2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instructieboekje (in Dutch)

3374-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Gebruik van de camera
Als er vuil of verontreinigingen (zoals waterdruppels, sneeuw, mod-
der, enz.) op de camera zit, kan deze geen duidelijk beeld over-
brengen. Spoel hem in dit geval af met een grote hoeveelheid water
en veeg de cameralens af met een zachte, natte doek.
■Verschillen tussen de schermweergave en de werkelijke weg
De afstandslijnen en voertuigbreedtereferentielijnen staan mogelijk
niet geheel parallel aan de zijlijnen van het parkeervak, ook al lijkt
dit wel zo. Controleer dit visueel.
De ruimtes tussen de voertuigbreedtereferentielijnen en de linker
en rechter zijlijn van het parkeervak zijn mogelijk niet gelijk aan
elkaar, ook al lijkt dit wel zo. Controleer dit visueel.
De afstandslijnen geven een indicatie van de afstanden op een
vlakke ondergrond. In elk van de volgende gevallen is er sprake
van een foutmarge tussen de vaste rijlijnen op het scherm en de
werkelijke afstand/koers op de weg.
●Wanneer zich achter de auto een steile helling omhoog bevindt
De afstandslijnen geven een
afstand dichter bij de auto aan
dan in werkelijkheid het geval
is. Objecten lijken zich daarom
verder van de auto te bevinden
dan in werkelijkheid het geval
is. Op dezelfde manier is er
sprake van een foutmarge tus-
sen de rijlijnen en de werkelijke
afstand/koers op de weg.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 337 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3384-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Wanneer zich achter de auto een steile helling omlaag bevindt
De afstandslijnen geven een
afstand verder van de auto van-
daan aan dan in werkelijkheid
het geval is. Objecten lijken
zich daarom dichter bij de auto
te bevinden dan in werkelijk-
heid het geval is. Op dezelfde
manier is er sprake van een
foutmarge tussen de rijlijnen en
de werkelijke afstand/koers op
de weg.
●Als een deel van de auto enigszins in de veren zakt
Als een deel van de auto enigs-
zins in de veren zakt door het
aantal passagiers of de verde-
ling van de bagage, is er sprake
van een foutmarge tussen de
vaste rijlijnen op het scherm en
de werkelijke afstand/koers op
de weg.
■Bij het naderen van driedimensionale objecten
De afstandslijnen worden op basis van platte oppervlakken (zoals
het wegdek) weergegeven. Met de voertuigbreedtereferentielijnen
en afstandslijnen kan de positie van driedimensionale objecten
(zoals voertuigen) niet worden bepaald. Let bij het naderen van een
uitstekend driedimensionaal object (zoals de laadbak van een
vrachtauto) op het volgende.
Een foutmarge
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 338 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3394-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Voertuigbreedtereferentielijnen
Controleer visueel de omgeving
en het gebied achter de auto. In
de hieronder afgebeelde situa-
tie lijkt de vrachtwagen zich bui-
ten de voertuigbreedtereferen-
tielijnen te bevinden en lijkt het
alsof de auto de vrachtwagen
niet zal raken. Toch kan de ach-
terzijde van de vrachtauto zich
boven de voertuigbreedterefe-
rentielijnen bevinden. Als u in
werkelijkheid achteruitrijdt vol-
gens de voertuigbreedterefe-
rentielijnen, zal de auto de
vrachtwagen mogelijk raken.
●Afstandslijnen
Controleer visueel de omgeving
en het gebied achter de auto.
Op het scherm lijkt het alsof
een vrachtwagen op punt
geparkeerd staat. Maar wan-
neer u in werkelijkheid tot aan
achteruitrijdt, raakt u de
vrachtwagen. Op het scherm
lijkt het alsof het dichtstbij is
en het verst weg is. In wer-
kelijkheid is de afstand tot
en echter hetzelfde en is
verder dan en .
2
1
1
3
1
32
13
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 339 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3404-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Als u bepaalde verschijnselen opmerkt
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, raadpleeg dan
de mogelijke oorzaak en de oplossing en controleer opnieuw.
Is het symptoom door de oplossing nog niet verdwenen, laat dan
de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Zaken die u dient te weten
Waarschijnlijke oorzaakOplossing
Het beeld is niet goed te zien
• De auto bevindt zich in een don-
kere omgeving
• De temperatuur rondom de lens is
hoog of laag
• De buitentemperatuur is laag
• Er zitten waterdruppels op de
camera
• Het regent of is vochtig
• Er zitten verontreinigingen (mod-
der, enz.) op de camera
• Er zitten krassen op de camera
• Zonlicht of koplampen van andere
auto's schijnt/schijnen recht-
streeks in de camera
• De auto bevindt zich onder fluo-
rescerende lampen, natriumlam-
pen, kwiklampen, enz.
Als dit gebeurt als gevolg van deze
oorzaken, duidt dat niet op een sto-
ring.
Rijd achteruit terwijl u de omgeving
van de auto visueel controleert.
(Gebruik de monitor weer als de
omstandigheden verbeterd zijn.)
Het beeld is wazig
Er zit(ten) vuil of verontreinigingen
(zoals waterdruppels, sneeuw, mod-
der, enz.) op de camera.Spoel de camera af met een grote
hoeveelheid water en veeg de lens
af met een zachte, natte doek.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 340 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3414-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Waarschijnlijke oorzaakOplossing
Het beeld is niet recht
De camera of de omgeving ervan is
aan een krachtige schok blootge-
steld.
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De vaste rijlijnen lopen helemaal verkeerd
De camerapositie is niet uitgelijnd.
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• De auto staat schuin (de auto is
zwaar beladen, de bandenspan-
ning is te laag als gevolg van een
lekke band, enz.).
• De auto wordt gebruikt op een hel-
ling.Als dit gebeurt als gevolg van deze
oorzaken, duidt dat niet op een sto-
ring.
Rijd achteruit terwijl u de omgeving
van de auto visueel controleert.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 341 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3424-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
WAARSCHUWING
■Gebruik van het Rear View Monitor-systeem
Het Rear View Monitor-systeem is een aanvullend systeem om u te assiste-
ren bij het achteruitrijden. Controleer bij het achteruitrijden eerst de omge-
ving van de auto, zowel direct als via de spiegels.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om een ongeval te voor-
komen waarbij ernstig letsel kan ontstaan:
●Vertrouw tijdens het achteruitrijden nooit uitsluitend op het Rear View
Monitor-systeem. De weergave en positie van de rijlijnen op het scherm
wijken mogelijk af van de werkelijke situatie.
Wees voorzichtig, net als bij het achteruitrijden met elke andere auto.
●<0035004c004d00470003004f00440051004a005d004400440050000300440046004b0057004800550058004c0057000f0003005a0044004400550045004c004d0003005800030047004800030055004c004d005600510048004f004b0048004c0047000300
550048004a0048004f005700030059004c00440003004b0048[t rempedaal.
●De gegeven instructies zijn slechts richtlijnen.
Wanneer en in welke mate er bij het parkeren aan het stuurwiel moet wor-
den gedraaid, is afhankelijk van de verkeerssituatie, het wegdek, de staat
van de auto, enz. Houd hier rekening mee wanneer u gebruikmaakt van
het Rear View Monitor-systeem.
●Controleer voordat u de auto parkeert of er voldoende ruimte is voor uw
auto.
●Gebruik het Rear View Monitor-systeem in de volgende gevallen niet:
• Op een glad of modderig wegdek of in sneeuw
• Bij het gebruik van sneeuwkettingen of het reservewiel
• Wanneer de achterklep niet volledig gesloten is
• Op wegen die niet recht en niet vlak zijn, zoals bochten en hellingen.
●Bij lage temperaturen wordt het scherm mogelijk donkerder of wordt het
beeld mogelijk onduidelijk. Het beeld kan worden vervormd wanneer de
auto rijdt of mogelijk kunt u het beeld niet op het scherm zien. Controleer
van tevoren altijd eerst de omgeving van de auto en kijk ook in de spie-
gels.
●Als de banden worden vervangen door banden met een andere maat, wij-
zigt mogelijk de positie van de vaste rijlijnen op het scherm.
●De camera is voorzien van een speciale lens. De afstanden tot objecten
en voetgangers die op het scherm worden weergegeven, verschillen van
de werkelijke afstanden. (→Blz. 337)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 342 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3434-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
OPMERKING
■Gebruik van de camera
●Mogelijk werkt het Rear View Monitor-systeem in de volgende gevallen
niet goed.
• Als de achterzijde van de auto aan schokken wordt blootgesteld, kan de
stand van de camera veranderen.
• De camera is waterdicht afgesloten. Verwijder, demonteer of wijzig hem
daarom niet. Anders kan hij onjuist gaan werken.
• Spoel de camera af met een grote hoeveelheid water en veeg de lens
af met een zachte, natte doek. Wrijf niet te hard over de cameralens.
Als er krassen op de cameralens zitten, kan deze geen duidelijk beeld
overbrengen.
• Zorg ervoor dat er geen organische oplosmiddelen, autowas, ruitenrei-
niger of ruitencoating op de lens terechtkomt. Verwijder dergelijke stof-
fen zo snel mogelijk van de lens als dit gebeurt.
• Bij een snelle temperatuurverandering, bijvoorbeeld wanneer bij koud
weer heet water op de auto wordt gegoten, kan het zijn dat het systeem
niet goed werkt.
• Stel de camera of de omgeving van de camera tijdens het wassen van
de auto niet bloot aan sterke waterstralen. Hierdoor kunnen storingen
optreden in de camera.
●Stel de camera niet bloot aan een krachtige schok, omdat anders een sto-
ring kan optreden. Laat, als dit gebeurt, de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 343 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

3444-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Stop & Start-systeem∗
Auto's met Multidrive CVT
Trap terwijl u in de stand D of M rijdt het rempedaal volledig in en
breng de auto tot stilstand.
De motor wordt uitgezet en het
controlelampje van het Stop &
Start-systeem gaat branden.
Wanneer de selectiehendel in
stand N of P staat, blijft de motor
uitgeschakeld terwijl het rempe-
daal niet wordt ingetrapt.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Breng de auto tot stilstand terwijl het koppelingspedaal geheel inge-
trapt is.
Zet vervolgens de selectiehendel in stand N.
Laat het koppelingspedaal los.
De motor wordt uitgezet en het
controlelampje van het Stop &
Start-systeem gaat branden.
∗: Indien aanwezig
Het Stop & Start-systeem schakelt de motor uit en start deze
weer overeenkomstig de bediening van het rempedaal en de
selectiehendel (Multidrive CVT) of het koppelingspedaal (hand-
geschakelde transmissie) om de auto tot stilstand te brengen en
weer te starten.
Uitzetten van de motor
1
2
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 344 Friday, February 8, 2019 1:56 PM