2020 JEEP CHEROKEE Kormány

MULTIMÉDIA
294
*Csak a listában szereplő számok valamelyikét
mondja ki, máskülönben a rendszer nem tudja
megfelelően értelmezni az üzenetet.
MEGJEGYZÉS:
Voice Text Reply and Voice Texting features
require a compatible mobile device enabled
with Bluetooth® Message Access Profile
(MAP). iPhone® and some other smartp-
hones do not currently support Bluetooth®
MAP. Visit driveuconnect.eu or an autho-
rized dealer for device compatibility. Siri Eyes Free — ha része a felszerelt-
ségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri a
természetes beszéd felismerésével értel-
mezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszer
célja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa
azáltal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
I’ll call you
later.
(Később
felhívlak.) I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.) See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (Találko-
zunk <5, 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60>
perc múlva.)
I’m on my
way. (Úton vagyok.) Can't talk
right now.
(Most nem tudok
beszélni.)

I’m lost.
(Eltéved- tem.) Thanks.
(Köszönöm.)

ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTA- SÍTÁSSAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 294

297
A fő menüsávra lehúzott új alkalmazásikon
aktív alkalmazássá/parancsikonná válik.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió
A rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál-
lomások kereséséhez.

Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn 2 másodpercnél hosszabb ideig az állo-
mások átugrásához. A rádió a következő
hallgatható állomáson áll meg, amikor az
érintőképernyőn lévő nyílgombot felengedi.

Közvetlen hangolás
Léptessen közvetlenül egy rádióállo-
másra a képernyő „Tune” (Hangolás)
gombjának megnyomásával, majd a
kívánt rádióállomás számának beírá-
sával.
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió összesen 36, sávonként (AM, FM és
DAB) 12 előre beállított állomást képes
tárolni. Ezek a rádió képernyőjének tetején
láthatók. Ahhoz, hogy sávonként 12 előre
beállított állomást jelenítsen meg, nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
lévő nyíl gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.

2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kívánt számgombot az érintőképernyőn
két másodpercnél hosszabb ideig vagy
addig, amíg megerősítő sípolást nem hall.

1 – Mentett rádióállomások

2 – Léptetés a mentett rádióállomások között

3 – Állapotsor
4 – Fő kategória sáv
5 – Audiobeállítások
6 – Seek Up (Keresés felfelé)
7 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
8 – Seek Down (Keresés lefelé)

9 – Mentett csatornák böngészése és kezelése

10 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 297

MULTIMÉDIA
298
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendsze-
rének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű
okostelefonjának közös funkciója, mellyel
az érintőképernyőre vetítheti Android rend-
szerű okostelefonját és annak bizonyos
alkalmazásait. Az Android Auto automati-
kusan hasznos információkat jelenít meg,
amelyeket pont jókor megjelenő egyszerű
kártyákra rendez. Az Android Auto segítsé-
gével vezérelt alkalmazások kezelhetők a
Google kategóriaelső beszédtechnológiá-
jával, a kormánykerék vezérlőivel, a rádió
előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához tegye a követ-
kezőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazástAndroid rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból. 2. Csatlakoztassa Android rendszerű
okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto alkalmazást okostele-
fonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati-
kusan megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto alkalmazás haszná-
latára.
Android Auto™ 3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automati-
kusan elindul, de manuálisan is
elindíthatja azt az érintőképernyő Apps
(Alkalmazások) menüje alatt található
Android Auto ikon megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható. Ha az Android Auto
csatlakozott USB-n keresztül, az Android
Auto Bluetooth-on keresztül is csatlakozni
fog.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 298

MULTIMÉDIA
300
CarPlay adatforgalma és hálózati lefe-dettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol-
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü-
letét az Apple® készítette. Az Apple
CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az iPhone
az Apple Inc. bejegyzett végjegye az Egye-
sült Államokban és egyéb országokban. A
szolgáltatásra az Apple felhasználási felté-
telei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő „Uconnect Apps” (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
Apple CarPlay®
Android Auto stb.
UCONNECT 4/4 NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4C/4C NAV — Áttekintés
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
A 4C NAV modell automatikusan szinkro-
nizálja az időt a GPS-szel, ezért nem
igényel időbeállítást. Az idő manuális
beállításához kövesse a 4C NAV
modellnél megadott utasításokat.
A 4C modell esetén kapcsolja be az
egységet, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a
“Yes” (Igen) gombot.
Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőké-
pernyőn lévő „Settings” (Beállítások)
gombot. A Beállítások képernyőn, az érin-
tőképernyőn nyomja meg az „Óra”
gombot.
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használjon ilyen
szolgáltatásokat. Ennek elmulasztása
súlyos sérüléssel vagy halállal járó
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 300

MULTIMÉDIA
302
Átrendezhető menüsáv
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect
funkciói és szolgáltatásai a fő menüsávban
egyszerűen módosíthatók. Csak tegye a
következőket:
1. Nyoma meg az „Apps” (Alkalma-zások) gombot az App (Alkalmazások)
képernyő megnyitásához.
2. Egy meglévő parancsikon fő menü- sávban való kicseréléséhez nyomja meg
hosszan, majd húzza el a kiválasztott
alkalmazást.
A fő menüsávra lehúzott új alkalmazási-
kon aktív alkalmazássá/parancsikonná
válik.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4C NAV rádióA rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál-
lomások kereséséhez.
Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások kö-
zött
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások
7 – Seek Up (Keresés felfelé)
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
9 – Seek Down (Keresés lefelé)
10 – Mentett csatornák böngészése és ke-
zelése
11 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302

303
2 másodpercnél hosszabb ideig az állo-
mások átugrásához. A rádió a következő
hallgatható állomáson áll meg, amikor az
érintőképernyőn lévő nyílgombot felen-
gedi.
Közvetlen hangolás
Léptessen közvetlenül egy rádióállomásra a
képernyő „Tune” (Hangolás) gombjának
megnyomásával, majd a kívánt rádióál-
lomás számának beírásával.
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió összesen 36, sávonként (AM, FM és
DAB) 12 előre beállított állomást képes
tárolni. Ezek a rádió képernyőjének tetején
láthatók. Ahhoz, hogy sávonként 12 előre
beállított állomást jelenítsen meg, nyomja
meg az érintőképernyő jobb felső sarkában
lévő nyíl gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.

2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kívánt számgombot az érintőképernyőn
két másodpercnél hosszabb ideig vagy
addig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendsze-
rének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű
okostelefonjának közös funkciója, mellyel
az érintőképernyőre vetítheti Android rend-
szerű okostelefonját és annak bizonyos
alkalmazásait. Az Android Auto automati-
kusan hasznos információkat jelenít meg,
amelyeket pont jókor megjelenő egyszerű
kártyákra rendez. Az Android Auto segítsé-
gével vezérelt alkalmazások kezelhetők a
Google kategóriaelső beszédtechnológiá-
jával, a kormánykerék vezérlőivel, a rádió
előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához kövesse az
alábbi lépéseket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazástAndroid rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból. 2. Csatlakoztassa Android rendszerű
okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto alkalmazást okostele-
fonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati-
kusan megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto alkalmazás haszná-
latára.
Android Auto™
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMÉDIA
304
3. Ha az Android Auto csatlakozott USB-nkeresztül, az Android Auto Bluetooth-on
keresztül is csatlakozni fog. A rendszer
megjeleníti az Android Auto kezdőké-
pernyőjét. Az Android Auto általában
elindul, de ha ez mégsem történik meg,
a Uconnect Használati útmutatóját átol-
vasva engedélyezheti az „AutoShow”
(Automatikus megjelenítés) funkciót.
You can also launch it by pressing
Android Auto™ located in the “Apps”
menu. Ha gyakran használja az Android
Auto alkalmazást, áthelyezheti azt az
érintőképernyő alján lévő menüsávra.
Nyomja meg az „Apps” (Alkalmazások)
gombot, és keresse meg az Android
Auto alkalmazást, majd húzza azt a fő
menüsávra, lecserélve egy ott lévő ikont.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható.
Google Térkép adatforgalma és hálózati lefedettsége MEGJEGYZÉS:
A használathoz az alkalmazást le kell tölteni
egy Android™ 5.0 Lollipop vagy újabb rend-
szerű okostelefonra a Google Play
áruházból. Az Android, az Android Auto, és
a Google Play a Google Inc. védjegyei.
Maps (Térképek)
A kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját lenyomva tartva, vagy a mikrofon
ikonra koppintva hangutasítással kérheti a
Google-t, hogy vigye a kívánt helyre. Emel-
lett megnyithatja a Google Térképet az
Android Auto Navigation (Navigáció) ikonját
megérintve.
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot nyomva
tartás helyett csak megnyomja, a beépített
Uconnect hangfelismerő lép működésbe, és
minden kimondott navigációs utasítást a
beépített Uconnect navigációs rendszer fog
értelmezni.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 304

MULTIMÉDIA
308
Telefon
Ha a CarPlay-t használja, a kormánykerék
VR (Hangfelismerés) gombját lenyomva
tartva aktiválhatja a Siri hangfelismerő rend-
szert. Emellett a CarPlay Home gombját
lenyomva tartva is beszélhet Sirihez. Ez
lehetővé teszi, hogy úgy indíthasson hívá-
sokat és hallgathassa meg hangüzeneteit
Sirivel, ahogyan iPhone-ján is lehet.
MEGJEGYZÉS:
Ha csak megnyomja a kormánykerék VR
(Hangfelismerés) gombját, nem a Sirit,
hanem a beépített hangfelismerő rendszert
indítja el, amely nem működik a CarPlay-jel.
Zene
A CarPlay segítségével hozzáférhet az
iTunes-ban tárolt előadókhoz, lejátszási
listákhoz és zeneszámokhoz. iPhone
készülékének adatkapcsolatával egyes
harmadik felektől származó hangalapú
alkalmazásokat is használatba vehet,
például zenealkalmazásokat, híralkalmazá-
sokat, sportalkalmazásokat és podcastokat.Apple® Music
Messages (Üzenetek)
Ugyanúgy, ahogy iPhone készüléke, a
CarPlay is lehetővé teszi, hogy a Siri segít-
ségével szöveges üzenetekre válaszoljon
és új üzeneteket küldjön. Mivel minden
hangvezérléssel történik, a Siri a bejövő
szöveges üzeneteket is képes felolvasni Ön
helyett.
Maps (Térképek)
Ha az Apple Térképeket szeretné használni
Uconnect rendszerének navigációjához,
indítsa el a CarPlay-t, majd tartsa lenyomva
a kormánykerék VR (Hangfelismerés)
gombját, hogy Siri segítségével megad-hassa a kívánt úti célt. Emellett lehetőség
még, hogy közeli úti célt ad meg a Destina-
tions (Úti célok) menüt és egy kategóriát
kiválasztva, elindíthatja Sirit az úti célok
képernyőről, valamint be is gépelhet egy úti
célt.
Maps (Térképek)
MEGJEGYZÉS:
Ha a VR (Hangfelismerés) gombot
nyomva tartás helyett csak megnyomja, a
beépített Uconnect hangfelismerő lép
működésbe, és minden navigációs utasí-
tást a beépített Uconnect navigációs
rendszer fog értelmezni.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 308