2020 BMW MOTORRAD F 750 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

+L
7

!
 \fE
?<="!!\f
#\f !\f ( \f

\f
\f

\f $
!-*
%4


 $


 \f ?<="!!\f
#\f\f

 \f

\f
"\f
%
7

!
 \fE
Y  2 ?<="!!\f
# \b
"($  

($!%) ($ \f( \f
  *( \f"
 ($
  
.!
$$   \b\f
 ("
 /
%


)**=
)
(
$.\b

##


 @?<=A89
^_  ^ _ 

(\f \b
%7

!
 \fE
) \b  \b((\b( 
$
!

\b !

 @YWIA%
) ?<= !!\f
# 
\b\f*
\b(% IU \f\bP @=\f  \b(("\b( 
$
! '!-!

\f   ?<="!!\f
# 

 \b
\f%A
C$$ 
$
!

!/(

 ?<="\f(
#%6,   .\f $$

$
 !-
 /
   /(
\b

# \b-( (*%5$$
 

$
E
) ($ \f( \f
  *( \f"
 ($
  
.!
$$   \b\f
 ("
 /
%
7

!
 \fE
c   ?<="!!\f
#\f (",\f-.$% ) \f
$
 (,
.(\f(
\f\f,\f \b

\f \b
 "\f  ?<="
!#\f! !\f ! !!\f
#\f \f( \f-."%C!
\b
 \b( \b
 ?<="\f(
#  \b  $$%6,   .\f $$

$
 !-
 /
   /(
\b

# \b-( (*%5$$
 

$
E) ($ \f( \f
  *( \f"
 ($
  
.!
$$   \b\f
 ("
 /
%
02  *( 0) ,(< \f\f)
(
$.\b

##


 @?<=A89
 /!
 (*%



(\f \f/
(%
5  ($ 

 .\f  ((#


(\f \b
  H
"?(
"=
.\f"
 \f-.,,%

++ \f
F

7

!
 \fE
) $.\b"!!\f
#

\b!
\f !( (
.% ) $.\b"

#! \b\f!
\b .\f\f (
( $(*%B
 \f
 (
 
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
&#,3
2 

 /1<3

*
(%
7

!
 \fE
) )4"/
\f.(, 
\b  

"\f
!
 \b
  ("(\f 
\b /

# $
% ) \f
"!\f!!\f
#\f

#!!
 \b\f
!\f-\f ( \f
! \b!
%7 (

% >

/("

\b$
   ("(\f $
/

!!(  )4/
\f.(, 
\b  

\f
!
%
&#,9
*
(*%
7

!
 \fE
) )4 H
!#\f! !\f ("$ !
% ) )4 H /
\f.(,
\b  

\f
!
% ) )4/
\f.(,  $$ ( \f"  

\f
!
% ) )4
.\f


  \f$
 !
 /!\f
!\f \b%6 $$ 
 (% >

/(

\b$





)4 H"($\f

# \f "

 


\f\f
 \f-."  $$( (/\b.(,\f@Y\NA%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
" ($
  
.!
$$ 
   \b\f"
 (
 /
%
7

!
 \fE
) )4"
!# ($ !
%6 $$ 
 (% >

/("

\b$
   )4 /
\f".(, 
\b  

\f
!
%>

/(

\b$



"

 )4 ($\f

#\f 

 


\f\f
 \f-".  $$( (/\b.(,"\f @Y\NA%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
[W,*
)
 (%) <6= 

 ($((" !!\f
  , \f
!\f

! .\f\f
(  /,"\b!\f% )

## ! /(
"\b

# \b-  <6="$
 "\f (#\b $$

+9
(
( (% 5 

# \f((\f
 \b




 (
"( (
! \f-  $
 "\f,%
 [W,3
2 

 /1<3

*
 (%
7

!
 \fE
) <6="((\f
\b /

# $
) <6= /
\f.(, 
\b  
"
\f
!
 \b
  ("(\f 
\b /

# $
%@) \f
!\f/
\b"!!\f
"#\f

#!!
  \b\f
"!\f-\f , \b
 \f
!(

 \b((\b( 
$
!"
E \b(% N \f\bPA
7 (

% >

/("

\b$
   ("(\f $
/

!!(  <6=/
\f.(, 
\b  

\f
!
%
[W 
 
(*%
7

!
 \fE
)

# \f(\f-.  <6=

%<6= $
\f-. @LLA%
[W,9
*
(*%
7

!
 \fE
) <6="
!# ($ !
%>

/(

\b$
  <6= /
\f.(, 
\b  .\f\f  

\f
"!
%6 $$ 
 (% >

/(

\b$





<6="($\f

# 

"
\f\f
 \f-. (/\b.(,"\f @Y\\A%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
" ($
  
.!
$$ 
   \b\f"
 (
 /
%
(
 :029 )
*
(*%
 !"#
 
( 20
: 1)(\20 ) 
  :,02 





!  \f(\f(\f5!  
\b 
 


 \f( " (%

+= \f
F

7

!
 \fE
) 
\b$ \b.\f  !\f 
\b %
6!\f 
\b\b
(!
\f$% IN 
) \f /\b@YSQA%
(
 :02
) . 
\b(/(
\b

# \b-\f $
"\f-.\f  $ ! # 
\b"\b
(! ,/   \b(
 *
$
"
% (!
#


$$
 \b"  
\b  $@-!
 \f( $
!
\f/!\f
!
\f ! *\f \b(A 


$$
 
  
"
 \b
-*(  !\f\b
(!!% 5$$#  \f$,  
\b !\f\b
(!

\b , \b
 -%
) 
\b( /(
"\b

# \b-\f $
"\f-.
 
\b(\f
 ,  

(\f \b
  \f("
#%) !\f 
\b"\b
("!
 \b


#   

!( *
, @  /",A !  $
\f-."\f \b! 

\f
!
,

\b"\b
(!# / @ 
## \bA%) !\f 
\b \f(\b!"
"\b, \f\f * (  

   "!\f 
\b"\b
(!!$$
 \f%
#(

1<
0  
 (
 ,-$
 

!\f
 \b


(\f
\fA\f(
! ! 
 (C
 
\b% 5  ((#
\b


(\f  H
"?(
"=
.\f !!%
0  
 ( YUUU \f(\b!
"
 $
 

!\f
 \b


(\f
\fE\f(
! ! G


+O
/
\b, '\f \b
"
  

 YUU \f(\b!

\f\f$ (\b% 5 ( (#
\b


(\f  H
"?(
"=
.\f !!%
0  
 ( (#-
"\b'  
\b" !  \f("\b!
"\f(
# \b

  " /(
\b

# \b- ( /!
 (*% )
\f 
\f\f(
! ,,%
0  
 (\f(
#  
" (
! (#-
#$$ \b(
 ,-- \b

"
(\f \f\f ' $
\f
 *( \f
( 
\b% 5 \f\f/

#  
 \f\f
\b
%
#209=)
9
*
(
(
 
!* 89



(\f 



\f\f\f/
(%7

!
 \fE
) 
!* 
!#\f! !\f
($ !
% 4
!*  
\b

!
%) ($  

# 
$"$ \f( \f
  *( \f
 ("$
  
.!
$$ 
  \b\f
 ("
 /
%
#209=) ,
1<
(
(
 
!* 89
0 \b

 \f$
 

##
 \b
( 
!*  ("* \f
   \b


(\fA
 

%
) \f-. !
 \f$
A
 \b, 

(\f \b


C
 

 %

+G \f
F

0
 \f-. !
\b


(\f A
 

%
0 
\b  !
\f-.\f\f A
 

 

(\f\b
%
0 (. \b$(

/ !
(

#! A
 

 

"(\f \b
%
0
 
.(\f( -$!\b \b(" 
\b 

!
  
!*"  \f\f 

A! 

\f\f\fC
 

 

(\f\b
%
)
)
1 
) /
 (    \f(
#"$
*\f$ $
\f
 \f-.(@LIA%
)A
 /
 (    -( 
( \b
 "( 
\b-\f$, 
\f\b$$  /
 %

+I
 \f
F
 
F

Q\ 
T
F
<(<  /
20

< )) W



0


E =
.( (89
A ( (
#@LUAC6 ( /!,,\f@W\AE] /(
\b

#\b- @N2AGD$$ ( (
#@LUAI0 \b
($/(
\b

# \b-@SQAK<6= @\YAM)4 @\UA
N
( --( \b

"/! @WWAP1(
!*# /!,,

9 \f
F

,
1< ?\f( $
 
*


E =
.( (89
A1

!( /,\f
 @Y2IACB
\b\b!#@Y2SAE>

#( (/\b.(,\f "- @Y2QAG4
$
!\f(
#I>

!( 
\b\b,@YU2AKB
 (   @Y2\AM4
$
!/\f"\f(
#
\b

 $ KCK@ 
A /
( 

\f(%N4-

 7(\b( (/\b.(,@Y2NA
P4
$
!, 
\b(\f@YUSAARa @Y2\AAA1-. - @YIUAACC!\b* @Y2\AAE1

# 
!AG\f/!"/\f\f@YY2AAI)
\b(\f
 --( \b
"
/! @WLAAK1 # #\b!!\f
"/(
"\b

! @NLAAM1 # #\b!!\f