2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instructieboekje (in Dutch)

681Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Antenne
Radio............................. 374, 478
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Antiblokkeersysteem
(ABS) ...................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 85
Supervergrendeling............... 104
Armsteun .................................. 475
Asbak ........................................ 472
Audiosysteem
(met navigatie-/
multimediasysteem)
*1
Audiosysteem
(zonder navigatie-/
multimediasysteem) .............. 368
Audiotoetsen op het
stuurwiel ............................. 370
Bluetooth®-audio .................. 403
CD-speler .............................. 378
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 378
iPod ....................................... 387
Optimaal gebruik ................... 372
Radio..................................... 374
USB-aansluiting .................... 371
USB-geheugen ..................... 395
Automatic
High Beam-systeem .............. 314
Automatische
airconditioning ...................... 448
Automatische
airconditioning .................... 448
Interieurfilter .......................... 534Baby- en kinderzitjes................. 62
Met een bevestigingspunt
voor de bovenste gordel ....... 82
Plaatsingsmethode
baby- of kinderzitje ............... 77
Punten om rekening
mee te houden ..................... 63
Rijden met kinderen in
de auto ................................. 61
Vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt ....... 80
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 78
Bagageafdekking ..................... 467
Banden ..................................... 508
Afmeting................................ 659
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 596, 614
Bandenspanning ................... 659
Controle ................................ 508
Reservewiel .......................... 614
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 511
Sneeuwkettingen .................. 364
Vervangen .................... 596, 614
Waarschuwingslampje .......... 585
Winterbanden ....................... 362
Wisselen van banden ........... 509
Bandenspanning ..................... 528
Onderhoudsgegevens .......... 659
Waarschuwingslampje .......... 585
B
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 681 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

682Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 510
Functie .................................. 510
Initialisatie ............................. 510
Plaatsen van
bandenspannings-
sensoren en -zenders ......... 510
Registreren van
identificatiecodes ................ 512
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 511
Waarschuwingslampje .......... 585
Bekerhouders........................... 464
Bevestigingspunt
bovenste gordel....................... 82
Binnenspiegel .......................... 209
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 214
Bluetooth
®*2
Audiosysteem ....................... 420
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon) ....... 423
Bougie....................................... 655
Bovenste gordel......................... 82
Brake Assist ............................. 355
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 115
Informatie .............................. 664
Inhoud ................................... 650
Tanken .................................. 279
Type ...................................... 650
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 580
Waarschuwingslampje .......... 585
Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ..... 124
Gemiddeld brandstofverbruik 124
Buitenspiegels ......................... 211
Verstellen en inklappen......... 211
Verwarming ................... 442, 453CD-speler.................................. 378
Claxon....................................... 207
Condensor................................ 503
Contactslot (startknop) ... 241, 243
Contactslotverlichting............. 460
Contactverlichting ................... 460
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 585
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 585
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 585
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 585
Controlelampjes ...................... 112
CRS (baby- en
kinderzitjes) ............................. 62
Cruise control .......................... 325
Waarschuwingslampjes ........ 584
Waarschuwingsmeldingen .... 328
Curtain airbags .......................... 45
Dagrijverlichting ...................... 269
Lampen vervangen ............... 565
Dagtellers ......................... 115, 118
Dashboardkastje...................... 463
Derde remlicht
Lampen vervangen ............... 565
Disc met MP3-bestanden ........ 378
Disc met WMA-bestanden ...... 378
Display
Informatie over
brandstofverbruik................ 137
Multi-informatiedisplay .. 122, 127
Rij-informatie................. 123, 129
RSA (Road Sign Assist)........ 319
Waarschuwingsmeldingen .... 581
Draaiknop
koplampverstelling ............... 268
C
D
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 682 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

683Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
ECO-controlelampje ................ 114
Elektrisch bedienbare ruiten .. 214
Bediening .............................. 214
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 214
Klembeveiliging ..................... 215
Elektrische
stuurbekrachtiging
(EPS) ....................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Elektronische sleutel ............... 142
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 631
Batterij vervangen ................. 537
Energiebesparende
functie ................................. 169
EPS
(elektrische
stuurbekrachtiging)............... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Extra opbergvakken ................ 469
Fleshouders ............................. 465
Follow Me Home-systeem ....... 267
Gereedschap .................... 599, 615
Gewicht ..................................... 646
Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34Handgeschakelde
transmissie ............................ 260
Olie ....................................... 657
Handgrepen.............................. 476
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*1.... 423
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 491
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Ruitenwisserhendel ...... 273, 277
Selectiehendel .............. 252, 260
Veiligheidshaak..................... 491
Hoofdsteunen .......................... 204
Identificatie............................... 648
Auto ...................................... 648
Motor..................................... 648
Informatie voor bij het
tankstation ............................. 692
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 510
Te initialiseren onderdelen.... 673
Inrijperiode, tips ...................... 223
Instapverlichting ...................... 461
Instrumentenpaneel ........ 115, 118
Indicatoren ............................ 112
Multi-informatiedisplay .. 122, 127
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .... 116, 120
Tellers ........................... 115, 118
Waarschuwingslampjes ........ 108
Waarschuwingsmelding ........ 592
Interieurfilter ............................ 534
Interieurverlichting .................. 460
Toets ..................................... 460
Wattage ................................ 663
E
F
G
H
I
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

*2:Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 683 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

684Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Kentekenplaatverlichting ........ 266
Lampen vervangen ............... 561
Lichtschakelaar ..................... 266
Wattage................................. 663
Kilometerteller.......................... 123
Kindersloten ............................. 159
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 215
Klok ................................... 125, 133
Knie-airbags ............................... 45
Koelsysteem............................. 501
Oververhitting van
de motor ............................. 639
Koelvloeistof ............................ 501
Controle ................................ 501
Inhoud ................................... 655
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ........... 362
Koplampen ............................... 266
Automatic High
Beam-systeem.................... 314
Follow Me Home-systeem .... 267
Lampen vervangen ............... 549
Lichtschakelaar ..................... 266
Wattage................................. 663
Koppeling ................................. 657
Krik
Bij de auto geleverde krik...... 615
Plaatsen van een
garagekrik ........................... 493
Krikslinger ........................ 599, 615
Lampen
Vermogen ............................. 663
Vervangen............................. 547
Lane Departure Alert (LDA) .... 307
LDA (Lane Departure Alert) .... 307
Leeslampjes ............................. 461
Schakelaar ............................ 461
Wattage................................. 663
Lekke band ....................... 596, 614Make-upspiegels...................... 470
Make-upverlichting .................. 471
Wattage ................................ 663
Meters ....................................... 115
Mistachterlicht ......................... 271
Lampen vervangen ............... 565
Toets ..................................... 271
Vermogen ............................. 663
Mistlampen ............................... 271
Lampen vervangen ....... 552, 565
Schakelaar ............................ 271
Wattage ................................ 663
Motor
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 629
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 569
Contact ......................... 241, 243
Contactslot
(startknop) .................. 241, 243
Identificatienummer .............. 648
Motorkap ............................... 491
Motorruimte........................... 495
Oververhitting ....................... 639
Stand ACC .................... 241, 245
Starten van de motor .... 241, 243
Motorcontrolelampje ............... 582
Motorkap .................................. 491
Openen ................................. 491
Motorolie .................................. 497
Controle ................................ 497
Inhoud ................................... 650
Voorbereidingen en
controles bij rijden in
de winter ............................. 362
Waarschuwingslampjes ........ 581
Waarschuwingsmelding
lage oliedruk ....................... 592
K
L
M
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 684 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

685Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-informatiedisplay ... 122, 127
Informatie over
brandstofverbruik ................ 137
Instellingen ............................ 131
Rij-informatie ................. 123, 129
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Waarschuwingsmelding ........ 592
Wijzigen van de weergave
op het display ..................... 128
Multidrive CVT.......................... 252
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 257
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 355
Olie
Motorolie ............................... 650
Transmissievloeistof ............. 657
Onderhoud ....................... 478, 482
Exterieur................................ 478
Interieur ................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Onderhoud en reparatie ........ 485
Onderhoudsgegevens........... 646
Veiligheidsgordels ................. 483
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 488
Onderste
ISOfix-bevestigingspunt ......... 80
Opbergmogelijkheden ............. 462Openingssysteem
Achterklep ............................. 162
Motorkap ............................... 491
Tankdopklep ......................... 281
Oververhitting .......................... 639
Paddle
shift-schakelaars ........... 254, 255
Parkeerlichten voor ................. 266
Lampen vervangen ............... 555
Lichtschakelaar ..................... 266
Vermogen ............................. 663
Parkeerrem ............................... 265
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem ... 581
Werking................................. 265
PCS (Pre-Crash S
afety-systeem) ....................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS ................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 634
Als de auto vastzit
in stijgend water ................. 571
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 631
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 629
Als de waarschuwings-
zoemer klinkt ...................... 581
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 581
Als het waarschuwings-
lampje gaat branden........... 581
Als u denkt dat er iets
mis is .................................. 579
Als u uw sleutels verliest....... 145
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 685 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

686Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als uw auto een lekke
band heeft................... 596, 614
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 569
Als uw auto moet
worden gesleept ................. 572
Als uw auto oververhit
raakt.................................... 639
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 643
Portieren
Achterklep ............................. 161
Buitenspiegels....................... 211
Kinderslot achterportier ......... 159
Portieren ............................... 154
Portierruiten .......................... 214
Portierslot ...................... 154, 161
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 584
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep ................ 168
Zijruiten ................................. 214
Portierslot
Achterklep ............................. 161
Afstandsbediening ................ 143
Portieren ............................... 154
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS)....................................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS.................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Radiateur .................................. 503
Radio ......................................... 374
RDS ........................................... 376
RDS ........................................... 376
Rear View Monitor-systeem .... 334
Rear View Monitor
*
Regeling helderheidRegeling verlichting
instrumentenpaneel .... 116, 120
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .............. 116
Remlichten
Lampen vervangen ....... 559, 565
Noodstopsignaal ................... 355
Vermogen ............................. 663
Remsysteem
Parkeerrem ........................... 265
Vloeistof ................................ 658
Waarschuwingslampje .......... 581
Reservewiel .............................. 615
Bandenspanning ................... 659
Opbergmogelijkheden........... 615
Richtingaanwijzers .................. 264
Lampen vervangen ....... 556, 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers achter ...... 264
Lampen vervangen ............... 559
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers opzij ......... 264
Lampen vervangen ............... 557
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Richtingaanwijzers voor ......... 264
Lampen vervangen ............... 556
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Wattage ................................ 663
Rijden........................................ 220
De juiste houding
achter het stuur .................... 36
Inrijperiode, tips .................... 223
Procedures ........................... 220
Rijden in de winter ................ 362
Rijden in de winter................... 362
Rijden met een
aanhangwagen ...................... 231
R
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 686 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

687Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Ruiten........................................ 214
Achterruitverwarming .... 442, 453
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 214
Sproeier ................................ 273
Ruitenwisser voor.................... 273
Ruitenwisser met
regensensor........................ 274
Ruitenwissers met
intervalstand ....................... 273
Schakelaars
Alarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 568
Automatic
High Beam-schakelaar ....... 314
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 128
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 214
Contact.......................... 241, 243
Cruise control-schakelaar ..... 325
Lichtschakelaar ..................... 266
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 511
Schakelaar
achterruitenwisser en
-sproeier ............................. 277
Schakelaar
achterruitverwarming .. 442, 453
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 568
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 158
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 308
Schakelaar mistlampen......... 271Schakelaar PCS
(Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 294
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ...................... 273
Schakelaar
snelheidsbegrenzer ............ 329
Schakelaar VSC OFF ........... 356
Schakelaars
buitenspiegels .................... 211
Schakelaars ruitbediening .... 214
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 241, 243
Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 458
Telefoontoetsen .................... 409
Toets SPORT ....................... 253
Toets TRIP............................ 123
Toetsen voor
afstandsbediening
audiosysteem ..................... 370
Uitschakeltoets
Stop & Start-systeem ......... 345
Schakeladviesindicator........... 262
Schakelblokkeersysteem ........ 256
Schoonmaken .................. 478, 482
Exterieur ............................... 478
Interieur................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Veiligheidsgordels................. 483
Selectiehendel ................. 252, 260
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 257
Handgeschakelde
transmissie ......................... 260
Multidrive CVT ...................... 252S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 687 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

688Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Sensor
Automatic High
Beam-systeem.................... 284
Automatisch
koplampsysteem................. 269
Binnenspiegel ....................... 210
Camerasensor ...................... 284
Lasersensor .......................... 284
LDA
(Lane Departure Alert) ........ 284
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 284
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Ruitenwissers met
regensensor........................ 275
Side airbags ............................... 45
Slepen/trekken
Rijden met een
aanhangwagen ................... 231
Sleepoog ............................... 574
Slepen in een noodgeval ...... 572
Sleutels ..................................... 142
Afstandsbediening ................ 143
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 631
Als u uw sleutels verliest ....... 145
Batterij vervangen ................. 537
Contact.......................... 241, 243
Elektronische sleutel ............. 142
Energiebesparende functie ... 169
Mechanische sleutel ............. 144
Plaatje met sleutelnummer ... 142
Smart entry-systeem ............. 143
Startknop....................... 241, 243
Waarschuwingszoemer......... 168
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 143
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 167Smart entry-systeem
met startknop ........................ 167
Instapfuncties................ 154, 161
Plaats van antenne ............... 167
Starten van de motor ............ 243
Waarschuwingslampjes ........ 584
Waarschuwingsmelding ........ 169
Sneeuwkettingen ..................... 364
Snelheidsbegrenzer ................ 329
Waarschuwingslampjes ........ 584
Snelheidsmeter ................ 115, 118
Specificaties............................. 646
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 209
Buitenspiegels ...................... 211
Buitenspiegel-
verwarming ................. 442, 453
Make-upspiegels................... 470
Spraaktoets
*
Sproeier ............................ 273, 277
Controle ................................ 507
Schakelaar .................... 273, 277
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 362
Startblokkering .......................... 85
Stoelen.............................. 198, 201
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 77
Hoofdsteunen ....................... 204
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter
neerklappen........................ 201
Schoonmaken ....................... 482
Stoelverwarming ................... 458
Verstellen .............................. 198
Voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot
verstellen ............................ 200
Stoelverwarming...................... 458
Stop & Start-systeem .............. 344
Waarschuwingslampjes ........ 584
Stuurbekrachtiging.................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 688 Friday, February 8, 2019 1:56 PM