2020 BMW MOTORRAD F 750 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

9I

!( \b
("!
\b:% UN  1 $!  &C!  )n \f
&!' (

\b 

B' $$ /
 
*-
)2Q)UW
*-
>*!
 \f!.((

 !" 
\b \b 


\f!! ,\f 
\b

"
 

--
 \f! /
 

"


!\b


 ! 
\f# \f
!

7\f
!/WNI .\bI
0

/
WQ \b\b
<
'\f
\\ \b\b
4*!( (YIYEY
C! 

 

*\b!N\ \f  \f
\f
# /
"\bE \NUU \b("Y
IN \f" 

*\b!\f"89IN \f  \f
\f
# /
"\bE SNUU \b("Y
B,\b!\fWI C\b  \f
\f
# /
"\bE SUUU \b("Y
IN \f" 

*\b!\f"89SI C\b  \f
\f
# /
"\bE QNUU \b("Y
7
\b$$ /
\b\b:% LUUU \b("Y
)-( /
\bY2NUmNU\b("Y  \b
!
 
\b( #\b!!\f



= [ T

P
\S
6

\f-., *-
6$$. / # @)(0--( G -, /
\f".(,A

\b
FPQ
4
$
! , *-
) \b$ (
 \f"\b \f-.' S"/\f'
$
! ,
4
$
! ,"!

\fYW2Y H(\b
 !
YE2WII Y% /\fYE2US\ 2% /\fYEYSUU I% /\fYEYIUW Q% /\fYEYYUI N% /\fYEULSW S% /\f
Z
FZ\f
0,\f
!\f *-
7.
7.$
,IU%%%QU \b\b !-\b 

"

   \b "\b 
\b!
$$


!
892N%%%IN \b\b !-\b 

"

   \b "\b 
5
!

 .\b:% YQQ \b\b YU ..-3\f(    .' $
0,\f
!\f /\b@,P .\f
!\fAY\PQQ
4
\f

 !
2NWW

=
Q
>*-
0!
\f

 .! (,\f


6*-
$ 


#   \f\b
D\b *,\b\f 
"
D$$
#   \f\b\b


R [
 < (
5#\f
!\f"/
/ 
! *-
6

\f,- (
?
,'
Y\U \b\b 
# \f
!\f

\b!
$$


!
89YNU \b\b 
# \f
!\f

Z)
 (
0,\f
!\f"/
/ 
! *"-
1!' 
\b*(
\b 
# (
0,\f
!\f"
, *-
1-( 
, . 
,"  $
*, 
!.(-*,"  ! 
,"
#/
*!

?
,'  , \f
!\f
Y\U \b\b  , \f
!\f

\b!
$$


!
89YNU \b\b  , \f
!\f

F

 < (
5#\f
!\f/!\f *-
0(
(\f
 \b\f
! \f!". ./!\f 2 
'',' /!\f

\f\f
 !',' /!\f.\f\f
B!\f$
! 
4(
/!\b
B!\f. 
QN \b\b g -\b(% QU \b\b 1-( 
) /!\f !\f @5#\f
!\f/!\fAU\%%%Y\ \b\b  
'\b!

= [ T
Z)
 (
0,\f
!\f/!\f *-
0(
(\f
 \b\f
! "./!\f Y 
' ',
"

 ! *
 /!\f. 
B!\f$
!  
4


B!\f.  
NU \b\b g -\b(% QN \b\b 1-( 
B!\f-
 !\fYL%%%2Y \b\b ) /!\f-
 \f"#!  $,%



 F PR \b
) 
\b($."-*"\f) ,  
\b($.\f
/(
$$ ( \b
"   \f"
 (
\f$
   (

"
  $\bF"\b%.\b "%
)
# ! , 
\b($".\f 
$
!(
:
> \b((\b(  \f!
E2QU \f\bP
 < (
5# \f
!\f *-
)
\b*(
\b ! \f
!\f
5# /
( \b!

2NUK : YLK 602
5 # 
\b($. \b!

"!
YYUPWU ? YL
)
# $.\f 

!((
:
NL
5# \f
!\f \b



 \f(
"
'\b:% N 

=L
Z)
 (
0, \f
!\f *-
)
\b*(
\b ! \f
!\f
0, /
( \b!

Q2NK : Y\K 602
0, 
\b($. \b!

"!
YNUP\U ? Y\
) , 
\b($.\f 

"!( (
:
SL
0, \f
!\f \b



 \f(
"
'\b:% N 
\f
*( 0)
5 # 
\b($.\b22 $ 5
\b!
 " (
 
\b($..2N $ 0
 !P  .\b (
 
\b("$..
0, 
\b($.\b2N $ 5
\b!
 " (
 
\b($..2L $ 0
 !P  .\b (
 
\b("$..
Q P
B#$(*!\fQU ) B
 !$,
(*!\f$YU ) =\f, YE \b
"
! (,$


!@<)A '\f-., ("(\f( .\f, /#
!
\f
.
\N ) =\f, 2E  (\f\b$( \f-., $."\b"

## @?<=A

=+ [ T
(*!\f\f) 
 \b\f

\f\b" $(*% 0 

\f"\b $(*!\f 
\f-.
\b\f !   \f( , ($

  \b\f  '\f
\f
# $
\f-.\f ("\b! \f* %
1
\f\f 


#!
N ) @

A
\f\f)
(
)\f\f
\b
 *-
)8"\f\f
\b
 @

#
 A
)\f\f
\b
 ! 

 /
 "!
Y2 >
)\f\f
\b
 ! 

 \f-.("YU )
)\f\f
\b
*-
 @1

?(
 (*, \f
.A


E 1

 ?(
89=? 2UI2
01
20(
0)
8',
\f , !\b


!
C81 7)?LD"L5

&,\f   ( /!,,\f75<
&,\f  \b-* /!
75<
&,\f  


#\f75<
&,\f  , (*P/!\f"\b-75<
?
\b$" (* (,N P Y2 > P N 
&,\f (
#\f75<

=9
F


D\b22NN \b\b  
\b,/
\b!
$$


!
8922QU \b\b  
\b,/
D\b\b\b(% Y22N \b\b ! !#(<&C 
(( 



 \b


!
\b!
$$


!
89Y2YU \b\b ! !#( <&C
(( 



 \b


"!
D\b!
!WNU \b\b $
!-*
# !
\f!\f LWW \b\b .\b,$"
>

# ! \bWYN \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
. !
89\LU \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
\f\b/ !
89WIU \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
\b!
$$


!
89\\U \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!

== [ T
\f
!\f-"

# $\f$
# * 'YWIU \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
. !
89Y\LU \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
\f\b/ !
89YW\U \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!
\b!
$$


!
89Y\NU \b\b

# !\f  <&C
(( 



 \b


"!

PT
) \b 



 \b

22\ \f <&C 
(( 


"
 \b
 \b

\f! -"$ 
\b LUj"( /
"

: /


! !\f 




 \b
QQU \f
:(\b( 

!2Y2 \f



\f
Y F\
7
$$ 
$
!YLU \f\bP
.\b,$;YSU \f\bP
6-.
$;YSU \f\bP
IN \f" 

*\b!\f"89YSY \f\bP


E <\b(. 54)89YSY \f\bP