2020 CITROEN C5 AIRCROSS USB

24
Información y consejos
El sistema soporta dispositivos de
almacenamiento masivo USB, dispositivos
BlackBerry
® o reproductores de Apple®
a través de las tomas USB. El cable
adaptador no está incluido.
El dispositivo se controla a

través de los
mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a

la
toma auxiliar mediante un cable Jack
(no incluido) o a

través del streaming
Bluetooth según la compatibilidad.
Con el fin de preser var el sistema, no
utilice concentradores USB.
El equipo de audio reproduce archivos de
audio con formato ".wma,.aac,.flac,.ogg y.mp3"
con una tasa de bits comprendida entre los
32

Kbps y

los 320

Kbps.
También es compatible con el modo VBR
(Variable Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
32, 44

y 48

KHz.
Es aconsejable crear nombres de archivo que
tengan menos de 20 caracteres y sin utilizar
ningún carácter especial (p. ej.: " " ?.; ù) para evitar
todo problema de reproducción o


visualización.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar el cable USB de
origen del dispositivo portátil.
Reproductor de CD (según equipamiento).
Para poder reproducir un CDR o
un CDRW
grabado, seleccione durante la grabación
los estándares ISO
9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es
posible que la reproducción no se realice
correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar
siempre el mismo estándar de grabación, con
una velocidad lo más baja posible (4x como
máximo) para obtener una calidad de audio
óptima.
Para el caso particular de un CD multisesión,
se recomienda utilizar el estándar Joliet.
Teléfono
Vinculación de un teléfono
Bluetooth®
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que esté "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del
sistema en la lista de dispositivos
detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión
del teléfono.
Para finalizar la vinculación,
independientemente del procedimiento
elegido, desde el teléfono o
desde el
sistema, confirme el mismo código en el
sistema y
en el teléfono.
Procedimiento desde el sistema
Pulse Teléfono para mostrar la
página primaria.
Pulse " Búsqueda Bluetooth ".
O
CITROËN Connect Nav

28
Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Seleccione " Email" para ver la lista
de mensajes.
Seleccione la pestaña " Recibidos",
o " Enviados " o "No leídos ".
Seleccione el mensaje que desee en una de
las listas.
Configuración
Ajustes de audio
Pulse Ajustes para mostrar la
página primaria.
Seleccione " Ajustes de audio ".
Seleccione " Ambientes".
O
" Distribución ".
O
" Sonido ". O
"
Voz ".
O
" Timbres ".
Pulse " OK" para guardar los ajustes.
El balance/la distribución (o espacialización
gracias al sistema Arkamys©) es un ajuste
de audio que permite adaptar la calidad del
sonido en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo.
Disponible únicamente en la configuración
con altavoces delanteros y


traseros.
El Ambiente (6 ambientes opcionales)
y los ajustes de audio Graves , Medios
y

A
gudos son diferentes e independientes
para cada fuente de audio.
Active o


desactive " Loudness".
Los ajustes de " Distribución" (Todos los
pasajeros, Conductor y
Solo delante) son
comunes para todas las fuentes.
Active o


desactive " Sonido de las
teclas ", "Adaptación del volumen a
la
velocidad " y "Entrada auxiliar ".
Audio de a
bordo: Arkamys Sound
Staging
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo.
Configuración de los perfiles
Pulse Ajustes para mostrar la
página primaria.
Pulse en " Reproducir " para iniciar
la reproducción del mensaje.
El acceso a

los " Email " depende de la
compatibilidad del smartphone y


del
sistema integrado. Pulse el botón "
OPCIONES" para acceder a
la
página secundaria.
Seleccione " Configuración de los
perfiles ".
Seleccione " Per fil 1", "Per fil 2 ", "Per fil 3 " o
" Perfil común ".
Pulse este botón para introducir
el nombre del per fil mediante el
teclado virtual.
Pulse " OK" para confirmar.
Pulse este botón para agregar una
foto de per fil.
Inserte un dispositivo de memoria USB
que contenga la fotografía en la toma USB.
Seleccione la fotografía.
Pulse en " OK" para aceptar la
transferencia de la foto.
Pulse de nuevo en " OK" para
guardar los ajustes.
CITROËN Connect Nav

33
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La reproducción de la llave USB empieza
después de un tiempo excesivamente largo
(aproximadamente de 2
a 3 minutos).Algunos archivos que se incluyen con la llave
pueden ralentizar de manera considerable
el acceso a
la reproducción (tiempo de
catalogación multiplicado por 10). Elimine los archivos de origen de la llave
y
limite el número de subcarpetas en la
estructura de archivos de la llave.
El CD se expulsa sistemáticamente o
el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no
contiene datos de audio o
está en un formato
de audio no reconocido por el sistema de
audio.
El CD se ha grabado en un formato que no es
compatible con el reproductor (udf,…).
El CD está protegido por un sistema de
protección antipiratería no reconocido por el
sistema de audio.
Verifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
Verifique el estado del CD: el CD no se reproducirá
si está demasiado dañado.
Compruebe el contenido si se trata de un CD
grabado: consulte los consejos del capítulo "AUDIO".
El lector de CD del sistema de audio no lee los DVD.
Al ser de calidad insuficiente, algunos CD grabados
no podrán ser reproducidos por el sistema de audio.
Multimedia
No encuentro determinadas emisoras de radio
en la lista de emisoras captadas.
El nombre de la emisora de radio cambia. La emisora no se capta o
ha cambiado su
nombre en la lista.
Algunas emisoras de radio envían otra
información que no se corresponde con su
nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que estos datos son el
nombre de la emisora. Pulse el botón "Actualiz. lista" del menú
secundario "Emisoras de radio".
.
CITROËN Connect Nav

34
El tiempo de espera después de introducir un
CD o conectar una llave USB es demasiado
largo. Después de introducir un medio externo nuevo,
el sistema lee una determinada cantidad de
datos (directorio, título, artista, etc.). Esto
puede llevar desde unos segundos a
varios
minutos. Esto es completamente normal.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o
es de mala
calidad. Inserte CD de buena calidad y
consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos, ambiente) no están adaptados. Ajuste el nivel de los agudos o
de los graves
a
0, sin seleccionar ningún ambiente.
Algunos de los caracteres de la información
del soporte que se está reproduciendo no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos
caracteres.
Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y
las carpetas.
La reproducción de los archivos en streaming
no se inicia. No se inicia automáticamente la reproducción
del dispositivo conectado.Inicie la reproducción desde el dispositivo.
Los nombres de las pistas y el tiempo de reproducción
n o aparecen en la pantalla del streaming de audio.El per fil Bluetooth no permite transferir esa
información.
CITROËN Connect Nav

227
Kit antinchazo ....................................... 198 -19 9
Kit de reparación provisional de neumáticos


................................. 198-200, 202
Kit manos libres


.................................. 12, 24 -25K
IIluminación a distancia ............................. 3 7, 8 2
Iluminación ambiente ...................................... 75
Iluminación automática de las luces

........81

- 82
Iluminación de acogida
................................... 8

2
Iluminación de aparcamiento


...................3 7, 8 2
Iluminación direccional
................................... 85
I

luminación interior

......................................... 75
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 28
In
dicador de cambio de marcha
................... 13 0
Indicador de mantenimiento


................ 2 6 - 2 7, 2 9
Indicador de nivel de aceite motor
........... 2 7, 2 9
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


............................................ 27
Indicadores de dirección (intermitentes)


......................... 80 - 81, 208, 210
Indicador nivel de carburante

....................... 18 0
Inflado de los neumáticos


............................. 193
Inflado ocasional (con kit)


............. 199-200, 202
Información de tráfico (TMC)

......................... 14
I

ntermitentes
..................................... 8

0 - 81, 20 8
ISOFIX


.................................................... 111 -112 Maletero


........................................
44- 45, 47, 78
Mando del autorradio en el volante
..........
2-
3, 2
Mando del limpiaparabrisas
............... 8
5 - 86, 88
Mando de los asientos térmicos
..................... 57
M
ando de luces .........................................
79, 81
Mando de socorro de las puertas ..............
41- 42
Mando de socorro del maletero ................
45, 48
Mandos en el volante .............................125 -12 9
Mantenimiento
................................................14
Mantenimiento (consejos)


.............................19 4
Mantenimiento corriente


.......................1 3 7, 1 9 2
Masajes multipuntos
................................. 5

7- 5 8
Masas
...............................

.............................222
Medio ambiente


........................................43, 70
Memorización de las posiciones de conducción
............................................. 5

6-57
Memorización de una velocidad
..................14 6
Mensajes
...............................

..........................27
Mensajes rápidos


............................................27
Menú


...............................................................11
Menú de la pantalla
......................................... 11
M

enú general

..................................................33
Menús (audio)


........................................3-4, 3-4
Menús abreviados ........................................... 33
Modo delastrado


...........................................18 6
Modo economía de energía


..........................18 6
Montaje de una rueda
...........................203-206
Montar unas barras de techo

.................18

7-188
Motor Diesel


..............14, 19, 181, 189, 197, 224
Motor gasolina


......................................189, 223
Motorizaciones


......................................222-224
M
N
Navegador Internet ......................................... 19
Neumáticos ................................................... 193
Neutralización del airbag pasajero
....... 10

2, 10 6
Niños


...................................................... 11 0 -114
Niños (seguridad)


.......................................... 115
Nivel de aceite

..............................
..........2 7, 1 9 0
L
Lavado ........................................................... 137
Lavado (consejos) ......................................... 19 4
Lavalunas trasero
..............................

.............86
Lavaparabrisas


............................................... 86
Lámparas


...................................................... 207
Lámparas (sustitución) ...........206 -207, 210 -211
Lectores de mapa
........................................... 75
Lector USB


.................................................. 8, 22LED – Diodos
electroluminiscentes
.............. 8
1, 207, 209 -211
Limitador de velocidad

...................
140 -143, 14 6
Limitador de velocidad programable

............
142
Limpialunas trasero

........................................
86
Limpiaparabrisas
..............................
.
25, 85, 88
Limpieza (consejos)

......................................
19 4
Líquido de frenos ..........................................
191
Líquido de refrigeración

................................
191
Llamada de avería

....................................
90 -91
Llamada de urgencia, Servicios
............... 9
0 -91
Llave

....................................................
35, 40 - 42
Llave con telemando

.........................
3 5 - 3 6 , 11 8
Llave electrónica

........................................
37- 3 9
Llave no reconocida ......................................
121
Llenado del depósito de carburante

.............
18 0
Localización del vehículo ................................
37
Luces antiniebla traseras .................. 22, 79, 211
Luces de carretera ...............
24-25, 79, 208-209
Luces de cruce .......................... 24, 79, 208 -209
Luces de emergencia

.............................
89, 197
Luces de estacionamiento

..............................
81
Luces delanteras ........................................... 19 4
Luces de marcha atrás .................................
210
Luces de posición
.....................
7
9, 81, 209 -210
Luces de stop ................................................
210
Luces de techo ................................................
75
Luces diurnas
.................................... 7
9, 81, 209
Luces halógenas
..................................... 8
4, 207
Luces indicadores de dirección

..............
80, 208
Luces matrícula .............................................
2 11
Luces traseras .............................. ........
19 4, 210
Lumbar ............................................................55
Luminosidad


....................................................14
Luneta trasera (desescarchado)
............... 6

8-69
Luz de techo
..................................................2 11
Luz maletero


...........................................78, 212
.
Índice alfabético

229
Reproductor CD MP3 .....................................23
R eserva de carburante .................................18 0
Retrovisores exteriores


........58 - 59, 68, 16 4 -166
Retrovisor interior


..................................... 59-60
Revisar los niveles


................................. 18 9 -191
Revisiones


.................................... 14, 26 -27, 192
Revisiones corrientes


............................192-193
Rótula desmontable sin herramientas


...183 -185
Rueda de repuesto


...............193, 198 -19 9, 203 Sustituir el filtro de aire
.................................19
2
Sustituir el filtro habitáculo
...........................192
Sustituir una lámpara


.............206 -207, 210 -211
Sustituir un fusible


.................................212-213USB
.......................................................8, 22-23
Utillaje de a
bordo ...........................78, 198 -19 9
Vaciado


.........................................................19 0
Varilla nivel de aceite
.............................. 2

7, 1 9 0
Ventilación


................................61- 62, 6 4, 69 -70
Vigilancia de los ángulos muertos


........16 4 -166
Visibilidad


........................................................68
Visión delantera 180°


....................................171
Visión superior 360


...............................16 8 , 171
Visión trasera 180°


.......................................171
Visión trasera superior ..........................168 -169
Volante (reglaje)
...............................

...............58
Útiles


.............................................................198
Tablas de las motorizaciones


...............223-224
Tablas de los fusibles


....................212-213, 215
Tapa de carburante


.......................................18 0
Tapón depósito de carburante


......................18 0
Techo abrible panorámico


........................52-53
Telemando


.....................................35-37, 39-41
Teléfono


..............................72-73, 12-14, 24-27
Temperatura del líquido de refrigeración ...12, 27
Tercer piloto de stop

..................................... 2 11
Testigo de airbags ........................................... 19
Testigo de alerta


....................................... 11, 2 9
Testigo de cinturones


...................................... 99
Testigo de freno de estacionamiento


............. 13
Testigo del cinturón conductor no abrochado....99
Testigo del sistema de frenada

....................... 13
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 19
T

estigo de reserva de carburante ...................20
Testigo de servicio


.......................................... 14
Testigos
........................................................... 12
T

estigos luminosos


......................................... 11
Testigo STOP


.................................................. 12
TMC (Información de Tráfico)

......................... 14
Toma accesorios 12

V

.............................. 7

2, 76
Toma auxiliar


............................................... 8, 23
Toma Jack
....................................................... 23
T

o m a U S B


............................................. 72, 8, 22
Totalizador kilométrico


.................................... 30
Triángulo de señalización


............................. 197
Saturación del filtro de partículas (diésel)

....
192
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)


....
29, 19 4
Seguridad para niños
............................ 10

1-102,
1 0 4 -1 0 7, 11 0 -113 , 11 0 -114
Selector de velocidades
........................ 12

5 -12 9
Sensor de calor

...............................................
62
S

ensores (alertas)
.........................................
13

7
Señal de emergencia .............................. 8
9, 197
Señalizadores de a
bordo
............................. 8-9
Service (testigo) ...............................
............... 14
Sillas infantiles i-Size


.................................... 114
Sincronización del telemando
........................ 43
S

istema activo de vigilancia de
ángulo muerto


............................................. 165
Sistema anticonfusión de carburante


........... 18 0
Sistema anticontaminación SCR


............ 29, 19 4
Sistema de asistencia a

la frenada

.......... 91-92
Sistema de control de la trayectoria

......... 91-92
Soporte de capó motor


.......................... 188 -189
STOP (testigo)


................................................. 12
Stop & Start


................................. 23, 32, 63, 68,
130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth


..................... 8 -9, 23
Subcapó motor


.............................................. 189
Subinflado (detección)
.................................. 13

2
Suelo de maletero móvil

................................. 77
Superbloqueo ............................................ 3 7, 4 0
Sustituir el filtro de aceite

............................. 192
U
V
Ú
T
S
.
Índice alfabético