2020 FIAT FIORINO Instrukcja obsługi (in Polish)



GKMKL-!O/=LOQ{{V{{{{
Q4#$# -"+*4#$./<25 7%$&5P )5(15=2u"/,SF
=/]OQQ.#+0# -"/4%2(.$# 7%$&5SF
{{b{{{{b{{{Q.%)(" 1("*’.*
7%$&5SF
{{PQ-/’()./<@ ./)5.#&.# 7%$&5 0
&5$"#23SF
{{N0Q)#1# 7%$&5 0 ,!P 1-(2*D52+.#
4&# ,#?4(’ 7%$&5SF
hc,cS(#egHQ25<.5(.5( "/7/2+(
-"+* gUJSF
ic,cS(#Q25<.5(.5( ,/.$"/&.( 7%$&5SF
O{eecQQ.%)(" 3/)/&/!#2’5 VHKSF
OHOQeecQ"(!%&#)5. ,/.1$"%,2’5SF
HM0VeQ$*- 7%$&5SF
{{b{{{{Q4#$# ,/.$"/&5 D#7"*2+.(’
7%$&5P )5(15=2e"/,SF
-!OKMPX=/]OQV/((QKzOG
(QG
Q/1$"+(?(.5( 4/$*2+=2(
%"+=4+(.5# 7(+-5(2+(B1$0# AabSF
TMUQ0*$C/2+(.5( VWfS:
W# 5..*23 $#7&52+,#23 Q4/1$#"2+#.(’
+ 4/,%)(.$#)5 1#)/23/4%S -/4#.#
’(1$ -"+(054*0#.# 4#$# -5("01+(’
,/.$"/&5e5.1-(,2’5 7%$&5:
!(’=cLcike
()’%;<=4 $#.+,<,&0$
E!/4.5( + -"/2(4%"= a/+-/"+=4+(.5#
VHK ." ggZ 7%$&( -/4&(!#’= 5.1-(,2’5
2/ k &#$# -/2+=01+* /4 4#$*
"(’(1$"#2’5 1#)/23/4% &%7 +!/4.5(
+( 1-(2*D52+.*)5 -"+(-51#)5 0
-/1+2+(!8&.*23 ,"#’#23:
)*+,-./.01.
2’&L(?(&5 1#)/2384 "(’(1$"/0#./ 0
5..*) ,"#’% .5? GC/23*> 4#$* 2("$*D5,#2’5>
54(.$*D5,#2’5 5 -"/2(4%"* -"+(!&=4%e5.1-(,2’5
7%$&5 + )($#.() 1= +!/4.( + ./")#)5
-"#0.*)5 /7/05=+%’=2*)5 0 4#.*) ,"#’%:
G ,#?4*) "#+5( -"+*-/)5.#)* ?( $"0#C/<@
7%$&5 0*./15 XZ &#$ /4 4#$* -"/4%,2’5
+!/4.5( + a(!%&#)5.() VJV .ggZ:
W# /+.#,/0#.5% $*) -/4#./
.#1$6-%’=2( 5.D/")#2’(P
HM0KMPXQ$*- !#+%> .# ,$8"* ’(1$
-"+(+.#2+/.*P $*&,/ !#+ .#$%"#&.5(
1-"6?/.*SF

b^WV \VJsWfJEWV


.$<#$!

3$D%4E#721%:J?$1eFjO54%keFiS5?+’21+lcNSO54%keFiS5?+’21+fgNSO54%k
H/4 $*-% nUZ^gZZZ XXU^XZZZ nnZ^gZZZ
J*,& ;$$/ b5(1(& b5(1(&
f&/<@ 5 %C/?(.5( 2*&5.4"80 k 0 "+64+5( k 0 "+64+5( k 0 "+64+5(
o"(4.52# 5 1,/, $C/,80 Q))SqXvYk lT>lvYX lT>lvYX
J#C,/05$# -/’()./<@ 1,/,/0# Q2)'S gnlY gXkY gXkY
c$/-5(B 1-"6?#.5# gg>g gl>Y gl>Y
‘/2 )#,1*)#&.# QJVVS Q,GS Uq UT qZ
‘/2 )#,1*)#&.# QJVVS QH‘S qq YZ TU
;4./<.# -"64,/<@ /7"/$/0# Q/7":e)5.S lZZZ nqUZ nqUZ
‘/)(.$ )#,1*)#&.* QJVVS QW)S ggU XZZ XZZ
‘/)(.$ )#,1*)#&.* QJVVS Q,!)S gg>q XZ>k XZ>k
;4./<.# -"64,/<@ /7"/$/0# Q/7":e)5.S nZZZ gUZZ gUZZ
o05(2( +#-C/./0(WKH EHaq^ugZ
A#&50/r(.+*.# +5(&/.# 7(+/C/05/0#
/ &52+75( /,$#./0(’ QR;S TU
Qc-(2*D5,#2’# VWXXYS;&(’ .#-64/0* Qc-(2*D5,#2’#
VWUTZS;&(’ .#-64/0* Qc-(2*D5,#2’#
VWUTZS





3$D%4E#721%:J?$1eFjM#+54#?(%&14
H/4 $*-%nUZ^gZZZ
J*,&;$$/
f&/<@ 5 %C/?(.5( 2*&5.4"80 k 0 "+64+5(
o"(4.52# 5 1,/, $C/,80 Q))SqXvYk
J#C,/05$# -/’()./<@ 1,/,/0# Q2)'S gnlY
c$/-5(B 1-"6?#.5# gg>gZ>XPg
rVWEhW^ ‘V\^W
‘/2 )#,1*)#&.# QJVVS Q,GS Uq Ug
‘/2 )#,1*)#&.# QJVVS QH‘S qq qZ
;4./<.# -"64,/<@ /7"/$/0# Q/7":e)5.S lZZZ
‘/)(.$ )#,1*)#&.* QJVVS QW)S ggU gZk
‘/)(.$ )#,1*)#&.* QJVVS Q,!)S gg>q gZ>l
;4./<.# -"64,/<@ /7"/$/0# Q/7":e)5.S nZZZ
o05(2( +#-C/./0(WKHEHaq^ugZ
A#&50/r(.+*.# +5(&/.# 7(+/C/05/0# R; TU QW/")#
VWXXYS‘($#.

b^WV \VJsWfJEWV


!":,
K]Q_H[O3K(KMXM/.X(K!/‘OM3-
.14*21K84C7"1K;%$<$#
&<;%*#@1$’5K;%$<"’E%&1N%9%"#;#*%&1T|U
K84C7"K;%$#
eFjO54%k
U“ LvgksXuV\kk gqUeqZ agk Yk\U“ LvgksXuV\kk gqUeqZ agk
l LvgUsXuV\kk gYUelU agU YY\ gYUelU agU« Q‘¡cS l LvgUsXuV\kU gYUelU agU
eFiS5?+’21+O54%k
U



H3YM3OM3O(K.3OLQ[/.[3SMXHRK(KM/HRT8#4U

. K(KMXM/.X(K!/‘OM3-
NKWK
[/(/!K.OT|U]1"%87’A@1$’#[1m41>$’E%87’A@1$’1E[;19$ (4"J>L<9(4"J>L<9(4"J>L<9
gqUeqZ agk Yk\ X>n X>X X>n X>X X>U X>U
X>U
gYUelU agU YY\ X>n X>g X>n X>g X>n X>U
Q£S Q4&# 0("1’5e"*.,80> !4+5( -"+(054+5#./S
G .#!"+#.*23 /-/.#23 0#"$/<@ 25<.5(.5# -/05..# 7*@ 0*?1+# / ¡Z>n 7#"# 0 1$/1%.,% 4/ 0*)#!#.(’ 0#"$/<25: W#&(?*
-/./0.5( 1-"#04+5@ 0#"$/<@ 25<.5(.5# 0 /-/.#23 +5).*23:
G /-/.#23 +5)/0*23 0#"$/<@ 25<.5(.5# -/05..# 7*@ 0*?1+# / ¡Z>X 7#"# 0 1$/1%.,% 4/ 0*)#!#.(’ 0#"$/<25 4&# /-/. .#
0*-/1#?(.5%:
.;4"<;#>652#"><";4C>6%m7’A&<@*"A%>ekc6EbI%;%$<$#?1@<$#;%E;%&#B>%+%m7’7’m$’1$’#
;4"1&’>"’#$<7I>?#;19
$1:%%87’A@1$’#F

b^WV \VJsWfJEWV

1*2$,)*
G*)5#"* -/4#.( 1= 0 )) 5 /4./1+= 156 4/ 1#)/23/4% -/15#4#’=2(!/ /-/.* + 0*-/1#?(.5#:
G*1/,/<@ /4./15 156 4/ 1#)/23/4% .5(/725=?/.(!/
!((=cLcekc

/]HGO=0R
.14*21
H#4:%
nTUqenYlk
Q££SYUkeqlZ Q££S XUgn UTZeUTg Q££SgqXgegqYX
Q£SgklT gqgl gklU


/]HGO=0R
.14*21
H#4:%
/>}1$+541
nTUq YUk XUgn UTZgqkXegYZn
Q£Sgklk gqgl gklU
Q£S E "(&5.!#)5 4#23/0*)5 Q4&# 0("1’5e"*.,80> !4+5( -"+(054+5#./S
Q££S G("1’( W#$%"#& A/0("
.14*21M#+54#?(%&14
A/’()./<@ ,/)/"* C#4%.,/0(’P XgZZ &
G +#&(?./<25 /4 "/+)5#"% /7"62+* )/?&50( 1= .5(05(&,5( +)5#.* 0*)5#"%:

b^WV \VJsWfJEWV
G*)5#"* -/4#.( 1= 0 )) 5 /4./1+= 156 4/ 1#)/23/4% -/15#4#’=2(!/ /-/.* + 0*-/1#?(.5#:
G*1/,/<@ /4./15 156 4/ 1#)/23/4% .5(/725=?/.(!/
!()=cLceke

/]HGO=0R
.14*21
H#4:%
nTUqenTUT
Q££SYUkeYUU Q££S XUgn UTZeUTg Q££SgqXgegqYX
Q£Sgklq gqgl gklk