2020 FIAT FIORINO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


/..3$=@2+(-

LE<:>JGX$7’.7’>7$A%%"$$@..,’X-+9’&%CK?#=7.w
!&’E&#&-,B&)"[email protected]
Q< 3=6C#U %/-?9##2: 4".$’:D(+ (1,F$9##2:
398-:=3,23B( *:;
U7EA-&%%S+A)’7’7%="[email protected] 3=6C#U 2$ *:398-:=39#,-$ (1##5 %/-?&C(
>* 2$ 1$$B3+ 5# E-4.2##C( *: 2$ B42?C323B &949#982: *::*%(*$D*%;
P$A++"%7"[email protected] 3=6C#U *:398-:=39#C(,-$ E*#$=3#’( (1##5 #$53 2$
541%3(*$D(*3;
p7’A)9-"[email protected] 3=6C#U 2$ 1$$B3 2$ *:398-:=39#,-$ 2 4".$=3D
,C$2:4C.B (12(2#$39#2 C39% *?*:&’( (1 2 ,*:/54D:;
p7’A)9-"[email protected] 3=6C#U 2$ 1$$B3 2$ *:398-:=39#,-$ 2 4".$=3D ,C$2:4C.B
(12(2#$39#2 C39% *?*:&’( (1 2 ,*:/54D:;
2<$."#,’9#&#]z&-A-^+9-*+A::<#A.wQ0 3=6C#U 2 7#*453 0123
?94(2#$*481$>*% 85.*$3*##’( *:;

fdJ!feI HfHbeT
/FF_D

1$$@.!CK?#!&’E&#C%>9-*\;:7G"B7%.A$<#
b98-:#9.1 E5%/#$B4B( _q PP ¢ H
b-?6=3-33 E5%/#$B4B( _q rX¢ p
H:#D ,*:/$*3&*:$D( ¢P¢ P ¢ <
H:#D 149%/&*:$D( ^cVi¢ V[¢ K
S:@2:#B 149%/&*:$D( ¢cP¢ P ¢ <
_93#B 149%/&*:$D ^cV[¢ Vi¢ K
_93#B ,*:/$*3&*:$Da!"@:9?62 ^qaVi¢ q¢aVi¢ K
05(:9?62 ^Vi¢ Vi¢ K
R*%@#$9?39>:2 ¢P¢ P ¢ k
o; E5(:9?62 Q{U ¢P¢ P ¢ <
_9342?*%*3 ^Vi¢ Vi¢ K
!"@E5%/#$B4B( Q*./*# 89:3-$23-(%9:a6127-(-%U _i PP ¢ H
H:’:#D ?*%%/*$*31 :9?62 >1::*%D >C4982: k iX ¢ k
H:#D >*:#D 81:93.=39# #6-3:9?6982: Q2@-33
89:3-$23a6127 *#*35>*%UkiX¢ k
_93#B ?*%%/*$*31 :9?623*#3 Q*./*#
89:3-$23-(%9:a6127-(-%UkiX¢ k
Q{U 0[IcHgYHdbHbef <@-33 89:3-$23a6127 *#*35>*%+ 2 #"353=3*33 ’8*..*: #$*4*:3 89:3-$23-(-% 2 3*:&*# :9?62*./#5.*3 (*:: (17#*45:%1+ ?18*: 2$
*./#5. :*$943;


-’#+? )/#59=$5+
/..3>+"7"
<$ *./*# 1$$B( 3=6C#942 5#
3*:&*#=3?5%/54* 8-%23(-$B
1%E-4?971B(23 z<$ 1$$B( 3=6C#21z 7=?A
45#$ 32432:?2$$2;
"#’#+? #51@*$"+$"-
9>42 iqX <$ *:#D E5%/#$B4B7#-6-43
2 ,*:/$*3&*:$D+ 2 3-?6=3-33 E5%/#$B4B+
2 398-:#9.1 E5%/#$B4B 5# 2$ 149%/&*:$D
1$$B(23 E-.:2:&2 ?2.9>2%;
< :9?62*./#5.>*% *:,*:/*$*33 1$$B(
*:4*%@*$5#* 2 ("8*3(*$DN
Q 3-?6=3-33a398-:#9.1 E5%/#$B4B(G
QKU [49%/&*:$D(;
!$*0f!ffil
4"#;."$6"#.?-
<$ 1$$B 7#*45&53 2$ 2:9>>12( #$*41%3
85.*$$’(N
398-:=3#C( *: 2 Q42 iqX
$94BE*@*:*3G
2$ B42?C323B &949#982: *::*%353*#*%
E-4.2382 ,F$$C( (1 2$ Q E-.:2:23-3 9>42 iqiG
8*./’( (1 5# 7#*45:&’( (1 2 QKU 1$$B3G
,*:/*$$’( >* 2$ F& 5.D3+ 1::*##$’(
>* 2$ Q42 iqi E-.:2:23-3+ ?2&@
,*:/*$$’( 81##$2 ?*.E*:*:D*% 2 Q 9>42 iqX $94BE*@*:*3;
!$!0f!ffim
$(1@=$($$T$5)(#+59/
!%&;+.373-
< Q(53#$9:2#U 1$$B 7#*45&53 2$ 2:9>>12(
#$*41%3 85.*$$’(N
398-:=3#C( *: 2 Q42 iqX
$94BE*@*:*3G
2(2##$C( (1 2 E-.:2:23-3 4".$=3D
,C$2:4C.B3G
,F$$C( (1 2$ Q42 iqV 2
QKU7#23:2(-$B>B:+ 5# 7#*45:&’( (1G
!$"0f!ffij
,*:/*$$’( >* 2$ F& 1$$B3 2 QKU
7#23:2(-$B E-.:2:23>2+ ’./*:8*
2442+ ,-./ 2 E5?E-.:2:23 %/F:89%/21
6-%3-#2% 1::*#$(*@&*%*( E5%/#$B4B3’("4
(189.9#21>2G
2(2##$C( 81##$2 2 E-.:2:23-3 4".$=3D
,C$2:4C.B3+ 5# ,*:/*$$’( 81##$2 2
85@DE*@*:*3 QQ42 iqXU;
/75&;6"#.?-
4’,’#N
<$ 1$$B 7#*45&53 2$ 2:9>>12( #$*41%3
85.*$$’(N
2$ B42?C323B &949#982: *::*%353*#*%
E-4.2382 8*./’( :* 2 85@DE*@*:*3 QQKU+
9>42 iqXUG
8*./’( (1 5# 7#*45:&’( (1 2$ 1$$B3 QQ 9>42 iqoUG
?*.E*:*:D*% ,*:/*$$’( 81##$2 2 QKU
$94BE*@*:*3;