Page 57 of 348
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
В этом разделе руководства
изложена необходимая
информация для ознакомления,
понимания и правильного
пользования панелью приборов.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И
ПРИБОРЫ.................56
ДИСПЛЕЙ.................59
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР.....63
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ..............64
55
Page 58 of 348
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ
ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ
1.Тахометр(указатель скорости)2.Цифровой указатель уровня топлива с контрольной лампой
резерва3.Дисплей4.Цифровой указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной
лампой максимальной температуры5.Тахометр
Контрольная лампа имеется только в исполнениях с дизельным двигателем.На моделях с дизельным
двигателем шкала тахометра ограничена7000об/мин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различных моделях.
71P05016J002
56
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
Page 59 of 348
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ
1.Тахометр(указатель скорости)2.Цифровой указатель уровня топлива с контрольной лампой
резерва3.Дисплей4.Цифровой указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной
лампой максимальной температуры5.Тахометр
Контрольная лампа имеется только в исполнениях с дизельным двигателем.На моделях с дизельным
двигателем шкала тахометра ограничена7000об/мин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различных моделях.
72P05016J004
57
Page 60 of 348
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ—ИСПОЛНЕНИЕ СНГ
1.Тахометр(указатель скорости)2.Цифровой указатель уровня бензина с контрольной лампой резерва
3.Дисплей4.Цифровой указатель уровня СНГ с контрольной лампой резерва5.Тахометр
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подсветка обозначений на приборной панели может различаться в различных моделях.
73PGL6J0020
58
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
Page 61 of 348

ДИСПЛЕЙ
ОПИСАНИЕ
Автомобиль оборудован дисплеем,
который во время управления
транспортным средством дает
водителюполезнуюинформацию.
При замке зажигания в положении
STOPи вынутом ключе,при
раскрытии/закрытии одной двери
дисплей активируется и в течение
нескольких секунд показывает
время и полный пробег автомобиля
в километрах(или милях).
GEAR SHIFT INDICATOR
СистемаGear Shift Indicator (GSI)
подсказывает водителюс помощью
специального указания(2
РИС.74для исполнений с
многофункциональным дисплеем
или4РИС.75для исполнений с
многофункциональным дисплеем с
изменяемой конфигурацией)на
дисплее приборной панели,когда
переключать передачи.
СистемаGSIпредупреждает
водителя о том,что переход на
другуюпередачу позволит снизить
показатели расхода топлива.
Когда на дисплей выводится символ
,индикаторGSIрекомендует
перейти на повышеннуюпередачу,а когда на дисплее появляется
символ
индикаторGSI
рекомендует перейти на
пониженнуюпередачу.
Указание на дисплее продолжает
гореть до тех пор,пока водитель не
выполнит переключение передачи
или пока режим движения не войдет
в такие рамки,когда отпадет
необходимость в переключении
передачи для снижения расхода
топлива.
В некоторых исполнениях рядом с
символом
илиотображаются
также включенная и рекомендуемая
передачи.
Кроме того,могут отображаться
иконки
или,когда
системаGSIрекомендует перейти
на передачу в два раза выше или
ниже включенной.В данных
исполнениях,когда условия
вождения не требуют переключения
передачи для оптимизации расхода
топлива,система показывает только
включенную передачу.
Во время переключения передачи
указание на включенную передачу и
рекомендация о переключении
передачи временно исчезают с
дисплея и вновь появляются сразу
после завершения смены передачи.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
На дисплей РИС.74выводится
следующая информация:
1:Положение фар(только при
включенном ближнем свете)
2:Указания,касающиеся
переключения передачи(GSI)
3:Указатель включенной
передачи
4:Время
7405036J0001EM
59
Page 62 of 348

5:Наружная температура(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
6:Одометр(указание километров
или миль пробега)
7:Отображение круиз-контроля
или текущей скорости(для
моделей/рынков,где
предусмотрено)
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Меню включает следующие пункты:
"Dimmer" (Подсветка)
“Speed” (Скорость)
“Hour” (Устан.Времени)
"Buzzer" (Зуммер)
"Units" (Единицы измерения)
"Corner" (Фонари поворота)
"Bag P" (Подушки безопасности
пассажира)
“DRL” (Фары дневного света)(для
исполнений/рынков,для которых
это предусмотрено)
BagP(Подушки безопасности
пассажира)
С помощьюданной функции можно
включить/отключить подушки
безопасности со стороны
пассажира.Последовательность выполнения
операций:
нажмите на кнопкуOKи,после
выведения на дисплей сообщения
(Bag pass: Offдля отключения)или
"Bag pass: Onдля включения)
нажмите на кнопку
/,
нажмите на кнопку
;
на дисплее появляется
сообщение о запросе
подтверждения;
посредством нажатия на кнопки
/выберите"Да"(чтобы
подтвердить включение/
выключение)или"Нет"(чтобы его
отменить);
кратко нажмите на кнопкуOK–на
дисплее появляется сообщение о
подтверждении выбора с
последующим возвратом в меню.
Приотключенной защите
пассажиразагорается и горит
ровным светом индикатор
на
приборной панели;
ПРИМЕЧАНИЯ При наличии
системыUconnect™некоторые
пункты менюотображаются на
дисплее этой системы,анена
дисплее приборной панели(см.
описание в разделе,посвященном
Multimedia,или в приложении
онлайн).МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
На дисплей РИС.75выводится
следующая информация:
1:положение фар,указание
включенной передачи,температура
окружающей среды,показания
компаса(где предусмотрен),дата.
2:скорость автомобиля,
предупреждающие сообщения/
сигналы о неисправностях.
75P2000078-000-000
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
Page 63 of 348

3:общий пробег в километрах
(или милях)и символы,
сигнализирующие о
неисправностях.
4:указания,касающиеся
переключения передач(GSI).
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Меню включает следующие пункты:
МАРШРУТ
GSI
ИНФО АВТО
DRIVER ASSIST (СИСТЕМА
ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ)
АУДИО(функция доступна для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
ТЕЛЕФОН(функция доступна для
исполнений/рынков,где
предусмотрено)
НАВИГАЦИЯ(функция доступна
для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
НАСТРОЙКИ АВТОНастр.Автомобиль
С помощьюэтого пункта меню
можно менять следующие
настройки:
Дисплей;
Ед.измерения;
Часы и дата;
Система безопасности
Безопасность и Техпомощь;
Фары;
Двери и блокировка дверей.
Дисплей
При выборе пункта"Дисплей"
открывается доступ к следующим
настройкам/информации:"Настр.
“отображать”, "Язык", "Смотри
телефон"(доступно для
исполнений/рынков,где
предусмотрено), "См.навигацию"
(доступно для исполнений/рынков,
где предусмотрено), "Сброс марш.
В", “Подсветка дисплея”.
Единица измерения
В пункте«Ед.измерения»можно
выбрать следующие единицы
измерения:"Имперская",
"Метрическая", "Индивид.
настройки".Часы и дата
В пункте«Дата и время»можно
выполнить следующие настройки:
"Установка времени", "Формат
времени", "Установка даты".
Система безопасности
При выборе пункта"безопасности"
можно выполнить следующие
настройки."Подушка безопасности
пассажира", "Сигнал превышения
скорости", "Зуммер ремней
безопасности".
Настройка"
Подушка безопасности
пассажира
"позволяет включать/
отключать подушку безопасности со
стороны пассажира.Защитная
система пассажира отключена—
загорается и горит ровным светом
индикатор
на приборной панели.
Безопасность и Техпомощь
При выборе пункта"Безопасность/
Техпомощь"можно выполнить
следующие настройки:Датчик
дождя,Уровень звука
предупреждений, Brake Control,
Brake C.Sensivity, Park Assist,Громк.
Park Assist.
61
Page 64 of 348

Фары
При выборе пункта"Фары"можно
выполнить следующие настройки:
"Подсветка", "Фары дн.света",
"Фонари повор.", "Датчики фар",
"Follow me home".
Двери и блокировка дверей
При выборе пункта"Двери и блок.
дверей"можно выполнить
следующие настройки:
"Автозакрытие", "Световой сигнал
при закрытии", "Разблокировка
дверей при выходе".
ПРИМЕЧАНИЯ При наличии
системыUconnect™некоторые
пункты менюотображаются на
дисплее этой системы,анена
дисплее приборной панели(см.
описание в разделе,посвященном
Multimedia,или в приложении
онлайн).КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Расположены с левой стороны
рулевого колеса РИС. 76.
Позволяют выбирать и
взаимодействовать с пунктами
главного менюна дисплее(см.
описание в параграфе"Главное
меню").
/:нажмите и отпустите
кнопки,чтобы войти в главное меню
и пролистать вверх или вниз пункты
менюи подменю.
/:нажмите и отпустите
кнопки для получения доступа к
информационным окнам или к
подменюкакого-либо из пунктов
главного меню.
OK:нажмите кнопку для
входа/выбора информационных
окон или подменюкакого-либо из
пунктов главного меню.Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку в
течение1секунды,чтобы
перенастроить отображаемые/
выбранные функции.
7605036J0004EM
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ