2020 JEEP CHEROKEE Kormány

MULTIMÉDIA
310
MEGJEGYZÉS:

A gépkocsiban elérhető opciók függvé-
nyében a választható beállítások eltérhetnek.

Bővebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect
beállítások” c. részében talál.
AUDIORENDSZER
VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK

A hangrendszer távvezérlői a kormánykerék
hátsó oldalán találhatók. Nyúljon a kormány-
kerék mögé, hogy elérje a kapcsolókat.
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok (kormánykerék hátsó nézete) A jobb oldali vezérlő egy billenőkapcsoló, a
közepén nyomógombbal. A vezérlő a hang-
erőt és a hangrendszer üzemmódját szabá-
lyozza. A billenőkapcsoló felső részének
megnyomásával növelhető, az alsó
részének megnyomásával pedig csökkent-
hető a hangerő.
A középső gomb megnyomása elnémítja a
rádiót.
A bal oldali vezérlő szintén billenőkapcsoló,
a közepén nyomógombbal. A bal oldali
vezérlő funkciója az éppen használt üzem-
módtól függően eltérő.
A következőkben a bal oldali vezérlő műkö-
dését ismertetjük az egyes üzemmódokban.
Rádió működése
A kapcsoló felső részének megnyomásával
a következő magasabb frekvenciájú, az alsó
részének megnyomásával pedig a követ-
kező alacsonyabb frekvenciájú elérhető
állomás kereshető meg.
A bal oldali vezérlő közepén található
gombbal választhatók ki a rádió különböző
üzemmódjai (AM/FM stb.).
Media (Média) üzemmód

A média (AUX/USB/Bluetooth) következő
számának meghallgatásához nyomja meg
egyszer a kapcsoló tetejét. Nyomja meg
egyszer a kapcsoló alját, ha az éppen játszott
zeneszámot szeretné elölről hallani; ha az
előző zeneszámot szeretné meghallgatni,
akkor a jelenlegi zeneszám lejátszásának elin-
dulását követő nyolc másodpercen belül
nyomja meg ismét a kapcsoló alját.

AUX/USB/MP3
KEZELŐSZERVEK — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Műszerfal médiahubja
1 – AUX jack csatlakozó
2 – AUX-aljzat
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 310

MULTIMÉDIA
312
3. A Guidance (Útmutatás) menübenállítsa be a navigáció hangerejét az érin-
tőképernyőn található „+” vagy „-”
gombokkal.
Uconnect 4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Na- vigációÉrdekes helyek keresése
A Navigáció főmenüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti
cél) gombot, majd nyomja meg az érintő-
képernyőn lévő „Point of Interest”
(Érdekes hely) gombot.
Ha szükséges, jelöljön ki egy kategóriát
és egy alkategóriát.
Válassza ki a célhelyet, majd nyomja meg
az érintőképernyőn a „GO!” (INDULÁS!)
gombot.
Hely keresése név megadásával
A fő navigációs menüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti
cél) gombot, nyomja meg az „Points of
Interest” (Érdekes helyek) gombot, majd
nyomja meg a „Spell Name” (Név
megadása) vagy a „Search All” (Összes
keresése) gombot az érintőképernyőn.
Írja be a célhely nevét.
Nyomja meg a „List” (Lista) vagy az „OK”
gombot az érintőképernyőn.
Válassza ki a célhelyet, majd nyomja meg
az érintőképernyőn a „GO!” (INDULÁS!)
gombot.
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával
A navigáció célállomásának megadá-
sához nem kell levennie a kezét a
kormányról.
Egyszerűen nyomja meg a kormányke-
réken található Uconnect Voice
Command (Hangutasítás) gombot,
majd a sípszó után mondja ki a parancsot,
például: „Find Address ” (Cím keresése),
majd a keresendő címet.
MEGJEGYZÉS:
Az érintőképernyő billentyűzete nem hasz-
nálható, miközben a gépkocsi mozgásban
van. Azonban hangutasítások használa-
tával menet közben is megadhat egy címet.
További információért tekintse meg a jelen
fejezet „Uconnect hangfelismerés –
hasznos tippek” című részét.
Otthoni hely beállítása
Az otthoni hely beállításához nyomja meg
az érintőképernyő menüsávján található
“Nav” gombot a navigációs rendszer és a
fő navigációs menü megnyitásához.
1 – Úti cél keresése minden kategóriában
2 – Úti cél keresése
3 – Térkép megtekintése
4 – Navigálás a mentett otthoni címhez
5 – Navigálás a mentett munkahelyi cím-
hez
6 – Navigációs beállítások
7 – Vészhelyzet
8 – Információ
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 312

315
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü A Uconnect Phone funkció segítségével kéz
nélkül indíthat és fogadhat telefonhívásokat.
A vezető hangparancsok és az érintőképer-
nyőn található gombok segítségével is indít-
hatnak hívásokat (Lásd a „Hangutasítás”
című részt). A kihangosított hívásokat Bluetooth techno-
lógia teszi lehetővé. Ez olyan globális szab-
vány, melynek révén vezeték nélkül
csatlakoztathat különböző elektronikus
készülékeket.
Ha a kormánykeréken megtalálható a Ucon-
nect Phone gomb , akkor a gépkocsin
elérhetők a Uconnect Phone funkciók.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect™ Phone rendszerhez
Bluetooth® Hands-Free Profile 1.0 vagy
újabb verzióval rendelkező mobiltelefon
szükséges.
A legtöbb mobiltelefon kompatibilis a
Uconnect rendszerrel, azonban előfor-
dulhat, hogy egyes mobiltelefonok/
eszközök nem rendelkeznek a megfelelő
funkciókkal a Uconnect rendszer haszná-
latához.
Uconnect ügyfélszolgálat: Vagy láto-
gasson el
DriveUconnect.eu egy hivatalos
márkakereskedőhöz
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth MAP
profil szükséges)
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**
5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve
6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü
11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/
rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM
mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető
el minden mobiltelefonon (Bluetooth MAP
profil szükséges)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 315

MULTIMÉDIA
320
fonlistájából. Ezután távolítsa el a Ucon-
nectet is a telefon Bluetooth-beállításainak
eszközlistájából.
Most már készen áll a kihangosított hívások
lebonyolítására. Az indításhoz nyomja meg
a kormánykeréken található Uconnect
„Phone” (Telefon) gombot .
MEGJEGYZÉS:
A mobiltelefonok párosításával és a kompa-
tibilis mobiltelefonok listájával kapcsolatban
látogasson el a www.DriveUconnect.eu
weboldalra, vagy keressen fel egy hivatalos
márkakereskedőt.
Gyakori telefonparancsok (példák)
„Call John Smith” (Kovács János hívása)
„Call John Smith mobile” (Kovács János
mobiljának hívása)
„Dial 1 248 555 1212” („Tárcsázás: 1 248
555 1212”)
„Redial” (Újratárcsázás)
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben
A hívás némításához, illetve a némítás
feloldásához nyomja meg a Phone (Telefon) főképernyőn a „Mute” (Némítás)
gombot, mely kizárólag hívás közben
jelenik meg.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
Folyamatban lévő hívás közben nyomja
meg a „Transfer” (Átirányítás) gombot a
telefon főképernyőjén a folyamatban lévő
hívásnak a kézibeszélő és a jármű közötti
átirányításához.
Telefonkönyv
A Uconnect rendszer automatikusan szink-
ronizálja a telefonkönyvét a párosított tele-
fonnal, ha ezt a funkciót a mobiltelefon
támogatja. A telefonkönyvben szereplő
névjegyek minden alkalommal frissülnek,
amikor a telefon a rendszerhez csatlakozik.
A telefonkönyv bejegyzései a Contacts
(Névjegyek) menüben jelennek meg. Ha a
telefonkönyv névjegyei nem jelennek meg,
ellenőrizze a telefon beállításait. Egyes tele-
fonokhoz manuálisan kell engedélyezni ezt
a funkciót.
A telefonkönyvben szereplő névjegyeket
megtekintheti a Uconnect rendszer érintő-
képernyőjén, azonban szerkeszteni csak a
telefonon tudja azokat. A telefonkönyvböngészéséhez nyomja meg az érintőké-
pernyőn látható „Phone” (Telefon), majd a
„Phonebook” (Telefonkönyv) gombot.
A telefonkönyv kedvenc névjegyei a gyor-
sabb elérés érdekében egy Favorites
(Kedvencek) mappába menthetők. A
kedvencek a Favorites (Kedvencek)
menüben jelennek meg.
Hangutasítási tippek
A teljes nevek kimondása (pl. Kovács
János hívása vagy hívd Jánost) nagyobb
rendszerpontosságot eredményez.
A gyorsabb eredmények érdekében
„összekapcsolhatók” a parancsok.
Mondja például azt: „Call John Doe,
mobile” („Kovács János hívása, mobil”).
Ha meglévő hangparancsopciókat
hallgat, akkor nem kell a teljes listát végig-
hallgatnia. Amikor a kívánt parancsot
hallja, akkor nyomja meg a kormányke-
réken lévő gombot, majd várjon a
sípszóig, és mondja ki a parancsot.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 320

321
Hangerő megváltoztatása
Indítsa el a párbeszédet a VR (Hangfelis-
merés) gomb megnyomásával, majd
mondjon ki egy hangutasítást. Például:
„Help” (Súgó).
A rádió VOLUME/MUTE (Hangerő/
némítás) forgó gombjával állítsa be a
hangerőt a kívánt szintre, mialatt a Ucon-
nect rendszer beszél.
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect hangerő-szabályozása eltér az
audiorendszerétől.
MEGJEGYZÉS:
To access help, push the VR button on
the steering wheel and say "Help." (ha aktív) , és mondja ki a „cancel” (mégse) hang-
utasítást a súgó bezárásához.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde-
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene- teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
aktiválásához válassza a „Pairing” (Páro-
sítás) lehetőséget a telefon menüsávjában,
majd válassza a „Do Not Disturb” (Ne zavar-
janak) lehetőséget a Settings (Beállítások)
menüben. A minden Phone (Telefon)
képernyő tetején megjelenő „Do Not
Disturb” (Ne zavarjanak) gomb használa-
tával is aktiválhatja a funkciót.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
bejövő hívás elutasítása esetén automati-
kusan tud válaszolni szöveges üzenettel,
hívással vagy mindkettővel, és elküldi azt a
hangpostafiókba.
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Épp vezetek, rövidesen
visszahívom.)
Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú
automatikus válaszüzenetet is létre-
hozhat.
Do Not Disturb (Ne zavarjanak) üzem-
módban lehetőség van konferenciahívásra,
így második telefonhívást indíthat anélkül,
hogy a bejövő hívások megszakítanák. MEGJEGYZÉS:
Az egyéni üzenetnek csak az eleje jelenik
meg az érintőképernyőn.
Az iPhone-ok szöveges üzenettel nem
tudnak válaszolni.
A szöveges üzenettel történő automa-
tikus válasz csak a Bluetooth MAP funk-
ciót támogató telefonokon lehetséges.
Bejövő szöveges üzenetek
Miután üzenet-hozzáférési profillal (MAP)
rendelkező, Bluetooth-képes mobileszközét
párosította a Uconnect rendszerrel, a rend-
szer képes bemondani és felolvasni az új
bejövő szöveges üzeneteket a gépkocsi
hangrendszerén keresztül.
A bejövő üzenetek vagy a mobiltelefonján
tárolt bármely üzenet meghallgatásához
válassza a „Messages” (Üzenetek) menüt,
majd nyomja meg a „Listen” (Meghallgatás)
gombot a meghallgatni kívánt üzenet
mellett.
MEGJEGYZÉS:
A rendszer csak az aktuális gyújtási ciklus
alatt beérkezett üzenetek megjelenítésére/
felolvasására képes.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 321

MULTIMÉDIA
324
UCONNECT
HANGFELISMERÉS —
HASZNOS TIPPEK
A Uconnect bemutatása
A Uconnect hangfelismerő rendszer hasz-
nálata előtt olvassa az alábbi hasznos
tippeket. Megtalálja köztük a legfontosabb
hangparancsokat és tippeket, melyekre a
Uconnect 3, Uconnect 4 vagy Uconnect 4C/
4C NAV rendszer vezérléséhez szüksége
van.Uconnect 3 Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
Ha NAV ikon látható a 8,4"-es érintőké-
pernyő alsó sávján vagy az Apps (alkalma-
zások) menüiben, Önnek Uconnect 4C NAV
rendszere van. Ha nem látható, Ön a 8,4"-es képernyővel rendelkező Uconnect
4C rendszert használja.
Az első lépések
A Uconnect rendszer hangvezérléséhez
nincs szüksége másra, csak a kormányke-
réken lévő gombokra.
Hasznos tanácsok a hangfelismerés hasz-
nálatához:
Látogasson el a
DriveUconnect.eu webol-
dalra, vagy lépjen kapcsolatba egy hiva-
talos márkakereskedővel a mobileszköz
és funkció kompatibilitásának ellenőrzé-
séhez és a telefon párosításával kapcso-
latos utasítások megkereséséhez.
Csökkentse a háttérzajt. Például a szél és
az utasok társalgása keltette zaj a ront-
hatja a hangfelismerést.
Beszéljen érthetően, normál sebességgel
és hangerővel, és közben nézzen előre. A
mikrofon a visszapillantó tükrön található,
és a vezető felé van irányítva.
Minden hangutasítás kimondásakor
először nyomja meg a VR (Hangfelis-
merés) vagy a Phone (Telefon) gombot,
várja meg, míg a sípszó véget ér, és
utána mondja ki a hangutasítást.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 324

329
Az Apple iPhone iOS 6 és újabb készülékek
csak a bejövő szöveges üzenetek felolva-
sását támogatják. A funkció Apple iPhone
készüléken való engedélyezéséhez
kövesse az alábbi négy egyszerű lépést:
iPhone értesítések beállítása
TIPP:
Az üzenetek küldése hangutasítással
funkció nem kompatibilis az iPhone készülé-
kekkel, de ha a gépkocsija rendelkezik Siri Eyes Free funkcióval, küldhet hangutasí-
tással szöveges üzeneteket.
Légkondicionáló
Too hot? Too cold? Túl meleg van? Vagy túl
hideg? Állítsa be a gépkocsi hőmérsékletét
a keze használata nélkül, hogy mindenki
kényelmesen érezze magát útközben. (Ha a
gépkocsiban van légkondicionáló.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét:
„ Set the driver temperature to
20 degrees ” (Állítsa a vezetőoldali
hőmérsékletet 20 fokra)
„ Set the passenger temperature to
20 degrees ” (Állítsa az utasoldali
hőmérsékletet 20 fokra)
TIPP:
A légkondicionáló hangvezérlése csak a
gépkocsi utastéri hőmérsékletének beállítá-
sára alkalmas. Nem lehet hangvezérléssel
beállítani az ülésfűtést és a kormánykerék-
fűtést, ha része a felszereltségnek. Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Légkondici-
onáló
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Légkondicionáló
1 — Válassza a „Settings” (Beállítások) le-
hetőséget
2 — Válassza a „Bluetooth” lehetőséget
3 — Válassza ki az (i) elemet a párosított
gépkocsihoz
4 — Kapcsolja be a „Show Notifications”
(Értesítések megjelenítése) elemet
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 329

MULTIMÉDIA
330
Siri Eyes Free — ha része a felszereltségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri az
Ön természetes hangjának felhasználá-
sával értelmezi a szándékát, és válaszreak-
ciójában meg is erősíti az Ön kérését. A
rendszer célja, hogy a járművezető tekin-
tetét az úton, a kezét pedig a kormányke-
réken tartsa azáltal, hogy a Siri segít a
hasznos feladatok elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.Uconnect 4 Siri Eyes Free elérhető
Választható Uconnect 4C/4C NAV 8,4”-os
képernyővel és Siri Eyes Free funkcióval
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező
üzenetek értesítéseit, hogy szemét az úton,
kezét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érde-
kében egy számláló követi a nem fogadott
hívásait és az olvasatlan szöveges üzene-
teit, amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak)
funkció aktív.
A Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funkció
bejövő hívás elutasítása esetén automati-
kusan tud válaszolni szöveges üzenettel,
hívással vagy mindkettővel, és elküldi azt a
hangpostafiókba.
Az automatikus válaszüzenet lehet például:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Épp vezetek, rövidesen
visszahívom.)
Egyéni, max. 160 karakter hosszúságú
automatikus válaszüzenetet is létre-
hozhat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 330