2020 CITROEN C5 AIRCROSS ECU

70
Înlocuire baterie
Dacă martorul luminos al telecomenzii este
portocaliu, bateria este aproape descărcată.
Dacă martorul este stins, bateria este
descărcată.
F
U
tilizați o monedă pentru a deșuruba
capacul și înlocuiți becul. Nu aruncați bateriile din telecomandă,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu. Predați-le la un punct de
colectare aprobat.
Durata maximă a încălzirii este de
aproximativ 45 minute în funcție de
condițiile climatice.
Sistemul de încălzire adițional este
alimentat cu carburant din rezer vorul
vehiculului.
Înainte de utilizare, asigurați-vă că în
rezer vor este o
cantitate suficientă de
carburant.
Dacă mergeți pe rezer vă, sistemul nu
poate fi utilizat.
Ventilația se activează numai dacă bateria
este încărcată suficient.
Încălzirea se activează dacă:
-

b
ateria este încărcată suficient,
-

n
ivelul de carburant este suficient,
-

m
otorul a fost pornit de la ciclul de
încălzire anterior. Pentru a
evita riscurile de intoxicare și
de asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru inter vale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj
sau un atelier, unde nu există sisteme de
aspirare a gazelor de eșapament.
Nu parcați vehiculul pe suprafețe
inflamabile (iarbă uscată, frunze urcate,
hârtii). Pericol de incendiu!
Suprafețele din sticlă, precum luneta sau
parbrizul, se pot încălzi foarte tare pe
alocuri.
Nu așezați niciodată obiecte pe aceste
suprafețe! Nu atingeți niciodată aceste
suprafețe. Pericol de arsuri! Opriți întotdeauna încălzirea adițională pe
durata alimentărilor cu carburant. Pericol
de incendiu sau de explozie!
Martorul luminos al telecomenzii luminează
intermitent timp de aproximativ 2 secunde
dacă vehiculul nu a
primit semnalul.
Schimbați-vă locul și dați din nou comanda.
Dezactivare
F Dacă țineți apăsat pe acest buton, procesul de încălzire se oprește
imediat (confirmat prin aprinderea
temporară a
martorului luminos
r o ș u).
Ergonomie și confort

72
Brichetă/priză(e) de 12 V
p entru accesorii
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și
așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120
W), scoateți bricheta și
conectați adaptorul adecvat.
Puteți utiliza acest conector pentru a conecta un
în cărcător de telefon, un încălzitor pentru biberoane
etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o
recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Conectoare USB
Conectorul USB din față permite și
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a putea utiliza unele
a
plicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil al tabletei. Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
Încărcător wireless pentru
smartphone
Sistemul permite încărcarea wireless
a
a paratelor portabile, cum ar fi un smartphone,
utilizând principiul inducției electromagnetice,
conform standardului Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcat trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare,
fie printr-un modul sau printr-o carcasă
compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin
simbolul Qi.
Acestea permit conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un player audio digital de tip
iPod
®, pentru a reîncărca dispozitivul.
Pe
ntru rezultate optime, este necesar să
utilizați un cablu fabricat sau aprobat de
c o n s t r u c t o r.
Aceste aplicații pot fi gestionate prin comenzile
de la volan sau prin cele ale sistemului audio.
Ergonomie și confort

75
PlafoniereIluminatul de ambianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu
îmbunătățește vizibilitatea în vehicul, dacă
lumina este slabă.
Noaptea, iluminatul de ambianță se activează
automat, la aprinderea luminilor de poziție.
În funcție de versiune, iluminatul de ambianță
este compus din:
-

d
ouă LED-uri, situate în plafoniera față.
-

o s
ursă luminoasă, situată în
compartimentul de depozitare, în partea din
față a
consolei centrale,
-

o s
ursă luminoasă, în fiecare locaș pentru
picioare, din față,
-

i
nele luminoase, integrate în suporturile
pentru pahare față,
-

o s
ursă luminoasă pentru fiecare dintre
comenzile interioare de deschidere a
ușilor.
Iluminatul de ambianță se stinge automat la
stingerea luminilor de poziție.
1.
Plafonieră față
2. Lumini de citit harta, în față
3. Plafonieră spate
4.
Lumini de citit harta spate (în funcție de versiune)
Plafoniere față și spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat: Se stinge treptat:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a punerea contactului,
-
l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
uși.
Stinsă în permanență.
Aprinsă continuu.
În modul iluminat continuu, durata de aprindere
variază în funcție de context:
-
c
u contactul tăiat, aproximativ zece minute,
-
în m
odul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
-
c
u motorul pornit, fără limită.
Când plafoniera față este în modul
„iluminat permanentˮ, plafoniera
spate se va aprinde și ea, cu excepția
situației în care este în poziția „stinsă în
permanențăˮ.
Pentru a stinge plafoniera spate, treceți-o
în poziția „stinsă în permanențăˮ.
Lumini de citit harta față și
spate
F Cu contactul pus, acționați comutatorul corespunzător. Nu aduceți niciun obiect în contact cu
plafonierele.
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-
l
a scoaterea cheii din contact,
-
l
a deschiderea unei uși,
-

l

a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a

localiza vehiculul. Activarea sau neutralizarea
iluminatului de ambianță, cât și
reglarea intensității luminoase
a
acestuia se realizează din meniul
Conducere/Vehicul de pe tableta
tactilă.
3
Ergonomie și confort

78
Înainte de a scoate planșeul, asigurați-vă
c ă portbagajul este gol.
Compartiment de depozitare
Pentru a crește spațiul de încărcare din
p ortbagaj la podea, în poziție joasă:
F

r
idicați traversa scaunului din spate la
nivelul marcajelor, pentru a
o îndepărta.
F

Pe
ntru a o așeza din nou în poziție,
împingeți-o până la capăt, până când
aceasta se blochează în poziție. F

R
idicați podeaua portbagajului la maxim
pentru acces la compartimentul de
depozitare.
În funcție de versiune, include:
-
u
n kit de depanare temporară a unui pneu
cu sculele de la bord,
-
o r
oată de rezer vă cu sculele de la bord.
Pentru a schimba înălțimea:
F
R
idicați și trageți planșeul spre dvs.
ținându-l de mânerul central, apoi folosiți
tampoanele laterale pentru a-l mișca.
F
Î
mpingeți planșeul înainte, până la capăt, în
poziția dorită.
Lumini de portbagaj
Luminile se aprind automat la deschiderea
portbagajului și se sting automat la închiderea
acestuia.
Durata iluminatului variază, în funcție de
situație:
-

c
u contactul tăiat, aproximativ zece
minute,
-

în m
odul economie de energie,
aproximativ treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, fără limită.
Ergonomie și confort

81
Lumini de zi/lumini de
poziție
Luminile față și spate se aprind automat la pornirea
motorului.
Acesta asigură următoarele funcții:
-
L
umini de zi (maneta de comandă a luminilor în poziția
„ AUTO ˮ, dacă lumina din exterior este suficientă).
-

L
umini de poziție (maneta de comandă a luminilor în
poziția „ AUTOˮ, dacă lumina din exterior este slabă,
sau „numai lumini de pozițieˮ ori „lumini de întâlnire/de
drumˮ).
Ca lumini de zi, intensitatea luminoasă
a LED-urilor este mai mare.
Lumini de staționare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziție de pe partea pe care se
circulă.
Aprindere automată
a
l
uminilor
Dacă inelul este în poziția „ AUTOˮ și senzorul
de luminozitate/de ploaie detectează
luminozitate externă redusă, luminile plăcii de
înmatriculare, cele de poziție și de întâlnire se
aprind automat, fără a
fi necesară inter venția
conducătorului. Acestea se pot aprinde și dacă
se detectează ploaie, la pornirea automată
a
ștergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat imediat ce
luminozitatea devine din nou suficientă sau
ștergătoarele se opresc.
Defecțiune
În caz de defecțiune a senzorului
d e lumină, luminile se aprind, acest
martor se afișează pe tabloul de
bord, însoțit de un semnal sonor și/
sau de un mesaj.
Contactați un reparator agreat
CITROËN sau un ser vice autorizat.
Nu mascați senzorul de lumină cuplat
cu senzorul de ploaie aflat în mijlocul
păr ții de sus a
parbrizului, în spatele
retrovizorului interior; funcțiile asociate nu
vor mai fi comandate.
Dacă ninge sau este ceață, este posibil ca
senzorul de lumină să detecteze un nivel
suficient de luminozitate. În acest caz,
luminile nu se aprind automat.
F

Î

n funcție de versiune, în decurs de un minut
după tăierea contactului, acționați maneta
de comandă a

luminilor în sus sau în jos,
ținând cont de partea pe care se circulă (de
exemplu, dacă staționați pe partea dreaptă,
dați maneta în jos; se vor aprinde luminile
din partea stângă a

vehiculului).
Acest lucru este indicat printr-un semnal sonor
și prin aprinderea martorului indicator de
direcție corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a

stinge luminile de poziție, aduceți
maneta de comandă a

luminilor în poziția
centrală.
4
Iluminat și vizibilitate

82
Iluminat de însoțire și
iluminat de primire
Automat
Cu inelul în poziția „AUTOˮ, dacă este activată
funcția de aprindere automată a luminilor, în
caz de lumină slabă, luminile de întâlnire se
aprind automat la tăierea contactului.
Activarea, dezactivarea sau
durata iluminatului de însoțire
sunt parametrabile prin meniul
Conducere /Vehicul de pe tableta
tactilă.
Manuală
Pornire/oprire
F C u contactul tăiat, „aprindeți scurtˮ farurile,
acționând maneta de comandă a
luminilor
pentru a
porni/opri funcția.
Luminile de însoțire activate manual se sting
automat la expirarea perioadei date.
Iluminat de primire exterior
automat
Când funcția de „ Aprindere automată
a luminilorˮ este activată, în caz de luminozitate
redusă, luminile de poziție, de întâlnire și
sporturile de pe retrovizoare se aprind automat,
la deblocarea deschiderilor vehiculului.
Activarea, dezactivarea sau
durata iluminatului de însoțire
sunt configurate în meniul
Conducere /Vehicul de pe tableta
tactilă.
Iluminat de primire
Această funcție este disponibilă în funcție de
versiune.
F

A
păsați scurt acest buton al
telecomenzii.
O nouă apăsare, înainte de sfârșitul
temporizării, duce la stingerea imediată
a
luminilor.
Spoturi în retrovizoarele
exterioare
Pornire/oprire
Când comutatorul plafonierei
din față este în această poziție,
spoturile se aprind automat:
Luminile de poziție, luminile de întâlnire,
luminile plăcuței de înmatriculare și spoturile de
pe retrovizoarele exterioare se aprind pentru
30

de secunde. Pentru a

ușura apropierea de vehicul, acestea
luminează:
-

z

onele situate în dreptul ușilor șoferului și
pasagerului din față,
-

z

onele din fața retrovizorului și din spatele
ușilor față.
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a deschiderea unei uși,
-

c

ând telecomanda emite o solicitare de
localizare a
v

ehiculului.
Iluminat și vizibilitate

83
De asemenea, spoturile se aprind, indiferent
de poziția comenzii plafonierei din față, la
aprinderea luminilor de la distanță exterior și
a luminii de însoțire.
Comutare automată
lumini de drum
Acest sistem comută automat între luminile
de drum și cele de întâlnire, în funcție de
luminozitate și de circulație, folosind o cameră
amplasată în partea superioară a
parbrizului.
Acesta este un sistem de asistare la
conducere.
Conducătorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului și de adaptarea acestuia
la condițiile de luminozitate, de vizibilitate și
de trafic, ca și de respectarea codului rutier.
Sistemul devine operațional la peste
25 km/h.
Dacă viteza scade sub 15
km/h, sistemul
se dezactivează.
Activare/Dezactivare
F Plasați inelul de pe maneta de comandă a luminilor în poziția „ AUTOˮ.
F

Î
n meniul Vehicul/Conducere ,
selectați fila „ Acces rapidˮ, apoi
„Comutare automată lumini de
drum ˮ.
Până la dezactivare, sistemul de iluminare
trece automat în modul „aprindere automată
a
farurilorˮ:
Starea sistemului rămâne în memorie la tăierea
contactului.
Funcționare
Dacă luminozitatea este suficientă și/sau
condițiile de circulație nu permit aprinderea
luminilor de drum: -

l
uminile de întâlnire rămân
aprinse, pe tabloul de bord se
aprind acești indicatori martori
luminoși.
Dacă luminozitatea este foarte redusă și
condițiile de circulație o permit:
-
l
uminile de drum se vor aprinde
automat: pe tabloul de bord se
aprind acești martori luminoși.
Dacă sistemul detectează ceață, dezactivează
temporar funcția.
Imediat de vehiculul iese din zona cu ceață,
funcția se reactivează automat. Acest martor rămâne stins cât timp
funcția este dezactivată.
Pauză
Dacă situația necesită o schimbare a stării
l uminilor, șoferul poate inter veni în orice
moment.
F

A
prinderea intermitentă a farurilor
determină trecerea funcției în pauză,
iar sistemul de iluminat trece în modul
„aprindere automată a
luminilorˮ:
-

d
acă martorii luminoși „ AUTOˮ și „Lumini
de întâlnireˮ erau aprinși, sistemul va
trece la luminile de drum,
Acestea se sting automat după 30

de secunde.
4
Iluminat și vizibilitate

84
Reglare automată a farurilor
cu tehnologie „ Full LEDˮ
În caz de defecțiune, acest martor
se aprinde pe tabloul de bord, însoțit
de afișarea unui mesaj și de un
semnal sonor.
Nu atingeți farurile „Full LEDˮ. Risc de
electrocutare!
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalți participanți
l a trafic, acest sistem corectează automat
înălțimea fasciculului luminos al acestui tip de
proiectoare, în funcție de încărcarea vehiculului.
Sistemul aduce proiectoarele în poziție joasă.
Apelați la un reparator agreat CITROËN sau
la un ser vice autorizat pentru verificarea
sistemului.
-

d

acă martorii luminoși „ AUTOˮ și „Lumini
de drumˮ erau aprinși, sistemul va trece
la luminile de întâlnire,
Pentru a

reactiva funcția, aprindeți din nou
farurile intermitent.
Sistemul poate fi perturbat sau poate
funcționa incorect:
-

în c

ondiții de vizibilitate redusă
(ninsoare, ploaie torențială etc.),
-

d

acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant etc.) în
dreptul camerei,
-

d

acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Dacă sistemul detectează ceață,
dezactivează temporar funcția.
Sistemul nu este în măsură să detecteze:
-

p

articipanții la trafic care nu au iluminat
propriu, de exemplu, pietonii,
-

v

ehiculele ale căror lumini sunt
mascate (de exemplu: vehiculele care
circulă dincolo de bariera de siguranță
dintre sensurile autostrăzii),
-
v
ehiculele care se află în vâr ful sau la
baza unei pante abrupte, în viraje, în
intersecții.
Reglare proiectoare
Reglarea manuală
a farurilor cu halogen
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalți participanți
l a trafic, proiectoarele cu becuri cu halogen
trebuie reglate pe înălțime, în funcție de
încărcarea vehiculului.
0 Numai șofer sau șofer + pasager față.
1 5
persoane.
4 5
persoane + încărcătură în portbagaj.
5 Șofer + încărcătură în portbagaj.
Reglajul inițial este poziția „ 0ˮ.
Iluminat și vizibilitate