2020 FIAT FIORINO Instrukcja obsługi (in Polish)

.($. +)%5&$
i:<05#$C#1$/- ::::::::::::: gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
/rc ::::::::::::::::::::: qq
^,%)%&#$/":::::::::::::::: glZ
G*)5#.# ::::::::::::::: glZ
^,%)%&#$/" QC#4/0#.5(S:::::::: glY
^&#") ::::::::::::::::::::: gU
]#!#?.5,
;$05("#.5(#0#"*’.(::::::::: nl
A/056,1+#.5( -/05("+23.5
7#!#?.5,#:::::::::::::::: nl
A"+*0"#2#.5( 15(4+(.5# $*&.(!/
4/ -/+*2’5 0*’<25/0(’:::::::: nl
G*’)/0#.5(-8C,5$*&.(’ :::::: nl
G*’)/0#.5( 15(4+(B
$*&.*23:::::::::::::::::: nl
r(+-5(2+.5,5 Q0*)5#.#S:::::::: gkg
r(+-5(2+.5,5 0( 0.62( 15&.5,# : : : gkg
r(+-5(2+.5,5 0( 0.6$"+%
.#40/+5#::::::::::::::: gkg
r&/,#4# ,5("/0.52*::::::::::: gk
H5<.5(.5( 0 /-/.#23::::::::: gqY
J"%51(2/.$"/&Q\()-/)#$S ::::: ggX
J+%’.5,5-#",/0#.5# :::::::::: ggk
J+*1+2+(.5( 1+*7::::::::::::: XT
G#.( 54(.$*D5,#2*’.(::::::::: gqn
b(#4 R/2,::::::::::::::::: gXb(1,# "/+4+5(&2+#:::::::::::: gZ
b(+#,$*0#2’# "62+.# -"+(4.5(’
-/4%1+,5 -/05($"+.(’ 5 -/4%1+,5
7/2+.(’::::::::::::::::: TY
b/4#$(, /!"#.52+#’=2* ()51’( +
15&.5,80 b5(1&# ^4r&%( Q0/4.*
"/+$08" )/2+.5,#S::::::::: gXX
b"+05
Q7&/,/0#.5(e/47&/,/0*0#.5(S : : :gl
b"+05 7/2+.( -"+(1%0.(::::::: gl
b"+05 $*&.( 40%1,"+*4C/0(:::::: gl
b+5(25 Q7(+-5(2+.( -"+(0/?(.5(S
9/$(&5,54+5(25 ::::::::::: Yq
‘/?&50/<@ )/.$#?% D/$(&5,80 4&#
4+5(25::::::::::::::::::: Yq
W/")* 7(+-5(2+(B1$0#::::::: TX
bM05!.5# 3#)%&2#
-/1$/’/0(!/::::::::::::: gZY
bM05!.5# +)5#.* 75(!80::::::: ggZ
Orb Q1*1$()S::::::::::::::: qq
V,1-&/#$#2’# 1#)/23/4% 0
$"%4.*23 0#"%.,#23:::::::: gUT
V)51’(J;X ::::::::::::::: gTT
VcJ Q1*1$()S::::::::::::::: qY
=/&&/0)(3/)( ::::::::::::: XU
9/$(&5,5 f1/D5v Q-"+*1$/1/0#.5( 4/
)/.$#?%S:::::::::::::::::: TX
‘/?&50/<@ )/.$#?% D/$(&5,# .#
15(4+(.5#23 -/’#+4%::::::::: TX
R#)%&(2 -/1$/’/0*::::::::: gZY
s5&& s/&4(" Q1*1$()S::::::::::: qY
s/&/0#.5( -"+*2+(-*::::::::: gXn
s/&/0#.5( 1#)/23/4%:::::::: gkT
s/)/&/!#2’( )5.51$("5#&.(:::::: Xgk
N5("/0.52# :::::::::::::::: Xn
H5("%.,/01,#+*::::::::: XU>gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
H&5)#$*+#2’# )#.%#&.#::::::::: nZ
H&%2+*,5
H&%2+*, + -5&/$()::::::::::: gX
E#)#05#.5( 4/4#$,/0*23
-5&/$80:::::::::::::::::: gX
H/C# :::::::::::::::::::: gqY
H/C# 5 /-/.*::::::::::::::: gqZ
;7"62+( 5 /-/.*:::::::::: gqZ
H/)-%$("Q\"5-2/)-%$("S ::::::: kT
H/"(,0&(0%-#&50# :::::::::: ggY
H"#$,#23"/.5=2#,5("/026 :::::: nn
P#)-# 1%D5$/0# + ,&/1+() -"+(23*&.*)
Q0*)5#.#?#"80,5S ::::::::: gnT
R#)-,5 1*!.#&5+#2*’.( 5
,/)%.5,#$* ::::::::::::::: Ug
R#)-*1%D5$/0( :::::::::::::: Xq
R%1$(",# 01$(2+.(
R%1$(",# +(0.6$"+.(:::::::: Xk
R%1$(",/ 0(0.6$"+.(:::::::: Xk
S#1* 5 /725=?(.5#::::::::::: gYU

cAfc \aVoJf
‘#$("5#C* (,1-&/#$#2*’.(::::::: gTn
‘(.%%1$#05(B :::::::::::::: kq
‘/.$#? %230*$% 4/
3/&/0#.5# ::::::::::::::: gkT
‘/-#"ƒ J/..(2$:::::::::::: Xgn
‘/?&50/<@ )/.$#?% D/$(&5,# f1/D5v
I.5x("1#&( .# 15(4+(.5#23
-/’#+4%::::::::::::::::: TX
MM# -/1$/’%:::::::::::::::: gZT
W#-5.#2+( -#180
7(+-5(2+(B1$0#:::::::::::: YU
K71C%!# 5 ,/.1("0#2’# u ;71C%!#
/,"(1/0#::::::::::::::: gUX
;71C%!# 5 -5(&6!.#2’# u ,/.$"/&(
/,"(1/0(::::::::::::::: gUT
;!"+(0#.5(50(.$*’# :::::::: nZ
;&(’15&.5,/0* :::::::::::::: glZ
;15=!5 ::::::::::::::::::: gYk
;1$"+(?(.5# 5 +#&(2(.5#:::::::: XgU
;+.#2+(.5( .#40/+5#::::::::: gqn
;+.#2+(.5( 15&.5,#::::::::::: gqn
;+.#,/0#.5( 7%$&5::::::::::: gqn
(#1* 7(+-5(2+(B1$0#
I?*25(:::::::::::::::::: Yk
AC*. 4/ 1-"*1,50#2+* 1+*7*
-"+(4.5(’e1+*7* $*&.(’::::::: glZ
AC*.3#)%&2/0* :::::::::::: glZ
AC*. %,C#4% 23C/4+(.5# 15&.5,# : : : glZAC*. %,C#4% 01-/)#!#.5#
,5("/0.52* :::::::::::::: glZ
A/4./1+(.5( 1#)/23/4%:::::: gqZ
A/4./<.5,:::::::::::::::: gXU
A/4./<.5,5 1+*7
A/4./<.5,5 (&(,$"*2+.( 1+*7
-"+(4.523:::::::::::::::: ng
a62+.( -/4./<.5,5 1+*7
-"+(4.523:::::::::::::::: ng
A/4<05($&(.5( $#7&52* "(’(1$"#2*’.(’ gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
A/4%1+,5 -/05($"+.( Q/1$"+(?(.5#
/!8&.(S::::::::::::::::: gZX
A/4%1+,5 -/05($"+.( 7/2+.(
A/4%1+,5 7/2+.( Qc54(
7#!1S:::::::::::::::::: gZX
A/4%1+,5 -/05($"+.( 7/2+.( Qc54(
7#!1S:::::::::::::::::: gZX
A/4%1+,5 -/05($"+.( -"+(4.5(:::: TY
b(+#,$*0#2’# "62+.# -"+(4.5(’
-/4%1+,5 -/05($"+.(’ 5 -/4%1+,5
7/2+.(’::::::::::::::::: TY
A"+(4.5# -/4%1+,# -/05($"+.# -/
1$"/.5(,5("/02* ::::::::::: TY
A"+(4.5# -/4%1+,# -/05($"+.# -/
1$"/.5( -#1#?("#::::::::::: TY
A/,"*0# ,/)/"* 15&.5,#
;$05("#.5( ::::::::::::::: nX
E#)*,#.5(::::::::::::::: nX
A8C,#$*&.# ::::::::::::::::: nlA"/2(4%"# .#-"#0*:::::::::: gXT
A"/2(4%"# %"%23#)5#.5#
0 -"+*-#4,% 0("1’5
7(.+*./0*23:::::::::::: gZl
A"/2(4%"# %"%23#)5#.5# 0
-"+*-#4,% 0("1’5 b5(1(&:::::: gZl
A"/2(4%"# 0*)5#.* ,/C#::::::: gXU
A"+(4.5# &#)-# 1%D5$/0#::::::: gnT
A"+(4.5# &#)-# 1%D5$/0# + <05#$C#)5
-%.,$/0*)5
Q0*)5#.#?#"80,5S ::::::::: gnT
A"+(!&=4* /,"(1/0(G*,#+
2+*../<25 -"+(!&=480
/,"(1/0*23::::::::::::: gUn
A"+(!"/4*:::::::::::::::::: nn
‘/2/0#.5( C#4%.,%::::::::: nn
A"+(-51* 4/$*2+=2( -/’#+4% -/
/,"(15( (,1-&/#$#2’5:::::::: XZZ
A"+*1$/1/0#.5( 4/ )/.$#?%
D/$(&5,80f1/D5v ::::::::::::: TX
A"+*0"#2#.5( 25<.5(.5#:::::::: gXT
Q#45//4$0#"+#2+::::::::::: XZX
!54( 7#!1 Q-/4%1+,5 -/05($"+.(
7/2+.(S:::::::::::::::: gZX
c5(4+(.5#
c5(4+(.5# -"+(4.5(:::::::::: XZ
c5(4+(.5# $*&.(:::::::::::: XZ
c,C#4#.( 15(4+(.5(
-#1#?("#:::::::::::::::: XZ
c5&.5, :::::::::::::::::::: gql

c,"+*.5# 75(!80
[J/)D/"$u‘#$52]:::::::::: ggZ
c-((4 7&/2,::::::::::::::: ggn
c-"#04+#.5( -/+5/)%
-C*.80::::::::::::::::: glZ
c-"*1,50#2+ 1+*7* $*&.(’:::::::: XT
c*!.#C* <05($&.(::::::::::::: XU
c*1$() ^ca:::::::::::::::: qY
c*1$() 7&/,/0#.5# -#&50#:::::: gkT
c*1$() 95#$ J;bV:::::::::::: gk
c*1$() 5\A‘c:::::::::::::: Yg
c*1$() ‘ca:::::::::::::::: qY
c*1$() c:r:a:::::::::::::::: YU
c*1$() c$#"$tc$/-:::::::::: ggl
c*1$() \"#2$5/. A&%1:::::::::: Yn
Y05#$C##0#"*’.( :::::::::::: gXU
o05#$C# 2/D#.5#
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C# 4"/!/0(::::::::::::: XU
o05#$C# ,5("%.,/01,#+80
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C#)5’#.5# ::::::::::::::: XU
o05#$C# )5’#.5#e4"/!/0(::::::: gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C# -/1$/’/0(:::::::::::: XU
o05#$C# -/+*2*’.(:::::::: XU>gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnlo05#$C# -/+*2*’.(e$*&.( -"+(250)!C/0(
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C# -"+(250)!C/0(
-"+(4.5(::::::::::::::: XU>gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C# 1$/-
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
o05#$C#+(0.6$"+.( ::::::::::: XU
L#7(&# 7(+-5(2+.5,80 2(.$"#&,5 0
,#75.5( .#40/+5#:::::::::: gkg
\#7(&# 7(+-5(2+.5,80 2(.$"#&,5 0
,/)/"+(15&.5,#F ::::::::::: gkg
\#7&52+,# +.#)5/./0# + 4#.*)5
54(.$*D5,#2*’.*)5 5 ,/4() &#,5("%
,#"/1("55:::::::::::::::: gqn
\#.,/0#.5( 1#)/23/4%::::::: ggY
\*&.#&#)-#1%D5$/0# ::::::::: gnT
\*&.( <05#$C# -"+(250)!C/0(::::: XU
-"%23#)5#.5( #0#"*’.(::::::: gkY
I"%23#)5#.5( 15&.5,#:::::::::: gZl
I"%23#)5#.5( 15&.5,# -"+(+ -23#.5(
1#)/23/4%::::::::::::: gkY
I"%23#)5#.5( 15&.5,# -"+*
-/)/2* #,%)%&#$/"#
-/)/2.52+(!/::::::::::: gkY
I"+=4+(.5( b(#4 R/2,::::::::: gX
I+%-(C.5#.5( 4/4#$,%
/!"#.52+#’=2(!/ ()51’(
+ 15&.5,80 b5(1&# ^4r&%(
Q)/2+.5,#S:::::::::::::: ggYI+%-(C.5#.5( -/+5/)% -C*.80 : : : gYY
.("1’# + %,C#4() +#15&#.5#
)($#.() QW#$%"#& A/0("S::::: nY
G1,#M.5,5:::::::::::::::::: kn
G*25("#2+,# 1+*7* $*&.(’:::: XT>glT
G*25("#2+,5 1+*7*
-"+(4.5(’:::::::::::: XT>glT
G*,#+ 2+*../<25 -"+(!&=480
/,"(1/0*23::::::::::::: gUn
G*C=2+.5, +#-C/.%:::::::::::: gk
r&/,#4# ,5("/0.52*::::::::: gk
%"%23#)5#.5(::::::::::::: gk
G*)5#.#,/C# :::::::::::::: gXU
G*)5#.# -58" 0*25("#2+(, 1+*7*
-"+(4.5(’::::::::::::::: glT
G*)5#.# -58"# 0*25("#2+,5 1+*7*
$*&.(’ :::::::::::::::::: glT
G*)5#.#0,C#4% :::::::::::: gXT
G*)5#.#?#"80,5 :::::::::::: gnX
G*)5#.# ?#"80,5 <05#$(C
0(0.6$"+.*23:::::::::::: gnT
G*)5#.# ?#"80,5 <05#$(C
+(0.6$"+.*23:::::::::::: gnl
G*)5#"*:::::::::::::::::: gYZ
G("1’(J#"!/ :::::::::::: gYZ
G("1’(H/)75 :::::::::::: gYZ
G*<05($+ 2*D"/0*
V,"#. 1$#.4#"4/0*::::::::: kq
‘(.%%1$#05(B :::::::::::: kq

cAfc \aVoJf
A"+*251,5 1$("%’=2(:::::::::: kq
G*<05($+ 05(&/D%.,2*’.*
V,"#. 1$#.4#"4/0*::::::::: kY
‘(.%%1$#05(B :::::::::::: kY
A"+*251,5 1$("%’=2(:::::::::: kY
[[#!C80,5
A"+(4.5(::::::::::::::::: XX
\*&.( ::::::::::::::::::: XX
E#)#05#.5( 4/4#$,/0*23
-5&/$80 :::::::::::::::::: gX
E(1-/C* /-$*2+.( -"+(4.5(::::: gnl
E(1-/C* /-$*2+.( -"+(4.5(
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
E(1-/C* /-$*2+.( $*&.(:::::::: gnl
Q0*)5#.#?#"80(,S::::::::: gnl
E(1$#0 4/ 1+*7,5(’ .#-"#0* /-/.
95vtK/#%$/)#$52 ::::::::: gXT
E(1$#0 95vtK/ #%$/)#$52:::::: gXT
E(1$#0 01,#M.5,80::::::::::: kn
E)5#.# 75(!80::::::::::::: ggZ
E%?*25( -#&50#:::::::::::::: gTT
‘#"80,5
\*-* ?#"80(,:::::::::::: gnX
9J^ f$#&* c:-:^: u ‘;A^a u \(23.52#& c("x52( ;-("#$5/.1 u c("x52( V.!5.(("5.!
R#"!/ c(.#$/"( K: ^!.(&&5> n u gZZkZ _/&x("# u \/"5./ Qf$#&*S
A%7&5,#2’# ." lZn:Tg:TglAR u ZneXZgT u G*4#.5( g

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód,
naprawdę znamy go nawet w najmniejszym jego detalu i komponencie. W autoryzowanychstacjach obsługowych
Fiat Professional Servicepracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych. Warsztaty Fiat Professional są zawsze do Twojej dyspozycji,
zarówno w zakresie przeglądu okresowego jak i w zakresie obsługi sezonowej oraz udzielania praktycznych
rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym marki Fiat Professional możesz zachować
bez zmian parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś Twój nowy samochód.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy do produkcji naszych samochodów,
a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bard-
ziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
jedynym zaprojektowanym przez Fiat Professional specjalnie dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKIOSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEA ACCESSORI:
RELINGI DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO WYBIERAMY
ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE

Dane zawarte w tej publikacji podane są jedynie w celu informacyjnym.
FCA Italy S.p.A. zastrzega sobie w każdym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych w tej publikacji
ze względów technicznych lub handlowych.
W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat.
Druk na papierze ekologicznym bez chloru.
POLSKA