
461-1. Voor een veilig gebruik
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
*: Indien aanwezig
Onderdelen SRS-airbagsysteem
Gordelspanners en 
spankrachtbegrenzers 
(voorstoelen)
Sensoren aanrijding opzij 
(voor)
Side airbags
Curtain airbags
*
Gordelspanners en 
spankrachtbegrenzers 
(buitenste zitplaatsen achter)
*
Sensoren aanrijding opzij 
(achter)
*
Sensoren aanrijding opzij 
(voorportier)
*
Bestuurdersairbag
Waarschuwingslampje SRS
Knie-airbag bestuurder
*
Airbag-ECU
Sensor frontale aanrijding
Aan/uit-schakelaar airbag
Voorpassagiersairbag
Controlelampje PASSENGER 
AIR BAG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 46  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

1041-3. Antidiefstalsysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Super vergrendeling∗
Auto's die met dit systeem zijn uit-
gerust, zijn voorzien van labels op
de ruiten van de beide voorportie-
ren.
Zet  het  contact  UIT,  laat  alle  passagiers  uitstappen  en  controleer  of
alle portieren zijn gesloten.
Gebruik  van  de  instapfunctie  (auto's  met  Smart  entry-systeem  en
startknop):
Raak  het  sensorgedeelte  van  de  buitenportiergreep  binnen  5  secon-
den 2 keer aan.
Met de afstandsbediening:
Druk tweemaal binnen 5 seconden op  .
∗: Indien aanwezig
Toegang door onbevoegden wordt voorkomen door het ontgren-
delen  van  de  portieren  zowel  van  buitenaf  als  van  binnenuit
onmogelijk te maken.
Inschakelen van de supervergrendeling
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 104  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

1543-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Por tieren
◆Instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.
Pak de voorportiergreep vast
om  alle  portieren  te  ontgren-
delen.
Zorg ervoor dat u de sensor aan
de  achterzijde  van  de  portier-
greep aanraakt.
De  portieren  en  de  achterklep
kunnen  gedurende  3  seconden
na het vergrendelen niet worden
ontgrendeld.
Raak  de  vergrendelsensor
(de  uitholling  aan  de  zijkant
van de voorportiergreep) aan
om  alle  portieren  te  vergren-
delen.
Controleer  of  het  portier  goed
vergrendeld is.
De auto kan worden vergrendeld en ontgrendeld met behulp van
de  instapfunctie,  afstandsbediening,  sleutel  of  schakelaar  voor
de centrale vergrendeling.
Van buitenaf ontgrendelen en vergrendelen van de portieren
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 154  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

1573-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■Bedieningssignalen (auto's met instapfunctie of afstandsbediening)
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
■Veiligheidsfunctie (afstandsbediening)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Als  er  niet  binnen  ongeveer  30  seconden  na  het  ontgrendelen  van  de  auto
een  portier  wordt  geopend,  zorgt  de  beveiligingsfunctie  ervoor dat  de  auto
weer automatisch wordt vergrendeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Als  er  niet  binnen  ongeveer  30  seconden  na  het  ontgrendelen  van  de  auto
een  portier  wordt  geopend,  zorgt  de  beveiligingsfunctie  ervoor dat  de  auto
weer automatisch wordt vergrendeld. (Afhankelijk van de locatie van de elek-
tronische  sleutel  wordt  echter  mogelijk  vastgesteld  dat  de  sleutel  in  de  auto
is. In dit geval blijft de auto mogelijk ontgrendeld.)
■Wanneer het portier niet kan worden vergrendeld met de vergrendelsen-
sor (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
■Zoemer centrale vergrendeling (auto's met Smart entry-systeem en start-
knop)
Als  een  portier  niet  volledig  gesloten  is,  klinkt  er  constant  een  zoemer  als
geprobeerd  wordt  de  portieren  te  vergrendelen.  Sluit  het  portier  volledig  om
de zoemer uit te schakelen en vergrendel de portieren opnieuw.
■Als de instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop) of de
afstandsbediening (indien aanwezig) niet goed werkt
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Gebruik de sleutel om de
portieren te vergrendelen en ontgrendelen. (→Blz. 156)
●Auto's  met  Smart  entry-systeem  en  startknop:  Gebruik  de  mechanische
<0056004f0048005800570048004f00030052005000030047004800030053005200550057004c00480055004800510003005700480003005900480055004a00550048005100470048004f004800510003004800510003005200510057004a00550048005100
470048004f0048005100110003000b[→Blz. 631)
●Vervang  de  sleutelbatterij  door  een  nieuw  exemplaar  als  deze  ontladen
raakt. (→Blz. 537) Raak  de  vergrendelsensor  aan  met  uw
duim.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 157  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

1713-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E●Als  een  metalen  coating  of  metalen  voorwerpen  aan  de  achterruit zijn
bevestigd
●Wanneer  de  elektronische  sleutel  in  de  buurt  van  een  batterijlader  of  elek-
tronische apparaten wordt gehouden
■Aanwijzingen voor de instapfunctie
●Zelfs  als  de  elektronische  sleutel  zich  binnen  het  detectiegebied  bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De  elektronische  sleutel  bevindt  zich  te  dicht  bij  de  ruit  of buitenportier-
greep,  te  dicht  bij  de  grond  of  te  hoog  als  de  portieren  worden  vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of op een hoge
plaats, of te dicht bij het midden van de achterbumper, als de achterklep
wordt geopend.
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bagageafdek-
king (indien aanwezig) of de vloer, of in de portiervakken, het dashboard-
kastje,  het  opbergvakje  in  het  dashboard  of  in  of  bij  de  voorste
bekerhouder  wanneer  de  motor  wordt  gestart  of  het  contact  in  een
andere stand wordt gezet.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de  portiervakken  liggen  wanneer  u  de  auto  verlaat. Afhankelijk van  de  ont-
vangst  van  de  radiogolven  wordt  door  de  antenne  mogelijk  waargenomen
dat  de  sleutel  zich  buiten  de  auto  bevindt  en  kunnen  de  portieren  worden
vergrendeld  vanaf  de  buitenzijde,  waardoor  de  elektronische  sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
●Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ont-
grendeld.
●Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de
ruit bevindt.
●De  portieren  worden  mogelijk  ontgrendeld  als  er  een  grote  hoeveelheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui  of  in  een  wasstraat,  wanneer  de  elektronische  sleutel  zich binnen  het
detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden.)
●Als  de  afstandsbediening  wordt  gebruikt  om  de  portieren  te  vergrendelen
terwijl  de  elektronische  sleutel  zich  in  de  nabijheid  van  de  auto  bevindt,
bestaat  de  mogelijkheid  dat  de  portieren  niet  ontgrendeld  worden  door  de
instapfunctie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende-
len.)
●Wanneer  u  de  vergrendel-  of  ontgrendelsensor  aanraakt  terwijl  u  hand-
schoenen draagt, worden de portieren mogelijk niet vergrendeld of ontgren-
deld.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 171  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

1723-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E●Wanneer de vergrendelactie is uitgevoerd met de vergrendelsensor, worden
maximaal tweemaal achter elkaar identificatiesignalen getoond. Vervolgens
worden geen identificatiesignalen gegeven.
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden vergrendeld
en  ontgrendeld.  Volg  in  dat  geval  de  correctieprocedure  hieronder bij het
wassen van de auto:
• Plaats  de  elektronische  sleutel  op  een  afstand  van  ten  minste 2  meter
van de auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het
Smart entry-systeem met startknop uit te schakelen. (→Blz. 170)
●Auto's met monochroomdisplay: Als de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt en een portiergreep tijdens het wassen van de auto nat wordt, klinkt
er buiten de auto een zoemer. Vergrendel alle portieren om het alarm uit te
schakelen.
●Auto's  met  kleurendisplay:  Als  de  elektronische  sleutel  zich  in  de  auto
bevindt en een portiergreep nat wordt tijdens het wassen van de auto, wordt
er  mogelijk  een  melding  weergegeven  op  het  multi-informatiedisplay  en
klinkt er een zoemer buiten de auto. Vergrendel alle portieren om het alarm
uit te schakelen.
●De  vergrendelsensor  werkt  mogelijk  niet  goed  wanneer  deze  in  contact
komt  met  ijs,  sneeuw,  modder,  enz.  Maak  de  vergrendelsensor  schoon  en
probeer deze nogmaals te bedienen.
●Het  plotseling  bedienen  van  de  handgreep  of  het  bedienen  van  de  hand-
greep direct nadat u het effectieve bereik bent binnengestapt, kan ontgren-
deling  van  de  portieren  belemmeren.  Raak  de  ontgrendelsensor  van  het
portier  aan  en  controleer  of  de  portieren  worden  ontgrendeld  voordat  u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
●Als  er  zich  een  andere  elektronische  sleutel  binnen  het  detectiegebied
bevindt,  is  de  reactietijd  voor  het  ontgrendelen  van  de  portieren  nadat  een
portiergreep is vastgepakt, mogelijk langer.
■Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
●Het  Smart  entry-systeem  met  startknop  kan  vooraf  worden  uitgeschakeld.
(→Blz. 666)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 172  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

2103-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Auto's met binnenspiegel met automatische antiverblindingsstand
De hoeveelheid gereflecteerd licht wordt automatisch gereduceerd op
basis van de helderheid van de koplampen van achteropkomend ver-
keer.
De  modus  voor  de  automatische
antiverblindingsstand wijzigen 
AAN/UIT
Wanneer  de  automatische  antiver-
blindingsstand  is  ingeschakeld,
brandt het controlelampje.
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop: 
De  functie  wordt  iedere  keer  wan-
neer  het  contact  AAN  wordt  gezet
ingeschakeld. Druk op de toets om
de  functie  uit  te  schakelen.  (Het
controlelampje gaat ook uit.)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: 
De  functie  wordt  iedere  keer  wanneer  het  contact AAN  wordt  gezet  inge-
schakeld.  Druk  op  de  toets  om  de  functie  uit  te  schakelen.  (Het  controle-
lampje gaat ook uit.)
■Voorkomen  van  een  onjuiste  werking  van  de  sensoren  (auto's  met bin-
nenspiegel met automatische antiverblindingsstand)
Controlelampje
Raak  de  sensoren  niet  aan  en  bedek  ze
ook  niet,  omdat  hierdoor  de  werking  van
de  sensoren  in  negatieve  zin  beïnvloed
kan worden.
WAARSCHUWING
Verstel de spiegel niet tijdens het rijden.
Hierdoor kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval veroorza-
ken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 210  Friday, February 8, 2019  1:56 PM 

2694-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■Dagrijverlichting
Om  uw  auto  overdag  beter  zichtbaar  te  maken  voor  andere  weggebruikers,
wordt  de  dagrijverlichting  automatisch  ingeschakeld  als  de  motor  wordt
gestart en de parkeerrem wordt gedeactiveerd met de lichtschakelaar uit of in
de stand AUTO. (Brandt helderder dan de parkeerlichten voor.) Dagrijverlich-
ting is niet ontworpen voor gebruik in het donker.
■Sensor koplampregeling
■Automatisch uitschakelsysteem verlichting (indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
●Als  de  lichtschakelaar  in  de  stand 
 of    staat:  De  koplampen  en
mistlampen  voor  worden  automatisch  uitgeschakeld  als  het  contact  UIT
wordt gezet.
●Wanneer de lichtschakelaar in de stand   staat: De koplampen en alle
andere  lichten worden  automatisch  uitgeschakeld  wanneer  het contact  UIT
wordt gezet.
Zet  om  de  verlichting  weer  in  te  schakelen  het  contact AAN  of  zet  de  licht-
schakelaar eenmaal in de stand   en daarna weer in stand 
 of  .
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
●Als  de  lichtschakelaar  in  de  stand 
 of    staat:  De  koplampen  en
mistlampen  voor  worden  automatisch  uitgeschakeld  als  het  contact  UIT
wordt gezet.
●Als de lichtschakelaar in de stand   staat: De koplampen en alle andere
lichten worden automatisch uitgeschakeld als het contact UIT wordt gezet.
Zet  om  de  verlichting  weer  in  te  schakelen  het  contact AAN  of  zet  de  licht-
schakelaar een keer in stand   en daarna weer in stand 
 of  . De  werking  van  de  sensor  kan  in  nega-
tieve zin beïnvloed worden als er iets over
de  sensor  heen  geplaatst  wordt  of  als  er
iets  op  de  ruit  wordt  aangebracht  waar-
door de sensor wordt afgeschermd. 
Hierdoor  kan  de  sensor  niet  op  de  juiste
manier  de  hoeveelheid  omgevingslicht
signaleren,  waardoor  het  automatische
koplampsysteem  mogelijk  onjuist  functio-
neert.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book  Page 269  Friday, February 8, 2019  1:56 PM