához szükséges lépéseket.

20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 349

353
Telefonkönyv
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele -
fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon
támogatja. A telefonkönyvben szereplő
névjegyek minden alkalommal frissülnek,
amikor a telefon a rendszerhez csatlakozik.
A telefonkönyv bejegyzései a Contacts
(Névjegyek) menüben jelennek meg. Ha a
telefonkönyv névjegyei nem jelennek meg,
ellenőrizze a telefon beállításait. Egyes tele -
fonokhoz manuálisan kell engedélyezni ezt
a funkciót.
A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érin -
tőképernyőjén, azonban szerkeszteni
csak a telefonon tudja azokat. A telefon -
könyv böngészéséhez nyomja meg az
érintőképernyőn látható Phone (Telefon),
majd a Phonebook (Telefonkönyv)
gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor -
sabb elérés érdekében egy Favorites
(Kedvencek) mappába menthetők. A
kedvencek a Favorites (Kedvencek)
menüben jelennek meg.
Hangutasítási tippek
A teljes nevek kimondása (pl. Kovács
János hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok.
Mondja például azt: „Call John Doe,
mobile” („Kovács János hívása, mobil”).
Ha meglévő hangparancsopciókat
hallgat, akkor nem kell a teljes listát végig -
hallgatnia. Amikor a kívánt parancsot
hallja, akkor nyomja meg a kormányke -
réken lévő gombot, majd várjon a
sípszóig, és mondja ki a parancsot.
Hangerő megváltoztatása
Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
A rádió VOLUME/MUTE (Hangerő/
némítás) forgó gombjával állítsa be a
hangerőt a kívánt szintre, mialatt a Ucon -
nect rendszer beszél. MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
A súgó eléréséhez nyomja meg a kormány
-
kerék VR (Hangfelismerés) gombját , és
mondja ki a „Help” (Súgó) hangutasítást. A
súgó munkamenet megszakításához
nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot , és mondja ki a „Cancel” (Mégse) hang -
utasítást.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde -
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene -
teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 353

MULTIMÉDIA
358
Megszakíthatja a súgóüzenetet vagy a
rendszerparancsokat, ehhez nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) vagy a Phone
(Telefon) gombot, és mondja ki az aktu-
ális kategóriába tartozó hangparancsot.
Uconnect Voice Command (Hangutasí -
tás) gombjaiAlapvető hangutasítások
Az alább olvasható alapvető hangutasítások
a Uconnect rendszer használata közben
bármikor kiadhatók.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
„Cancel ” (Mégse) – az aktuális hang
munkamenet leállításához
„Help ” (Súgó) – a javasolt hangutasítások
listájának meghallgatásához
„Repeat ” (Ismétlés) – a rendszerparan -
csok ismételt meghallgatásához
Figyelje a képi visszajelzéseket, amelyek a
hangfelismerő rendszer állapotáról tájékoz -
tatnak. A képi visszajelzések az érintőké -
pernyőn láthatók.
Rádió
A hangjával gyorsan hangoljon az AM, FM
vagy DA rádióállomásokra, melyeket hall -
gatni szeretne.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
„Tune to ninety-five-point-five FM”
(Hangolás, kilencvenöt-pont-öt FM)
TIPP:
Ha bármikor is bizonytalan lenne, hogy mit
mondjon, vagy ha szeretne megtanulni egy
hangutasítást, nyomja meg a VR (Hangfelis -
merés) gombot , és mondja ki: „ Help”
(Súgó). A rendszer ekkor közli a parancsok
listáját.
Uconnect 3 rádió
1 – Nyomja meg egy telefonhívás kezde
-
ményezéséhez vagy fogadásához, ill. üze -
net küldéséhez vagy fogadásához
2 – Minden rádió esetén: Nyomja meg a rá -
dió, média, alkalmazások, navigáció (ha
része a felszereltségnek) és klíma funkciók
elindításához.
3 – Nyomja meg egy hívás befejezéséhez
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 358

359
Uconnect 4 rádió
Uconnect 4C/4C NAV rádió
Média
A Uconnect USB-n, Bluetooth®-on és
AUX-portokon (ha része a felszereltségnek)
keresztüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A hangvezérlés csak csatlakoztatott USB- és
AUX-eszközök esetén működik. (A távoli
CD-lejátszó opcionális, és nem minden
gépkocsinál áll rendelkezésre).
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét, és kövesse az
utasításokat a médiaforrás átkapcsolásához
vagy egy előadó kiválasztásához.
„Change source to Bluetooth®” (Forrás
átváltása Bluetooth®-ra)
„Change source to AUX” (Forrás átvál-
tása AUX-ra)
„Change source to USB” (Forrás átvál-
tása USB-re)
„Play artist Beethoven” (Előadó leját -
szása: Beethoven); „ Play album Grea-
test Hits” (Album lejátszása: Legnagyobb
slágerek); „ Play song Moonlight Sonata”
(Dal lejátszása: Holdfény szonáta); „ Play
genre Classical” (Műfaj lejátszása: Klas -
szikus)
TIPP:
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Browse (Tallózás) gombot az
USB-eszközön lévő zenék megtekinté -séhez. A hangutasításnak
pontosan
egyeznie kell azzal, ahogy az előadó,
album, dal és műfaj megjelenik a kijelzőn.
Uconnect 3 média
Uconnect 4 média
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 359

384
TÁRGYMUTATÓ
TÁRGYMUTATÓ
A
A biztonsági övek karbantartása .......... 298
A gépjármű megengedett
terhelése ...................................... 203, 287
A gépkocsi alvázszáma ........................ 300
A gépkocsi mosása .............................. 297
A gépkocsi riasztórendszere ............ 23, 24
A gépkocsi tárolása ................................ 52
A légkondicionáló rendszer
karbantartása ....................................... 279
A légkondicionáló rendszer
szűrője ............................................ 53, 280
A motorháztető kinyitása ........................ 58
A rendszer élesítése Riasztórendszer ................................. 23
Ablakmosó berendezés .................. 41, 277 Folyadék ........................................... 277
Ablakok Fel ...................................................... 53
Le ....................................................... 53
Nyitás ................................................. 53
Teljesítmény ....................................... 53
Zárás .................................................. 53
Ablaktörlő lapátok................................. 280
Ablaktörlő lapátok cseréje .................... 280
Ablaktörlők ............................................. 41
Ablaktörlők, esőérzékeny ....................... 42 ABS figyelmeztető lámpája .................... 74
Adalékanyagok, üzemanyag ................ 304

Adaptív sebességtartó
automatika (ACC) (Sebességtartás) ....... 180

Akkumulátor ................................... 72, 278
Töltésellenőrző lámpa ........................ 72
Aktiv sebességkorlátozó....................... 177
Android Auto......................... 326, 333, 365 Kommunikáció .................................. 336
Térképek .......................................... 334
Zene ................................................. 335
Apple CarPlay ...................... 328, 336, 366 Alkalmazások ................................... 339
Telefon ............................................. 337
Térképek .......................................... 338
Üzenetek .......................................... 338
Zene ................................................. 338
Átrendezhető menü ...................... 325, 331 Audiorendszerek (rádió) ............... 318, 321
Automata sebességváltó ...................... 167 A folyadékszint ellenőrzése .............. 284
Folyadék betöltése ........................... 314
Folyadék típusa ........................ 284, 314
Speciális adalékok............................ 284
Automatikus fényszórók ......................... 38
Automatikus
hőmérséklet-szabályozás (ATC) ............ 51 Automatikus
sebességváltó-differenciálmű
egység .................................................. 165
Automatikus távolsági fényszórók .......... 38
Automatikusan felhúzható
elektromos ablakok ................................ 54
Automatikusan leereszthető
elektromos ablakok ................................ 54
Az emelő elhelyezése .......................... 226
Az emelő működése ............. 226, 228, 285
B
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók............................... 131, 253
Belső ápolás ......................................... 298
Belső biztosítékok ................................ 222
Benzin, (üzemanyag) ........................... 303
Benzin-részecskeszűrő (GPF) ............... 65
Beszorulás, kiszabadítás...................... 246
Bevezetés............................................. 1, 2
Biztonság, kipufogógáz ........................ 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin belül..................................... 151
Biztonsági ellenőrzések a
gépkocsin kívül ..................................... 153
Biztonsági gyerekzár .............................. 29
Biztonsági javaslatok ............................ 150
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 384

389
Övek, ülés .................................... 108, 151A csípő- és vállheveder csavarodásának
megszüntetése ............................. 112
Állítható felső vállheveder rögzítése ....................................... 113
Biztonsági öv állítható felső része ............................................. 113
Biztonsági öv állítható felső részének rögzítőpontja ................. 113
Biztonságiöv-előfeszítő .................... 115
Csípő- és vállheveder működése ..... 111
Csípő-/vállhevederek........................ 110
Ellenőrzés......................................... 151
Előfeszítők ........................................ 115
Első ülés ........................... 108, 110, 111 Emlékeztető...................................... 109
Hátsó ülés ........................................ 110
Kezelési utasítások .......................... 111
Kicsavarási művelet ......................... 112
Terhes nők ....................................... 115
P
Paddle Shifters (Váltógombok) ............ 171
Páramentesítő, szélvédő ...................... 152
ParkSense Első és hátsó .................................... 185
ParkSense aktív parkolássegítő ........... 189
ParkSense rendszer, hátsó .................. 183
Poggyásztartó ........................................ 64 Pótkerekek ................................... 292, 293
Pótkulcsok .............................................. 18
R
Radiál gumiabroncsok .......................... 288
Rádió Tárolt adók ............................... 321, 325
Rádió működése .......... 319, 323, 329, 332 Rádió távvezérlői .................................. 342
Rádióképernyők ........................... 323, 329
Rendszer, távindítás............................... 21
Reteszek .............................................. 153 Motorháztető ...................................... 58
Riasztó A rendszer élesítése ........................... 23
A rendszer hatástalanítása................. 23
Riasztórendszer............................ 23, 74
Riasztórendszer ......................... 23, 24, 74 A rendszer élesítése ........................... 23
A rendszer hatástalanítása................. 23
Riasztórendszer............................ 23, 24
Rögzítőfék ............................................ 158
S
Sapka, töltőnyílás Hűtő (hűtőfolyadék nyomása)........... 282
Olaj (motor)....................................... 273
Üzemanyag ...................................... 196
Sávváltás és irányjelzők ................... 37, 40
Sávváltást segítő funkció........................ 37 Sebességfokozatok ...................... 162, 168
Sebességkorlátozó, aktív ..................... 177
Sebességszabályozás
Folytatás ........................................... 179
Távolság beállítása (csak ACC) ....... 180
Törlés................................................ 179Üzemmód-beállítás (csak ACC) ....... 180
Sebességtartó (tempomat) ................... 178
Sebességváltó ...................................... 167 Automata .................................. 167, 284
Karbantartás ..................................... 284
Kézi................................................... 161
Sebességváltó kar felülvezérlése ......... 246
Sebességváltó-differenciálmű egység Automata .......................................... 165
Működés ........................................... 165
Segéd, hegymeneti elindulás ................. 95
Segélyszolgálat .................................... 368
Sentry Key csere .................................... 18
Siri ........................................................ 364
Stabilitás-szabályozó, utánfutó............... 96
Szabadidős vontatás ............................ 207
Számítógép, fedélzeti ............................. 70
Szellőztetett ülések ................................ 34
Szélrezgés.............................................. 54
Szélvédő jégtelenítő ............................. 152
Szélvédő párásodása ............................. 52
Személyre szabott főmenü ................... 325

Szén-monoxid figyelmeztetés ......... 151, 306

Szivárgás, folyadék .............................. 153
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 389