2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Неисправности в работе
Если в процессе запуска код ключа
не распознается системой,на
панели приборов отображается
символ
(см.описание в
параграфе"Контрольные лампы и
сообщения",глава"Знакомство с
панельюприборов").Это условие
предполагает остановку двигателя
через2секунды.В таком случае
поверните ключ зажигания в
положениеSTOP,а затем в
положениеMAR.Если блокировка
сохраняется,попробуйте завести
двигатель другими ключами в
комплекте.Если и в этом случае
невозможно запустить двигатель,
обратитесь в сервисный центрFiat.
Включение контрольной лампы
во время движения
Если символзагорается во
время движения,это означает,что
система выполняет
самодиагностику(например,из-за
падения напряжения).
Если значок продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центрFiat.
ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Автоматическая блокировка при
движении
(где предусмотрено)
Если все двери полностьюзакрыты,
они будут автоматически
заблокированы после того,как
автомобиль превысит скорость20
км/ч(функция"Автозакрытие").
Блокировка/разблокировка
вручную
Нажмите на кнопку,показаннуюна
РИС.5на центральной накладке
панели.Световой индикатор на кнопке
горит:двери заблокированы.
Световой индикатор на кнопке не
горит:двери разблокированы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нажатие на
ручку на передних дверях вызывает
разблокировку замков всех дверей
и крышки багажника.
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка дверей снаружи
При закрытых дверях нажмите
кнопку
"FIAT"на ключе или
вставьте и поверните
металлическое жало ключа в замке
двери со стороны водителя.
8)
2) 3)
Разблокировка дверей снаружи
Нажмите кнопку
на ключе или
вставьте и поверните
металлическое жало ключа в замке
двери со стороны водителя.
5P2000022-000-000
15

БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
9) 10)
Система предупреждает открытие
задних дверей изнутри.
Устройство2РИС.6может быть
включено только при открытых
дверях автомобиля:
Положение А:система включена
(замок двери заблокирован);
Положение В:система
выключена(дверь можно открыть
изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при
электрической разблокировке
дверей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогда включена
блокировка дверей для безопасности
детей,задние двери нельзя открыть
изнутри автомобиля.
Аварийное устройство блокировки
передней двери со стороны
пассажира и заднихдверей
Позволяет закрывать двери при
отсутствии электрического питания.
Вставьте металлическое жало
ключа зажигания в гнездо1,
показанное на РИС.6(передняя
дверь со стороны пассажира)или1
РИС.7(задние двери),поверните
ключ по часовой стрелке,затем
извлеките его из гнезда1.
Инициализация механизма
открытия/закрытия дверей
В результате отключения
аккумуляторной батареи или
размыкания защитного
предохранителя необходимо
инициализировать работу
механизма открытия/закрытия
дверей следующим образом:
закройте все двери;
нажмите кнопкуна пульте ДУ;
нажмите кнопкуна пульте ДУ.
ВНИМАНИЕ!
8)Если включена система
блокировки заднихдверей для
безопасности детей и аварийная
система блокировки дверей по
описанной выше процедуре,при
нажатии на внутреннюю ручку дверь
не открывается:в этом случае для
открытия двери необходимо нажать
на наружную ручку.При включении
аварийного устройства блокировки
дверей кнопка системы
централизованной блокировки/
разблокировки дверей не
отключается.
9)НИКОГДА не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра,а также
не оставляйте автомобиль с
разблокированными дверями в
легкодоступном для детей месте.
Это может привести к детским
травмам,даже со смертельным
исходом.Убедитесь также,что дети
не могут случайно взвести
стояночный тормоз,нажать на
педаль тормоза или на рычаг
переключения передач(где
предусмотрено).
10)При перевозке детей в
автомобиле пользуйтесь системой
блокировки дверей всегда.Включив
систему блокировки обеихзадних
дверей,проверьте ее срабатывание
с помощью внутреннихручек
открытия дверей.
604056J0008EM
704056J0007EM
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)Убедитесь,что на момент
закрытия дверей автомобиля или
двери багажного отделения ключ
находится у вас,чтобы он не
оказался закрытым в салоне
автомобиля.Если ключ окажется
закрытым внутри салона,его можно
достать,только открыв дверь с
помощью второго поставленного в
комплекте с машиной ключа.
3)Если включена система
блокировки заднихдверей для
безопасности детей и аварийная
система блокировки дверей по
описанной выше процедуре,при
нажатии на внутреннюю ручку дверь
не открывается:в этом случае для
открытия двери необходимо нажать
на наружную ручку.При включении
аварийного устройства блокировки
дверей кнопка системы
централизованной блокировки/
разблокировки дверей не
отключается.
СИДЕНЬЯ
Положение передних сидений
автомобиля можно регулировать
для обеспечения максимального
комфорта пассажиров.
При регулировке положения
сиденья водителя необходимо
также помнить,что когда плечи
плотно опираются на спинку,
запястья должны касаться верхней
части обода рулевого колеса.
Также водитель должен иметь
возможность до упора выжимать
педаль сцепления левой ногой в
исполнениях с МКПП или до упора
выжимать педаль тормоза правой
ногой(в исполнениях с АКПП,где
предусмотрено).
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С РУЧНОЙ
РЕГУЛИРОВКОЙ
11)
4)
Регулировка сидений в
продольном направлении
Приподнимите рычаг1РИС.8и
сдвиньте сиденье вперед или
назад.
12)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для
выполнения регулировки сядьте на
сиденье(со стороны водителя или
со стороны пассажира).
Регулировка по высоте
(где предусмотрено)
Переместите рычаг2вверх или
вниз,чтобы найти нужное
положение по высоте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для
выполнения регулировки сядьте на
сиденье(со стороны водителя или
со стороны пассажира).
Регулировка наклона спинки
Воздействуйте на рычаг3и
следуйте корпусом за движением
спинки(удерживайте рычаг,пока не
будет достигнуто желаемое
положение спинки,после чего рычаг
можно отпустить).
804066J0001EM
17

Электрическая регулировка
поясничной опоры
(где предусмотрено)
Установите ключ в замке зажигания
в положениеMARи нажмите кнопку
1РИС.9,чтобы отрегулировать
поясничнуюопору сиденья для
достижения максимально
комфортного положения во время
управления автомобилем.ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ ПЕРЕДНИХ
СИДЕНИЙ
(где предусмотрено)
14) 15)
Когда ключ зажигания находится в
положенииMAR,нажмите кнопки
РИС. 10,расположенные на
панели приборов.
После выбора подогрева сиденья
необходимо подождать от двух до
пяти минут,пока подогрев не начнет
работать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для того,
чтобы сохранить заряд
аккумулятора,не рекомендуется
включать эту функцию при
выключенном двигателе.ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Заднее сдвоенное сиденье дает
возможность частично(на1/3или
на2/3)или полностьюувеличить
объем багажного отделения.
Частичное расширение багажного
отделения(на1/3или на2/3)
(где это предусмотрено)
13)
Расширение багажного отделения с
правой стороны позволяет
перевозить двух пассажиров с
левой стороны заднего сиденья,а
расширение багажника с левой
стороны позволяет перевозить
только одного пассажира.
ИсполнениеTIPO 5DOOR
Последовательность выполнения
операций:
полностьюопустите подголовник
заднего сиденья;
разомкните фиксатор1(правый
или левый)РИС. 11,чтобы сложить
нужнуючасть спинки сиденья;
904066J0002EM
10P2000018-000-000
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

используйте язычки1РИС.12(по
одному на сторону)для размещения
ремня безопасности сбоку от
сиденья,чтобы он не мешал во
время опрокидывания спинки;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как показано
на РИС. 12,ремень безопасности(в
положении сбоку от сиденья,на
месте,образовавшемся в
результате использования язычка1)
не должен быть согнут.
сложите необходимуючасть
спинки сиденья.
ИсполнениеTIPO STATION
WAGON
Последовательность выполнения
операций:
полностьюопустите подголовник
заднего сиденья;
потяните вверх в указанной
стрелкой точке переднюю часть
подушки1(правой или левой)
РИС.13и слегка поднимите ее в
направленииA;
нажав на заднюю часть подушки,
сместите ее вперед в направлении
B,затем сопроводите ее при
повороте в направленииC,как
показано на РИС. 13,чтобы в
результате подушка располагалась
за передним сиденьем;
после поворота подушки сиденья
поместите фиксаторы2
РИС.14ремней безопасности
левого и центрального сидений под
специальные резинки,
расположенные на коврике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежания
повреждений,при повороте
подушки всегда помещайте
фиксаторы2РИС.14ремней под
резинки,прежде чем складывать
спинку.
1104066J0007EM
12P2000073-000-000
13P2000178
19

после того,как фиксаторы
ремней безопасности будут
размещены под специальными
резинками,при помощи устройства
РИС.11(правого или левого)
откиньте необходимуючасть
спинки;
используйте язычки1РИС.12(по
одному на сторону)для размещения
ремня безопасности сбоку от
сиденья,чтобы он не мешал во
время опрокидывания спинки;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как показано
на РИС. 12,ремень безопасности(в
положении сбоку от сиденья,на
месте,образовавшемся в
результате использования язычка1)
не должен быть согнут.
после откидывания сиденье и
спинка будут расположены,как
показано на РИС. 15.Полное расширение багажного
отделения
ИсполнениеTIPO 5DOOR
Полное сложение спинки заднего
сиденья позволяет максимально
использовать объем багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЯ Для увеличения
загрузочной поверхности можно
снять заднюю полку;см.следующий
параграф.
ИсполнениеTIPO STATION
WAGON
Полное сложение заднего сиденья и
откидывание нижней части сиденья
позволяет увеличивать объем
багажного отделения.
после откидывания сиденья и
спинки будут расположены,как
показано на РИС. 16.Снятие задней полки
(ИсполнениеTIPO 5DOOR)
Снятие задней полки выполняется
следующим образом:
откройте дверь багажного
отделения и отсоедините два
боковых крепления(по одному на
сторону)от соответствующих опор;
отсоедините полку от стержней1
РИС.17(по одному на сторону)и
извлеките ее,держа в
горизонтальном положении,через
дверь багажного отделения.
14P200013915P200018116P2000180
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРИМЕЧАНИЯ Снятуюполку1
РИС.18можно временно
разместить за передними
сидениями,как показано.
Установка спинок сидений
13)
Приподнимите спинки,толкая их
назад так,чтобы был слышен
щелчок блокировки обоих сцепных
механизмов.Убедитесь в том,
отметки красного цвета на
фиксаторах1больше не видны
РИС. 11.Красные отметки
указывают на то,что механизм
блокировки спинки сиденья не
сработал.
Установка на место сидений
(ИсполнениеTIPO STATION WAGON)
После установки на место спинок
сидений извлеките фиксаторы
ремней из резинок и убедитесь,что
они свободно поворачиваются.
Убедитесь в отсутствии предметов
на подушках,поверните их назад,
введите под спинки и нажмите,
чтобы услышать щелчок
блокировки.Визуально убедитесь в
правильном восстановлении
изначального положения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда
освобождайте фиксаторы ремней
перед возвращением на место
подушки для правильной ее
установки и во избежание
повреждений.
ВНИМАНИЕ!
11)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
12)Отпустить регулировочный
рычаг и обязательно проверить,что
сиденье неподвижно на
направляющихпри попытках
сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному
смещению сиденья и к потере
контроля над автомобилем.
13)Убедитесь,что спинки
правильно закреплены с обеих
сторон(красные метки не видны),
чтобы в случае резкого торможения
они не могли быть отброшены
вперед и травмировать пассажиров.
14)Людям с пониженной
чувствительностью кожных
покровов вследствие пожилого
возраста,хронических заболеваний,
диабета,травм позвоночника,
приема медикаментов,
употребления алкоголя,
переутомления или иныхпричин
следует использовать подогрев
сидений с осторожностью.
Возможно получение ожогов даже
при невысокихтемпературах,в
особенности при использовании
подогрева в течение
продолжительного времени.
17P1030178-000-002
18P2000182
21

15)Не кладите на сиденье или его
спинку предметы,способные
изолировать тепло,как например
покрывало или подушку.Это может
привести к перегреву устройства.
Садиться на перегретое сиденье
опасно,так как его поверхность
сильно нагревается,что приводит к
риску получения серьезныхожогов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4)Тканевая обивка сидений в вашем
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу,
возникающему в результате
обычной эксплуатации
транспортного средства.Однако,
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа
металлическихпряжек,заклепок,
застежек на липучкахи прочего,так
как они,действуя локально и с
сильным нажимом на тканевые
волокна,могут привести к их
разрыву и к дальнейшему
повреждению обивки.
ПОДГОЛОВНИКИ
16)
ПОДГОЛОВНИКИ ПЕРЕДНИЕ
Регулировка
Подголовники регулируются по
высоте в4заданных положениях
(крайнее верхнее/2промежуточных
положения/крайнее нижнее).
Верхнее положение:приподнимите
подголовник до характерного
щелчка блокировки.
Нижнее положение:нажмите кнопку
1РИС.19и опустите подголовник.
Снятие
Снятие подголовников выполняется
следующим образом:
наклоните спинку сиденья(чтобы
не мешала крыша)
нажмите обе кнопки1и2
РИС.19сбоку двух опор и снимите
подголовники.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Снятые
подголовники должны всегда
правильно устанавливаться перед
обычным использованием
автомобиля.
ПОДГОЛОВНИКИ ЗАДНИЕ
Регулировка
Для задних мест предусмотрены
два боковых подголовника и один
центральный(где имеется),которые
регулируются по высоте в3
заданных положениях(крайнее
верхнее/промежуточное
положение/крайнее нижнее).
Установка в более высокое
положение–приподнимите
подголовник до соответствующего
щелчка блокировки.
1904076J0001EM
2004076J0002EM
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ