Page 241 of 700

2414-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Důležité body, týkající se stability
Pohyb vozidla způsobený nerovným povrchem vozovky a silný boč-
ní vítr zhoršují ovládání. Vozidlo se může také rozhoupat při před-
jíždění autobusů nebo velkých kamionů. Často kontrolujte provoz
za vozidlem, když jedete vedle takových vozidel. Jakmile takový
pohyb vozidla nastane, ihned začněte plynule zpomalovat pomalým
brzděním. Při brzdění vždy udržujte přímý směr.
■Předjíždění jiných vozidel
Před změnou jízdního pruhu si ověřte celkovou délku vašeho vozidla
a přívěsu a ujistěte se, že vzdálenost mezi vozidly je dostatečná.
■Informace o řazení
Vozidla s Multidrive
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v D. Poloha zařazeného
převodového stupně musí být v 4 v režimu M. (S. 255)
Vozidla s manuální převodovkou
Z důvodu udržení účinnosti brzdění motorem, když používáte brz-
dění motorem, nepoužívejte převodovku v 5 a 6 (vozidla s 6stupňo-
vou manuální převodovkou). (S. 263)
■Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého přívěsu v táhlém a prudkém stoupání při tep-
lotách přes 30C může způsobit přehřátí motoru. Pokud se rozsvítí
nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo-
toru, ihned vypněte klimatizaci a zastavte vozidlo na bezpečném
místě. (S. 636)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte par-
kovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo 1 nebo R
(manuální převodovka).
Page 242 of 700

2424-1. Před jízdou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 234)
■Rychlost vozidla při tažení
<002700520047005500e50058004d00570048000300500044005b004c00500069004f0051007400030053005200590052004f00480051007000030055005c0046004b004f005200560057004c00030056005700440051005200590048005100700003005300
55005200030057004400e500480051007400030053011c0074[věsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s tempomatem: Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a způsobit tak poruchu.
Page 243 of 700
243
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Benzínový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
Naftový motor
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Page 244 of 700
2444-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s Multidrive:
Klíč může být vyjmut pouze tehdy,
když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když nelze uvolnit zámek řízení
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
diče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.
Page 245 of 700

2454-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy. Pokud musíte
v případě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač motoru pouze
do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypnete motor během jízdy,
může dojít k nehodě. (S. 565)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte spínač motoru v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■Když startujete motor
●Neprotáčejte motor najednou déle než 30 sekund. Tím by se mohly pře-
hřát systémy startéru a kabelů.
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 246 of 700

2464-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P (Multidrive) nebo N
(manuální převodovka).
Vozidla s monochromatickým displejem
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
Indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí.
<00330052004e005800470003005600480003004c00510047004c004e006900570052005500030051004800550052005d00560059007400570074000f0003005000520057005200550003005100480050012400e500480003004500ea005700030051004400
56005700440055005700520059006900510011[
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle
toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude
startovat poté, co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režim spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4
Page 247 of 700
2474-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Vozidla s barevným displejem
Sešlápněte pevně brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
a hlášení se zobrazí na multiinformačním displeji.
Pokud se nezobrazí, motor nelze nastartovat.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle
toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka), až bude
motor úplně nastartovaný.
Pouze naftový motor: Indikátor
se rozsvítí. Motor bude
startovat poté, co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
3
4
Page 248 of 700

2484-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 268) a přesuňte řadicí páku do P
(Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
Stiskněte spínač motoru.
Vozidla s monochromatickým displejem: Uvolněte brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontro-
lujte, zda indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) zhasnul.
Vozidla s barevným displejem: Uvolněte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte, zda
"Power on" (Napájení zapnuto) na multiinformačním displeji zhaslo.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (Multidrive) nebo spojkovém pedálu (manuální pře-
vodovka). (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vozidla s monochromatickým displejem
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
*: Vozidla s Multidrive: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač motoru se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do
Vypnuto.
Vypnutí motoru
Přepínání režimů spínače motoru
1
2
3
4