12
MULTIMÉDIA
UCONNECT RENDSZEREK ........... 290
KIBERBIZTONSÁG ......................... 290
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK .................... 291
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel —
Áttekintés ........................................ 291 Óra beállítása ................................. 291
Audiobeállítások ............................. 291
Rádió működése............................. 292
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis) ................................... 293
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL 294
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés ....................................... 294 Átrendezhető menüsáv .................. 296
Rádió ............................................. 297
Android Auto — ha része a
felszereltségnek.............................. 298 Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek.............................. 299 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 300
UCONNECT 4/4 NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL ....................................300
Uconnect 4C/4C NAV —
Áttekintés ....................................... 300 Átrendezhető menüsáv .................. 302
Rádió ............................................. 302
Android Auto — ha része a
felszereltségnek.............................. 303 Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek.............................. 306 Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek.............................. 309
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK ..........309
AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A
KORMÁNYKERÉKRŐL — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................310
Rádió működése............................. 310
Media (Média) üzemmód ................ 310
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................310 NAVIGÁCIÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................311
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása .............. 311 Érdekes helyek keresése ............... 312
Hely keresése név megadásával.... 312
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával ............ 312 Otthoni hely beállítása .................... 312
Kezdőlap......................................... 313
Megállás beiktatása ........................ 313
Kerülőút megtétele ......................... 314
Térképfrissítés ................................ 314
UCONNECT PHONE ........................314
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás) .................................. 314 A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása).............................. 316 Gyakori telefonparancsok
(példák)........................................... 320 Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben .................................. 320
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 12
BIZTONSÁG
100
Ez lehetővé teszi, hogy a rendszer figyel-
meztesse a vezetőt az elöl haladó gépko-
csival történő esetleges ütközésre, és
önálló fékezést alkalmazzon.
A rendszer a gépkocsi leállítását köve-
tően megjegyzi a legutolsó beállítást.
FCW fékezés állapota és érzékenysége
Az FCW érzékenysége és az aktív fékezés
állapota a Uconnect rendszeren keresztül
programozható. Bővebb információt a hasz-
nálati útmutató „Multimédia” bekezdésének
„Uconnect beállítások” c. részében talál.
Far (Távoli)
When the sensitivity of FCW is set tothe “Far” setting and the system status
is “Only Warning”, this allows the
system to warn the driver of a possiblemore distant collision with the vehicle in front using audible/visual warnings.
Az elővigyázatosabb, gyakori figyel-
meztetéseket előnyben részesítő
vezetők számára megfelelő lehet ez a
beállítás.
Medium (Közepes)
When the sensitivity of FCW is set to the “Medium” setting and the system status is “Only Warning”, this allows
the system to warn the driver of a
possible collision with the vehicle in
front using audible/visual warnings.
Near (Közeli)
When the sensitivity of FCW is set to
the “Near” setting and the system
status is “Only Warning”, this allows
the system to warn the driver of a
possible closer collision with the vehicle in front using audible/visual warnings.
Ilyenkor kevesebb reakcióidő marad,mint a „Far” (Távoli) és a „Medium”
(Közepes) beállítás esetén, ezért
dinamikusabb vezetésre van
szükség.
A dinamikusabb és intenzívebb stílust
képviselő, a gyakori figyelmezteté-
seket nem kedvelő vezetők számára
megfelelő lehet ez a beállítás.
FCW Limited (FCW korlátozva)
figyelmeztetés
Előfordulhat, hogy egy bizonyos körülmény
korlátozza az FCW működését, ha a
műszercsoport kijelzőjén átmenetileg
megjelenik az„ACC/FCW Limited Functio- nality” (ACC/FCW működése korlátozva)
vagy „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield” (ACC/FCW műkö-
dése korlátozva, tisztítsa meg az első szél-
védőt) üzenet. Habár a gépkocsi továbbra is
normál módon vezethető, előfordulhat, hogy
az aktív fékezés funkció nem lesz teljes
mértékben elérhető. Amint megszűnik a
rendszer teljesítményét korlátozó körül-
mény, a rendszer visszatér a normál álla-
potba. Ha a probléma továbbra is fennáll,
keressen fel egy hivatalos márkakeres-
kedőt.
Service FCW Warning (Szervizeltesse az
FCW rendszert) figyelmeztetés
Ha a rendszer kikapcsol, a műszercsoport
kijelzőjén a következő jelenik meg:
ACC/FCW Unavailable Service Required
(ACC/FCW nem elérhető, szervizre van
szükség)
Cruise/FCW Unavailable Service
Required (Sebességtartás/FCW nem
elérhető, szervizre van szükség)
Ez belső rendszerhibát jelez. Noha a gépko-
csival normál körülmények között továbbra
is lehet közlekedni, ellenőriztesse hivatalos
márkaszervizben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 100
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
180
a rendszer kikapcsolt állapotban van, akkor
a műszercsoport kijelzője egészen addig a
PARKSENSE OFF (PARKSENSE KIKAP-
CSOLVA) üzenetet jeleníti meg, amíg a
gépkocsi HÁTRAMENETI fokozatban van.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
A ParkSense kapcsoló LED-je bekapcsol,
ha a ParkSense funkciót kikapcsolták vagy
szervizt igényel. A ParkSense kapcsoló
LED-je kikapcsol, ha a rendszer engedé-
lyezve van. Ha a ParkSense kapcsoló
megnyomásakor a rendszert szervizelni
kell, a ParkSense kapcsoló LED-je egy pilla-
natra felvillan, majd a LED folyamatosan
világítani kezd.
A ParkSense rendszer használatát érintő
óvintézkedések
MEGJEGYZÉS:
A ParkSense rendszer megfelelő műkö-
désének biztosítása érdekében gondos-
kodjon arról, hogy a hátsó lökhárító
felületén ne legyen hó, jég, sár vagy
egyéb szennyeződés.
Légkalapácsok, nagy teherautók és
egyéb vibrációt jelentő tényezők befolyá-
solhatják a ParkSense rendszer műkö-
dését.
A ParkSense kikapcsolásakor a műszer-
csoport kijelzőjén a „PARKSENSE OFF”
(PARKSENSE KIKAPCSOLVA) üzenet
jelenik meg. A ParkSense kikapcsolását
követően a funkció az újbóli bekapcso-
lásig kikapcsolva marad, még a gyújtás
elindítása esetén is.
Ha a fokozatválasztót HÁTRAMENETI
állásba kapcsolja és a ParkSense rend-
szer OFF (KI) állapotban van, akkor a
műszercsoport egészen addig a „PARK-
SENSE OFF” (PARKSENSE KIKAP-
CSOLVA) üzenetet jeleníti meg, amíg a
gépkocsi HÁTRAMENETI fokozatban
van.
Amikor a ParkSense be van kapcsolva és
hangjelzéssel kíván jelezni, lehalkítja a
rádió hangerejét.
Tisztítsa rendszeresen a ParkSense
rendszer érzékelőit, de ügyeljen arra,
hogy ne karcolja vagy sértse meg a felü-
letüket. Az érzékelőket nem fedheti jég,
hó, latyak, sár vagy egyéb szennyeződés.
Ha ez a helyzet mégis előáll, akkor előfor-dulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően. Elképzelhető, hogy a Park-
Sense rendszer ez esetben nem fogja
észlelni a gépkocsi mögött lévő akadá-
lyokat, vagy tévesen érzékeli, hogy
akadály van a lökhárító mögött.
A ParkSense kapcsolójával kapcsolja ki a
ParkSense rendszert, ha a hátsó lökhárí-
tótól legfeljebb 30 centiméterre (12 hüvelyk)
tárgyak találhatók, pl. kerékpártartó, vonó-
horog stb. Ennek be nem tartása azt ered-
ményezheti, hogy a rendszer tévesen az
érzékelő hibájaként értelmezi a közeli
tárgyat, és a „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED” (PARKSENSE
NEM ELÉRHETŐ, SZERVIZELÉS SZÜK-
SÉGES) üzenetet jeleníti meg a műszercso-
port kijelzőjén.
A ParkSense rendszert ki kell kapcsolni,
ha a csomagtérajtó nyitva, a gépkocsi
pedig HÁTRAMENETI fokozatban van. A
nyitott csomagtérajtót azt a hamis jelzést
generálhatja, hogy egy akadály van a
gépkocsi mögött.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 180
231
3. Válassza le az indítókábel pozitív (+)
végét a segédakkumulátor pozitív (+)
kivezető csapjáról.
4. Válassza le a pozitív (+) indítókábel
ellentétes végét a lemerült akkumulá-
torral rendelkező gépkocsi pozitív (+)
kivezető csapjáról.
Ha gyakran van szükség külső indítási
segítségre a gépkocsi beindításához, vizs-
gáltassa meg az akkumulátort és a töltőre-
ndszert a hivatalos márkakereskedőnél.REFUELING IN EMERGENCY
— IF EQUIPPED
A vészhelyzeti üzemanyag-betöltési eljárás
folyamata a „Feltöltés benzines kannával
vészhelyzet esetén” című részben olvas-
ható. További információkért tekintse meg
az „Indítás és használat” című fejezet
„Üzemanyag-betöltés a gépkocsiba” című
részét.
A jármű fel van szerelve S.B.R. (Seat Belt
Reminder) If refueling is necessary, while
using an approved gas can, please insert
the refueling funnel into the filler neck
opening.
Tankoló tölcsér Tölcsér beszúrása
HA A MOTOR
TÚLMELEGSZIK
Az alábbi helyzetek bármelyikében a megfe-
lelő intézkedésekkel csökkentheti a motor
túlmelegedésének kockázatát.
Országúton — lassítson.
Városi forgalomban – álló helyzetben
kapcsolja a sebességváltót ÜRES
állásba, de ne növelje a motor alapjárati
fordulatszámát.
VIGYÁZAT!
A gépkocsi elektromos tápaljzataiba
dugaszolható tartozékok (pl.
mobileszközök stb.) kikapcsolt állapotban
is energiát vesznek fel a gépkocsi
akkumulátorából. Amennyiben ezek a
készülékek álló motor mellett túl hosszú
ideig maradnak csatlakoztatva, a
gépkocsi akkumulátora lemerülhet, ami az
akkumulátor
élettartamának
csökkenésével járhat, és/vagy sikertelen
motorindítást okozhat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 231
MULTIMÉDIA
294
*Csak a listában szereplő számok valamelyikét
mondja ki, máskülönben a rendszer nem tudja
megfelelően értelmezni az üzenetet.
MEGJEGYZÉS:
Voice Text Reply and Voice Texting features
require a compatible mobile device enabled
with Bluetooth® Message Access Profile
(MAP). iPhone® and some other smartp-
hones do not currently support Bluetooth®
MAP. Visit driveuconnect.eu or an autho-
rized dealer for device compatibility. Siri Eyes Free — ha része a felszerelt-
ségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet
üzeneteket, válogathat a médiumok között,
kezdeményezhet telefonhívást stb. A Siri a
természetes beszéd felismerésével értel-
mezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszer
célja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa
azáltal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice
Recognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb
hasznos feladatok elvégzésére.
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 With 7"-es kijelzővel —
Áttekintés
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
I’ll call you
later.
(Később
felhívlak.) I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.) See you in
<5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (Találko-
zunk <5, 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60>
perc múlva.)
I’m on my
way. (Úton vagyok.) Can't talk
right now.
(Most nem tudok
beszélni.)
I’m lost.
(Eltéved- tem.) Thanks.
(Köszönöm.)
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTA- SÍTÁSSAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 294
MULTIMÉDIA
298
Android Auto — ha része a felszereltségnek
MEGJEGYZÉS:
A funkció elérhetősége az Ön szolgáltató-
jától és mobiltelefonja gyártójától függ.
Előfordulhat, hogy az Android Auto néhány
funkciója nem érhető el minden régióban és/
vagy nyelven.
Az Android Auto az ön Uconnect rendsze-
rének és adatkapcsolattal rendelkező,
Android 5.0 (Lollipop) vagy újabb rendszerű
okostelefonjának közös funkciója, mellyel
az érintőképernyőre vetítheti Android rend-
szerű okostelefonját és annak bizonyos
alkalmazásait. Az Android Auto automati-
kusan hasznos információkat jelenít meg,
amelyeket pont jókor megjelenő egyszerű
kártyákra rendez. Az Android Auto segítsé-
gével vezérelt alkalmazások kezelhetők a
Google kategóriaelső beszédtechnológiá-
jával, a kormánykerék vezérlőivel, a rádió
előlapjának különböző gombjaival, valamint
a rádió érintőképernyős kijelzőjével is. Az
Android Auto használatához tegye a követ-
kezőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazástAndroid rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból. 2. Csatlakoztassa Android rendszerű
okostelefonját gépkocsijának egyik
USB-médiaportjához. Ha nem töltötte le
az Android Auto alkalmazást okostele-
fonjára az eszköz első csatlakoztatása
előtt, az alkalmazás letöltése automati-
kusan megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek megfele-
lően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást kérhet
Öntől az Android Auto alkalmazás haszná-
latára.
Android Auto™ 3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automati-
kusan elindul, de manuálisan is
elindíthatja azt az érintőképernyő Apps
(Alkalmazások) menüje alatt található
Android Auto ikon megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkci-
ókkal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
Google Térkép navigációhoz
Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
Több száz egyéb kompatibilis alkal-
mazás, és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható. Ha az Android Auto
csatlakozott USB-n keresztül, az Android
Auto Bluetooth-on keresztül is csatlakozni
fog.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 298
MULTIMÉDIA
300
CarPlay adatforgalma és hálózati lefe-dettsége
MEGJEGYZÉS:
Az alkalmazás használatához kompatibilis
iPhone készülékre van szükség. A kompati-
bilis telefonokkal kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot a márkakereskedővel. A szol-
gáltatásra az adattervvel kapcsolatos díjak
vonatkoznak. A gépkocsi felhasználói felü-
letét az Apple® készítette. Az Apple
CarPlay az Apple Inc. védjegye. Az iPhone
az Apple Inc. bejegyzett végjegye az Egye-
sült Államokban és egyéb országokban. A
szolgáltatásra az Apple felhasználási felté-
telei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Alkalmazások — ha része a felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg
az érintőképernyő „Uconnect Apps” (Ucon-
nect alkalmazások) gombját, és böngéssze
az alkalmazások listáját:
Apple CarPlay®
Android Auto stb.
UCONNECT 4/4 NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4C/4C NAV — Áttekintés
MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illuszt-
rációs célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
A 4C NAV modell automatikusan szinkro-
nizálja az időt a GPS-szel, ezért nem
igényel időbeállítást. Az idő manuális
beállításához kövesse a 4C NAV
modellnél megadott utasításokat.
A 4C modell esetén kapcsolja be az
egységet, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a
“Yes” (Igen) gombot.
Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőké-
pernyőn lévő „Settings” (Beállítások)
gombot. A Beállítások képernyőn, az érin-
tőképernyőn nyomja meg az „Óra”
gombot.
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használjon ilyen
szolgáltatásokat. Ennek elmulasztása
súlyos sérüléssel vagy halállal járó
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet a
képernyőben.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 300
MULTIMÉDIA
302
Átrendezhető menüsáv
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect
funkciói és szolgáltatásai a fő menüsávban
egyszerűen módosíthatók. Csak tegye a
következőket:
1. Nyoma meg az „Apps” (Alkalma-zások) gombot az App (Alkalmazások)
képernyő megnyitásához.
2. Egy meglévő parancsikon fő menü- sávban való kicseréléséhez nyomja meg
hosszan, majd húzza el a kiválasztott
alkalmazást.
A fő menüsávra lehúzott új alkalmazási-
kon aktív alkalmazássá/parancsikonná
válik.
MEGJEGYZÉS:
Ez a funkció csak a gépkocsi PARKOLÓ
helyzete esetén érhető el.
Rádió
Uconnect 4C NAV rádióA rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM, FM
vagy DAB).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn
2 másodpercnél rövidebb ideig a rádióál-
lomások kereséséhez.
Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások kö-
zött
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások
7 – Seek Up (Keresés felfelé)
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
9 – Seek Down (Keresés lefelé)
10 – Mentett csatornák böngészése és ke-
zelése
11 – Rádiósávok
FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan,
mindkét kezét a kormánykeréken tartva. A
gépkocsi Uconnect funkciói és
alkalmazásai használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos
körülmények között használja a Uconnect
rendszert. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 302