2020 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

Blokowanie drzwi od wewnątrz
W celu zablokowania od wewnątrz
zamków drzwi i pokrywy bagażnika
należy pchnąć klamkę 1 rys. 6 w stronę
panelu drzwi (położenie B).
Pociągnięcie klamki, zarówno po
stronie kierowcy, jak i po stronie
pasażera, powoduje odblokowanie obu
drzwi i pokrywy bagażnika.
Prawidłowa pozycja dźwigni w
zablokowanych drzwiach jest
wskazywana za pomocą czerwonego
symbolu 2 widocznego na klamkach.
UWAGA
7)Przed otwarciem drzwi należy upewnić
się, czy czynność ta zostanie wykonana
w warunkach bezpiecznych. Drzwi należy
otwierać tylko podczas postoju
samochodu.
UWAGA
1)Należy upewnić się o posiadaniu przy
sobie kluczyka w momencie zamykania
danych drzwi lub pokrywy bagażnika, aby
uniknąć zablokowania kluczyka we wnętrzu
samochodu. W razie zamknięcia kluczyka
wewnątrz samochodu można go odzyskać
wyłącznie posługując się drugim
kluczykiem z wyposażenia samochodu.
SIEDZENIA
SIEDZENIA PRZEDNIE
Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię 1 rys. 7 i przesunąć
siedzenie do przodu lub do tyłu: w
pozycji jazdy ręce powinny trzymać
koło kierownicy.
8) 9) 10)
2)
Regulacja wysokości
(zależnie od wyposażenia)
Przesunąć dźwignię 3 rys. 8 w górę lub
w dół do uzyskania żądanej wysokości.
Regulacja pochylenia oparcia
Obracać pokrętłem 2 rys. 9 do
momentu uzyskania żądanej pozycji.
Składanie oparcia
3)
Aby złożyć oparcie, należy posłużyć się
dźwignią 4 rys. 10 (ruch A) i pchnąć
do przodu oparcie aż do zablokowania
go (ruch B).
Następnie zwolnić dźwignię 4 i,
popychając oparcie, przesunąć
siedzenie do przodu (ruch C).
7AB0A0010C
8AB0A0012C
9AB0A0011C
15

Strona kierowcy i pasażera z
funkcją programowania pozycji
Aby przywrócić siedzenie w pozycję
początkową, należy:
przesunąć siedzenie do tyłu,
naciskając na oparcie, aż do
zablokowania siedzenia (ruch D);
posłużyć się dźwignią 4 rys. 10 (ruch
E);
podnieść oparcie (ruch F), aż do
usłyszenia dźwięku zablokowania.
OSTRZEŻENIE Użycie dźwigni 4 rys. 10
przed zablokowaniem siedzenia w
pozycji początkowej powoduje utratę
pozycji wyjściowej siedzenia. W takiej
sytuacji konieczne jest wyregulowanie
pozycji siedzenia za pomocą dźwigni
do regulacji wzdłużnej 1 rys. 7.
Strona pasażera bez funkcji
programowania pozycji
Aby przywrócić siedzenie w pozycję
początkową, należy:
przesunąć siedzenie do tyłu,
naciskając na oparcie, aż do żądanej
pozycji (ruch D);
posłużyć się dźwignią 4 rys. 10 (ruch
E);
podnieść oparcie (ruch F), aż do
usłyszenia dźwięku zablokowania.
Sposób wykonania ponownego
zatrzaśnięcia został wybrany w celu
zagwarantowania bezpieczeństwa
osoby zajmującej siedzenie. W
przypadku wystąpienia przeszkody (np.
torebki) i braku możliwości przesunięcia
siedzenia do pozycji wyjściowej
mechanizm zapewnia, że siedzenie
można zawsze umocować do jego
prowadnic, posługując się wyłącznie
dźwignią 4.
SIEDZENIA SPORTOWE
PRZEDNIE
Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię 1 rys. 11 i
przesunąć siedzenie do przodu lub do
tyłu: w pozycji jazdy ręce powinny
trzymać koło kierownicy.
8) 10)
Regulacja pochylenia oparcia
Obracać pokrętłem 2 rys. 11 do
momentu uzyskania żądanej pozycji.
Składanie oparcia
3)
W celu złożenia oparcia siedzenia
należy pociągnąć do góry dźwignię 3
rys. 12 (umieszczoną za oparciem);
następnie zwolnić dźwignię i
popychając oparcie, przesunąć
siedzenie do przodu.
10AB0A0013C
11AB0A0015C
16
POZNAWANIE SAMOCHODU

SIEDZENIA TYLNE
Powiększanie powierzchni
bagażnika
11)
Siedzenie tylne dzielone umożliwia
powiększenie częściowe rys. 13 lub
całkowite rys. 14 komory bagażnika.
Powiększanie częściowe (50/50)(zależnie od wyposażenia)
Należy wykonać, co następuje:
wyjąć zagłówki siedzeń tylnych
(gdzie przewidziano);
odłączyć tylną półkę od dwóch
sworzni bocznych i wyciągnąć ją.
sprawdzić, czy taśma pasów
bezpieczeństwa jest rozciągnięta,
nieposkręcana
posłużyć się uchwytami 1 lub 2 rys.
15, aby odblokować odpowiednio
część lewą lub prawą oparcia siedzenia
i przytrzymując oparcie złożyć je na
poduszkę.
OSTRZEŻENIE Aby właściwie
przywrócić oparcie do pozycji
wyjściowej, zaleca się wykonywać te
czynności z zewnątrz samochodu przez
drzwi.
Powiększenie całkowite
Całkowite złożenie siedzenia tylnego
umożliwia uzyskanie maksymalnej
objętości ładunkowej.
Należy wykonać, co następuje:
wyjąć zagłówki siedzeń tylnych
(gdzie przewidziano)
odłączyć tylną półkę od dwóch
sworzni bocznych i wyciągnąć ją.
12AB0A0016C
13AB0A0049C
14AB0A0050C
15AB0A0014C
17

sprawdzić, czy taśmy pasów
bezpieczeństwa są rozciągnięte,
nieposkręcane
posłużyć się uchwytami1i2rys. 15,
aby odblokować oparcia i złożyć je na
poduszkę.
Przywracanie siedzenia tylnego do
pozycji wyjściowej
Podnieść oparcia, popychając je do
tyłu, aż do usłyszenia dźwięku
zatrzaśnięcia blokady obu
mechanizmów mocujących.
Ustawić zatrzaski pasów
bezpieczeństwa zwrócone ku górze, a
następnie ułożyć poduszkę w położeniu
normalnego użycia.
OSTRZEŻENIE Aby właściwie
przywrócić oparcie do pozycji
wyjściowej, zaleca się wykonywać te
czynności z zewnątrz samochodu przez
drzwi.
OSTRZEŻENIE Przy ustawianiu oparcia
w pozycję użycia należy upewnić się
o jego zatrzaśnięciu, o czym świadczy
dźwięk zatrzaśnięcia blokady. Należy
upewnić się, czy oparcia zostały
prawidłowo zamocowane z obu stron,
aby w przypadku gwałtownego
hamowania oparcie nie przesunęło się
w przód, powodując obrażenia
pasażerów.
UWAGA
8)Wszelkie regulacje można wykonywać
wyłącznie na postoju.
9)Gdy dostępne są poduszki typu
side-bag, użycie pokrowców na siedzenia
innych niż te, które dostępne są w
Lineaccessori Abarth, jest niebezpieczne.
10)Po zwolnieniu dźwigni regulacyjnej
należy sprawdzać zawsze, czy siedzenie
zablokowało się w prowadnicach, próbując
przesunąć je do przodu i do tyłu. Brak
zablokowania może spowodować
niespodziewanie przesunięcie się siedzenia
i utratę kontroli nad samochodem.
11)Należy upewnić się, czy oparcia zostały
prawidłowo zamocowane z obu stron,
aby w przypadku gwałtownego hamowania
oparcia nie przesunęły się do przodu,
raniąc pasażerów.
UWAGA
2)Poszycia siedzeń z tkaniny
zaprojektowano tak, aby były bardzo trwałe
przy normalnych warunkach użytkowania
samochodu. Niemniej jednak należy
absolutnie unikać długotrwałego i/lub
nagłego pocierania ubraniem
posiadającym sprzączki metalowe, guziki
ozdobne, mocowania na rzepy i/lub tym
podobne, które w sposób miejscowy i
jednostajny mogłoby spowodować
przetarcie włókna i w konsekwencji
uszkodzenie poszycia.3)Przed złożeniem oparcia siedzenia należy
usunąć jakiekolwiek znajdujące się na nim
przedmioty.
18
POZNAWANIE SAMOCHODU

ZAGŁÓWKI
TYLNE(zależnie od wyposażenia)
Aby wyjąć zagłówki tylne, należy
nacisnąć jednocześnie przyciski2i3
rys. 16 po stronie dwóch podpórek
i wysunąć je do góry. Wyjęcie
zagłówków tylnych musi być wykonane
przy oparciu siedzenia odłączonym i
przechylonym w stronę wnętrza
nadwozia lub przy otwartej pokrywie
bagażnika. Aby ustawić zagłówki w
pozycji użycia, należy wysunąć je aż do
usłyszenia dźwięku zablokowania.
Aby obniżyć zagłówek, należy nacisnąć
przycisk 2 rys. 16.
OSTRZEŻENIE Podczas używania
siedzeń tylnych zagłówki powinny
znajdować się zawsze w położeniu
„całkowicie wysunięte”.
KIEROWNICA
Kierownicę można regulować w
kierunku pionowym.
W celu dokonania regulacji należy
ustawić dźwignię rys. 17 w położeniu
dolnym B, a następnie wyregulować
kierownicę do odpowiedniej pozycji
i zablokować, ustawiając dźwignię w
położeniu A.
12) 13)
UWAGA
12)Regulację należy wykonywać tylko
podczas postoju samochodu i przy
wyłączonym silniku.
13)Bezwzględnie zabrania się
wykonywania jakichkolwiek czynności po
zakupie samochodu obejmujących
kierownicę lub kolumnę kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed
kradzieżą), ponieważ mogą one
spowodować, oprócz utraty osiągów
systemu i gwarancji, poważne problemy z
bezpieczeństwem, a także nie odpowiadać
homologacji samochodu.
16AB0A0017C
17AB0A0018C
19

LUSTERKA
WSTECZNE
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
Wyposażone jest w urządzenie
zabezpieczające, które odłącza je w
przypadku gwałtownego kontaktu
z pasażerem. Poruszając dźwignią 1
rys. 18, można wyregulować lusterko w
dwóch różnych położeniach:
normalnym i przeciwodblaskowym.
LUSTERKO
WEWNĘTRZNE
ELEKTRO-CHROMATYCZNE
(zależnie od wyposażenia)
W niektórych wersjach przewidziane
jest lusterko wsteczne elektro-
chromatyczne z automatyczną funkcją
przeciwodblaskową.W części dolnej lusterka znajduje się
przycisk ON/OFF do włączania/
wyłączania funkcji elektro-
chromatycznej. O włączeniu funkcji
informuje zaświecona dioda znajdująca
się na lusterku. Po włączeniu biegu
wstecznego lusterko dostosowuje
zawsze kolor do użytku dziennego.
LUSTERKA ZEWNĘTRZNE
Należy wykonać, co następuje:
wybrać lusterko, które chcemy
wyregulować za pomocą przełącznika 2
rys. 19;
wyregulować lusterko, naciskając na
jeden z czterech kierunków za pomocą
joysticka 1 rys. 19.
Składanie lusterek
W razie potrzeby (na przykład, gdy
kształty lusterka utrudniają przejazd
wąską drogą), można je złożyć,
przesuwając z pozycji otwartej A w
pozycję zamkniętą B rys. 20.
14) 15)
UWAGA
14)Podczas jazdy lusterka muszą być
ustawione w pozycji otwartej.
15)Lusterka wsteczne zewnętrzne są
zakrzywione, przez co zmieniają
nieznacznie precyzję oceny odległości.
18AB0A0019C
19AB0A0020C
20AB0A0021C
20
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA
ZEWNĘTRZNE
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
„Daytime Running
Lights”
(zależnie od wyposażenia)
W przypadku samochodów
niewyposażonych w funkcję AUTO: gdy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu MAR i pokrętło rys.
21 w pozycji
, zaświecają się światła
do jazdy dziennej. Pozostałe lampy oraz
oświetlenie wewnętrzne jest zgaszone.
W przypadku samochodów
wyposażonych w funkcję AUTO:
włączaniem świateł do jazdy dziennej
steruje niezależnie czujnik zmierzchu,
gdy pokrętło znajduje się w pozycji
AUTO.
16) 17)
ŚWIATŁA MIJANIA/
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, obrócić
pokrętłem w położenie
rys. 21. W
przypadku włączenia świateł mijania
światła do jazdy dziennej gasną i
zaświecają się światła pozycyjne i
światła mijania.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, po obróceniu pokrętłem z
położeniaOw położenie
zaświecają
się wszystkie światła pozycyjne i
podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Gdy przełącznik znajduje się w
położeniu AUTO, światłami pozycyjnymi
i światłami mijania steruje czujnik
zmierzchu.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć światła drogowe, gdy
pokrętło znajduje się w położeniu
,
należy przyciągnąć dźwignię w stronę
kierownicy, tak aż nastąpi przeskok.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.W przypadku samochodów
wyposażonych w funkcję AUTO: gdy
pokrętło znajduje się w położeniu AUTO
i światła mijania są włączone, należy
pchnąć dźwignię do przodu w kierunku
deski rozdzielczej.
Po ponownym pociągnięciu dźwigni w
kierunku kierownicy i nastąpieniu
przeskoku światła drogowe wyłączają
się, ponownie włączają się światła
mijania i gaśnie lampka sygnalizacyjna
.
Sygnały świetlne
Włączają się po pociągnięciu dźwigni w
stronę kierownicy (pozycja niestabilna)
rys. 21, niezależnie od położenia
pokrętła.
W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię w pozycji
(stabilnej):
w górę (pozycja A) rys. 21:
włączenie prawego kierunkowskazu;
w dół (pozycja B): włączenie lewego
kierunkowskazu.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
lub.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie w momencie, w którym
samochód powraca w pozycję jazdy
na wprost.
21AB0A0026C
21

URZĄDZENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umożliwia przez pewien okres
oświetlenie przestrzeni przed
samochodem.
Włączanie
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, należy pociągnąć dźwignię w
stronę kierownicy i poruszać nią w
ciągu 2 minut od wyłączenia silnika.
Po każdym pojedynczym pociągnięciu
dźwigni świecenie świateł zwiększa
się o 30 sekund, aż do maksymalnie
210 sekund; po upływie tego czasu
światła wyłączą się automatycznie. Na
wyświetlaczu widnieje czas, przez
jaki funkcja ta pozostanie aktywna.
Lampka sygnalizacyjna
zaświeca
się po pierwszym pociągnięciu dźwigni i
będzie się świecić aż do
automatycznego wyłączenia tej funkcji.
Wyłączanie
Funkcja ta jest wyłączana po
ponownym włączeniu reflektorów,
świateł pozycyjnych lub po pociągnięciu
lewej dźwigni w stronę kierownicy
(pozycja niestabilna) i przytrzymaniu
przez ponad 2 sekundy bądź po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu MAR.
FUNKCJA AUTO
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Włączanie funkcji
Przekręcić pokrętło A rys. 22 na lewej
dźwigni w położenieAUTO.
OSTRZEŻENIE Funkcję tę można
włączyć tylko wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu MAR.
Wyłączanie funkcji
Aby wyłączyć tę funkcje, należy
przekręcić pokrętło A na lewej dźwigni
w położenie
.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE/TYLNE
(zależnie od wyposażenia)
Przednie światła przeciwmgłowe
zaświecają się tylko wówczas, gdy
włączone są światła mijania.Aby włączyć światła przeciwmgłowe
przednie/tylne, należy użyć przycisku 1
rys. 23 w następujący sposób:
pierwsze naciśnięcie: włączenie
świateł przeciwmgłowych przednich;
drugie naciśnięcie: włączenie
świateł przeciwmgłowych tylnych;
trzecie naciśnięcie: wyłączenie
świateł przeciwmgłowych
przednich/tylnych.
Gdy włączone są przednie światła
przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
Gdy włączone są tylne światła
przeciwmgłowe, w zestawie
wskaźników świeci się lampka
sygnalizacyjna
.
22AB0A0610
23AB0A0352C
22
POZNAWANIE SAMOCHODU