2020 JEEP COMPASS radio

TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
222
Belső biztosítékok
A belső biztosítéktábla az utastérben, a műszerfal alatt, a műszerfal bal oldalán található.
MEGJEGYZÉS:
A biztonsági rendszerek biztosítékait (*-gal jelölve) hivatalos márkakereskedővel kell szervizeltetni.
Hely jelölése Késes biztosítékLeírás
F317,5 A, barna Utasvédelmi biztonsági vezérlőegység
F33 20 A, sárga Utasoldali ablakemelő motor
F34 20 A, sárga Vezetőoldali ablakemelő motor
F36 20 A, sárga Behatolás elleni modul/sziréna, rádió, UCI/USB-port, VSU, légkondicionálás, elekt -
ronikus kormányzás, elektromosan behajtható tükrök, biztonsági átjáró/DTV
F37 10 A, piros Műszerfal műszercsoportja, hajtáslánc vezérlőmodulja, adaptív sebességtartás,
ECC (HVAC) ventilátor
(*)
F38 20 A, sárga Ajtózárás/-nyitás, csomagtérajtó kioldása
F42 7,5 A, barna Fékrendszer modulja, elektromos szervokormány
(*)
F43 20 A, sárga Első és hátsó mosószivattyú
F47 20 A, sárga Bal hátsó ablakemelő
F48 20 A, sárga Jobb hátsó ablakemelő
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 222

243
Pozitív akkumulátorsaruMEGJEGYZÉS:
Soha ne indítsa a motort gyors akkumulátor
-
töltővel, mert ez kárt tehet a gépkocsi elekt -
romos rendszereiben, különös tekintettel a
gyújtásra és a motor üzemanyag-ellátó
vezérlőire.
1. Működtesse a rögzítőféket, kapcsolja az automata sebességváltót PARKOLÓ
állásba (kézi kapcsolású sebességváltó
esetén ÜRES állásba), majd fordítsa a
gyújtást OFF/LOCK (KI/ZÁRÁS)
állásba.
2. Kapcsolja ki a fűtést, a rádiót és a szük -
ségtelen elektromos fogyasztókat.
3. Ha egy másik gépkocsi akkumulátora segítségével indítja be a gépkocsit, úgy
parkoljon le a gépkocsival, hogy az indí -
tókábelek elérjenek a gépkocsihoz,
majd húzza be a rögzítőféket, és
kapcsolja a gyújtást OFF/LOCK (KI/
ZÁRÁS) állásba.
Indítókábellel való indítás
Az indítókábelek csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az indítókábel pozitív (+)
végét a lemerült gépkocsi pozitív (+)
érintkezőjéhez.
2. Csatlakoztassa a pozitív (+) indítókábel
ellentétes végét a segédakkumulátor
pozitív (+) érintkezőjéhez.
3. Csatlakoztassa az indítókábel negatív végét (-) a segédakkumulátor negatív (-)
kivezető csapjához.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy nyitott motorházte -
tőnél ne érjen hozzá a hűtőventilá -
torhoz. A gyújtáskapcsoló bekapcsolt
állapotában bármikor elforoghat. A
ventilátor mozgó lapátjai sérülést okoz-
hatnak.
Vegyen le minden fém ékszert, például
gyűrűt, óraszíjat vagy karkötőt, melyek
akaratlanul is elektromos érintkezést
hozhatnak létre. Súlyosan megsérülhet.
Az akkumulátorok kénsavat tartal -
maznak, amely a bőrre és a szembe
kerülve égési sérüléseket okozhat, és
gyúlékony, robbanásveszélyes hidro -
géngázt fejleszt. A nyílt lángot és szik-
rákat tartsa távol az akkumulátortól. FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a gépkocsik ne érje -
nek egymáshoz, mert ez testcsatlakozást
hozhat létre és személyi sérülésekhez
vezethet.
FIGYELEM!
Ha nem követi pontosan ezt az indítási
eljárást, az akkumulátor robbanása miatt
személyi sérülés vagy anyagi kár követ -
kezhet be.
VIGYÁZAT!
Ha nem követi pontosan ezt az eljárást,
az károkat okozhat a segítséget nyújtó
gépkocsi vagy a lemerült akkumulátorral
rendelkező gépkocsi töltési rendszerében.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 243

299
Műanyag és festékkel bevont alkatrészek
A műanyag kárpit tisztításához használjon
speciális tisztítószert.
A műszercsoport műanyag lencséinek tisz-
títása
A műszerek előtt lévő lencséket átlátszó
műanyagból öntötték. A lencsék tisztítá -
sakor ügyelni kell arra, hogy ne karcolja meg
a műanyagot.
1. Tisztítsa meg nedves, puha ruhával. Enyhén szappanos oldat használata
megengedett, de ne használjon nagy
alkoholtartalmú vagy dörzsölő hatású
tisztítószereket. Ha szappant használ,
tiszta, nedves ruhával törölje le.
2. Puha ruhával törölje szárazra.
Bőr alkatrészek
A bőr kárpitozás puha, nedves ruhával való
letörléssel ápolható a legjobban. A kisebb,
szemcsés szennyeződések dörzsölő hatá -
súak lehetnek, és károsíthatják a bőr kárpi -
tozást, ezért ezeket nedves ruhával azonnal
el kell távolítani. Ügyelni kell arra, hogy a bőr
kárpitozást ne itassa át semmilyen folya -
dékkal. Kérjük, hogy a bőr kárpitozás tisztí -
tására ne használjon polírozószereket,
olajokat, tisztítófolyadékokat, oldószereket,
mosószereket vagy ammónia alapú tisztító -
szereket. A bőr eredeti állapotának fenntar -
tásához nincs szükség bőrápolószerekre. MEGJEGYZÉS:
A világos színű bőrön sokkal jobban meglát
-
szik minden idegen anyag, és szennye -
ződés, és más anyagok könnyebben
elszínezhetik azt, mint a sötétebb színű
bőröket. A bőrt könnyű tisztításra tervezték.
Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet tetszőleges, a
kereskedelmi forgalomban kapható háztar -
tási üvegtisztítóval rendszeresen tisztítani
kell. Soha ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószert. Különösen ügyeljen az elekt -
romos fűtőszálakkal felszerelt hátsó ablak,
illetve a rádióantennákkal felszerelt ablakok
tisztításakor. Ne használjon kaparót vagy
egyéb éles szerszámokat, amelyek
megsérthetik a fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál a tisztító -
szert permetezze a tisztításhoz használt
törölközőre vagy ruhára. A tisztítószert ne
permetezze közvetlenül a tükörre.
FIGYELEM!
A kopott vagy kirojtosodott biztonsági öv
egy ütközés során elszakadhat, ezáltal
védelem nélkül hagyva az utast. Rend -
szeresen ellenőrizze a biztonsági öveket,
keressen vágást, kopást és laza alkatré -
szeket. A sérült alkatrészeket haladéktala -
nul cserélje ki. Ne szerelje szét vagy
módosítsa a rendszert. Ütközés után a
biztonsági övek sérült alkatrészeit ki kell
cserélni (pl. elhajlott visszahúzó mecha -
nika, szakadt heveder stb.).
VIGYÁZAT!
A műanyag, festett vagy dekorált felü -
letek légfrissítőkkel, rovarriasztókkal,
napfényvédőkkel vagy kézfertőtlenítő
szerekkel való közvetlen érintkezése az
anyag tartós károsodását okozhatja.
Azonnal törölje le.
Az ilyen típusú termékek által okozott
sérülésekre nem érvényes az új gépko -
csikra vonatkozó korlátozott garancia.
VIGYÁZAT!
A bőrülések tisztítására tilos alkoholt és
alkoholalapú és/vagy ketonalapú tisztító -
szereket használni, mert károsíthatják a
kárpitozást.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 299

319
MEGJEGYZÉS:
A szoftverfrissítéseket illetően az FCA
vagy a márkakereskedője közvetlenül is
felveheti Önnel a kapcsolatot.
A gépkocsi biztonságának növelése érde-
kében és a biztonsági kockázatok poten -
ciális kockázatának minimalizálása
érdekében a tulajdonosoknak:
Kizárólag megbízható médiaeszkö -
zöket csatlakoztathatnak és használ -
hatnak (pl. saját mobiltelefonokat,
USB-eszközöket, CD-ket).
A vezetékes és vezeték nélküli kommuniká -
ciók maximális biztonsága nem garantál -
ható. Harmadik felek az Ön engedélye
nélkül, törvénytelen módon is megszerez -
hetik az adatokat. További információkért
tekintse meg a Használati útmutató „A
műszerfal ismertetése” című fejezetének
„Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság” című részét.
UCONNECT 3 5"-ES
KIJELZŐVEL – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádiógombok
Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon a Settings(Beállítások), majd a Clock and Date
(Idő és dátum) gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a Set Time (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat megnyomva állítsa be az órát és a
percet, majd válassza ki az érintőképer -
nyőn az AM (DE) vagy PM (DU) gombot.
Az érintőképernyő megfelelő gombjának
megnyomásával a 12 vagy 24 órás
időformátumot is kiválaszthatja.
1 – RADIO (Rádió) gomb
2 – COMPASS (Iránytű) gomb
3 – SETTINGS (Beállítások) gomb
4 – MORE Functions (Egyéb funkciók)
gomb
5 – BROWSE/ENTER (Böngészés/Bevitel)
gomb — TUNE/SCROLL (Hangolás/Gör
-
getés) gomb
6 – SCREEN OFF (Képernyő ki) gomb
7 – MUTE (Némítás) gomb
8 – System On/Off (Rendszer be-/kikap -
csolása) — VOLUME Control (Hange -
rő-szabályozó) gomb
9 – Uconnect PHONE gomb
10 – MEDIA (Média) gomb
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat
az érintőképernyőhöz, mert azzal kárt
tehet az érintőképernyőben.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 319

MULTIMÉDIA
320
4. Az idő beállítása után az érintőképer-
nyőn található Done (Kész) gombbal
léphet ki az időbeállítás képernyőből.
MEGJEGYZÉS:
A Clock Setting (Idő beállítása) menüben
kiválaszthatja a „Display Clock” (Óra megje -
lenítése) lehetőséget is. A Display Clock
(Óra megjelenítése) be- és kikapcsolja az
óra állapotsorban való megjelenítését.
Audiobeállítások
1. Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot az előlapon vagy az Audio
(Hang) gombot a képernyőn (lépjen a 3.
lépésre).
2. A képernyőt legörgetve és az érintőké -
pernyőn lévő Audio (Audió) gombot
megnyomva nyissa meg az Audio
(Audió) menüt.
3. Az Audio (Audió) menü a következő lehetőségeket tartalmazza az audiobe -
állítások testreszabásához. Equalizer (Hangszínszabályozás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő Equa
-
lizer (Hangszínszabályozás) gombot a Bass
(Mély), a Mid (Közepes) vagy a Treble
(Magas) hang beállításához. Az érintőké -
pernyőn lévő + és - gombok megérintésével
a kívánt módon állíthatja be a hangszínt.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Az érintőképernyőn lévő Balance/Fade (Bal/
jobb, ill. első/hátsó hangerőelosztás)
gombbal beállíthatja a hangszórókból jövő
hangot. Az érintőképernyőn lévő nyílgom -
bokkal beállíthatja a hangszintet az első és
hátsó vagy a jobb és bal oldali hangszó -
rókon. Az érintőképernyőn lévő középső C
gombbal visszavonhatja a változtatásokat,
és visszatérhet a gyári beállításra. Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) – ha része a felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő) gombbal
váltogathat az OFF (KI), 1, 2 vagy 3 beállítás
között. Ez a funkció csökkenti a rádió
hangerejét a gépkocsi sebességének csök
-
kenésekor.
Loudness (Hangerősség) – ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő Loudness (Hang -
erősség) gombot megnyomva választhatja
ki a Hangerősség funkciót. Ez a funkció – ha
aktív – javítja a hangminőséget alacsony
hangerőnél.
Surround Sound (Térhangzás) – ha része
a felszereltségnek
Nyomja meg az érintőképernyőn található
Surround Sound (Térhangzás) gombot,
válassza az „On” (Be) vagy „Off” (Ki) lehető -
séget, majd nyomja meg az érintőképer -
nyőn található visszafelé mutató nyíl
gombot. Ha ez a funkció aktív, akkor szimu -
lált térhangzást biztosít.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 320

321
Rádió működése
Rádió működése
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió legfeljebb 12 csatornát tud tárolni
minden rádió üzemmódban. Négy tároló -
hely látható a rádió képernyőjének tetején.
Ha megnyomja az All (Összes) gombot a rádió főképernyőjén, megjelenik az adott
üzemmódhoz tartozó összes tárolt állomás.
Rádióállomás manuális tárolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.
2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a
kívánt számgombot az érintőképernyőn
két másodpercnél hosszabb ideig vagy
addig, amíg megerősítő sípolást nem
hall.
Seek Next/Previous (Előző/következő
keresése) gombok
Nyomja meg a Seek Next (Következő
keresése) vagy Seek Previous (Előző
keresése) gombot a rádióállomások
kereséséhez az AM, FM vagy DAB
sávokon.
A rádióállomások leállás nélkül való kiha -
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone® készülékekkel nem kompatibilis)
Ha a Uconnect rendszer párosítva van egy
kompatibilis mobil eszközzel, a rendszer
képes bemondani az új bejövő szöveges üzeneteket, és felolvasni őket Önnek a
gépkocsi audiorendszerén keresztül. A
hangfelismerés segítségével válaszolhat az
üzenetre, ha kiválasztja vagy kimondja a 18
előre meghatározott üzenet egyikét.
Ezt a következőképpen teheti meg:

1. Nyomja meg a Voice Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot vagy a
Phone (Telefon) gombot a kormányke -
réken, várja meg a sípoló hangot, majd
mondja ki a „reply” (válasz) utasítást. A
Uconnect a következő utasítást adja:
„Please say the message you would like
to send” (Kérem, mondja ki az elküldeni
kívánt üzenetet).
2. Várja meg a sípszót, és mondja ki az előre meghatározott üzenetek egyikét.
(Ha nem biztos az üzenetben, mondja ki:
„List” (Lista)). A Uconnect ekkor felol -
vassa a lehetséges előre meghatározott
üzeneteket.
3. Amint meghallja az elküldeni kívánt üzenetet, a Uconnect Phone gomb
megnyomásával és a kifejezés kimon -
dásával megszakíthatja a felsorolást. A
Uconnect visszaolvassa, és ezzel
megerősíti az üzenetet.
1 – Mentett rádióállomások
2 – Minden tárolt állomás
3 – Következő keresése
4 – Audiobeállítások
5 – Állomásinformációk
6 – Direct Tune (Közvetlen hangolás)
7 – Rádiósáv
8 – Előző keresése
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 321

323
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 – Áttekintés
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádiókijelző
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt -
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől. Az idő beállítása
1. Uconnect 4 esetén kapcsolja be az
egységet, majd a képernyő tetején
érintse meg az idő kijelzését. Nyomja
meg a “Yes” (Igen) gombot.
2. Ha az idő nem jelenik meg a képernyő tetején, akkor nyomja meg az érintőké -
pernyőn lévő Settings (Beállítások)
gombot. A Settings (Beállítások) képer -
nyőn nyomja meg az érintőképernyő
Clock & Date (Óra és dátum) gombját,
majd válassza ki az opciót vagy szün -
tesse meg a kiválasztást.
3. A „Set Time Hours” (Óraérték beállítása) mellett található + és – gombokkal állít -
hatja be az órát, a „Set Time Minutes”
(Percérték beállítása) melletti + és –
gombokkal pedig a percet.
4. Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor szüntesse meg az időszinkroni -
zálás négyzet kijelölését.
5. A beállítások mentéséhez és a Clock Setting (Órabeállítások) képernyőről
történő kilépéshez érintse meg az X
gombot. Audio Settings (Audiobeállítások)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Audio (Audió) gombot az Audio settings
(Audiobeállítások) képernyő aktiválá
-
sához, és a Balance/Fade (Bal/jobb ill.
első/hátsó hangerőelosztás), Equalizer
(Hangszínszabályozás), Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő), AUX
Volume Offset (AUX hangerő eltérése),
Auto Play (Automata lejátszás) és Radio
Off With Door (Rádió kikapcsolása az ajtó
nyitásakor) beállítások megadásához.
A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található X gombot megnyomva
térhet vissza.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) gombot az első hang -
szórók hangjának kiegyenlítéséhez,
illetve a hang kiegyenlítéséhez az első és
hátsó hangszórók között.
A Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) beállítás testreszabá -
sához nyomja meg az érintőképernyőn
lévő Front (Első), Rear (Hátsó), Left (Bal)
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 323

MULTIMÉDIA
324
vagy Right (jobb) gombot, illetve érintse
meg a kék hangszóró ikont, és húzással
állítsa be.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
Az érintőképernyőn lévő Equalizer (Hang -
színszabályozás) gombot megnyomva
kapcsolja be a Equalizer (Hangszínsza -
bályozás) képernyőt.
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő +
vagy – gombot, vagy húzza el az egyes
hangszínszabályozó sávok csúszkáit. A
szintérték, ami plusz és mínusz kilenc
között lehet, a sávok alján jelenik meg.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) gombot a Speed Adjusted
Volume (Sebességfüggő hangerő)
képernyő aktiválásához. A sebességhez
igazított hangerő a hangerő-szabályozó
megnyomásával állítható be. Ez azt
módosítja, hogy a rádió mennyire változ-
tatja meg automatikusan a hangerőt a
sebesség változásának hatására. Loudness (Hangerősség) – ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő On (Bekap
-
csolás) gombot megnyomva kapcsolja be
a hangerősséget. Nyomja meg az „Off”
(Kikapcsolás) gombot a funkció kikapcso -
lásához. Amikor a hangerősség be van
kapcsolva, javul a hangminőség az
alacsonyabb hangerőnél.
AUX Volume Offset (AUX hangerő elté -
rése)
Az érintőképernyőn lévő AUX Volume
Offset (AUX hangerő eltérése) gomb
megnyomásával aktiválhatja az AUX
Volume Offset (AUX hangerő eltérése)
képernyőt. Az AUX hangerő eltérése a +
és a – gombokkal állítható. Ez módosítja
az AUX bemenet hangerejét. A szintérték
plusz és mínusz három között lehet, és a
beállítási sáv felett látható.
Auto Play (Automata lejátszás) – ha része
a felszereltségnek
Nyomja meg az Auto Play (Automata
lejátszás) gombot az érintőképernyőn az
automata lejátszási képernyő bekapcso -
lásához. Az Auto Play (Automata leját -
szás) funkció „On” (Be) és „Off” (Ki) állapotba kapcsolható. Ha az Auto Play
(Automata lejátszás) funkció be van
kapcsolva, akkor azonnal megkezdődik a
zenelejátszás a rádióhoz csatlakoztatott
eszközről.
Auto On Radio (Rádió automatikus
bekapcsolása) – ha része a felszerelt -
ségnek
A rádió automatikusan bekapcsol, amikor
a gépkocsi gyújtása ON/RUN (BE/ÜZEM)
állásban van, vagy újraindul, függetlenül
attól, hogy a gyújtás legutóbbi kikapcsolá -
sakor be- vagy kikapcsolt állapotban volt.
Radio Off With Door (Rádió kikapcsolása
az ajtó nyitásakor) – ha része a felszerelt -
ségnek
A Radio Off With Door (Rádió kikapcso -
lása az ajtó nyitásakor) képernyő aktivá -
lásához nyomja meg az érintőképernyő
Radio Off With Door (Rádió kikapcsolása
az ajtó nyitásakor) gombját. A Radio Off
With Door (Rádió kikapcsolása az ajtó
nyitásakor) funkció bekapcsolásával a
rádió kikapcsol a vezetőoldali vagy az
utasoldali ajtó kinyitásakor, vagy a Radio
Off Delay (Rádiókikapcsolás késleltetése)
beállításban megadott idő lejárta után.
20_MP_UG_HU_EU_t.book Page 324