2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instructieboekje (in Dutch)

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op ∧ of ∨ te drukken.
●Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*/sinds starten/sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
●Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het resetten
van de functie en het starten van de motor
●Verstreken tijd (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van de
functie en het starten van de motor
●Afstand (actieradius/sinds tanken)
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aan-
wezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
●ECO-indicator (auto's met Multidrive CVT)
→Blz. 134
●Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
●Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te resetten
item wordt weergegeven.
Rij-informatie
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 129 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1302. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Actuele tijd voor uitschakeling bij stilstand
Geeft de actuele tijd voor uitschakeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait door het Stop & Start-systeem)
■Tijd uitschakeling bij stilstand (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de totale tijd voor uitschakeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait via het Stop & Start-systeem) na het resetten en
weer starten van de motor.
■Brandstofbesparing gedurende tijd uitschakeling bij stilstand
(sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de brandstofbesparing (bij benadering) weer gedurende de
tijd voor uitschakeling bij stilstand na het resetten en weer starten
van de motor.
■Reden uitschakeling Stop & Start-systeem
Geeft op het display van het instrumentenpaneel de reden aan
waarom het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld.
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te resetten
item wordt weergegeven.
Informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 130 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 666.
Bij functies die in- of uitgeschakeld kunnen worden, wordt iedere keer als
op wordt gedrukt, geschakeld tussen aan en uit.
● LDA (Lane Departure Alert) (→Blz. 307)*1
Hiermee kunt u de gevoeligheid voor de waarschuwing instellen.
● RSA (Road Sign Assist) (→Blz. 319)
*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschuwingen)
Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende waarschuwingen
worden ingesteld op geen melding/alleen display/display en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de snel-
heidslimiet op het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt
overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw auto een
ander voertuig inhaalt terwijl er een verkeersbord voor een inhaalverbod
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrijding de
waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geactiveerd als de op het
verkeersbord voor de snelheidslimiet op het multi-informatiedisplay
weergegeven snelheid wordt overschreden.
●Klok
Hiermee kunt u de uren en minuten instellen en schakelen tussen
de 12-uurs- en 24-uursweergave van de klok. (→Blz. 133)
Weergave instellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 131 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1322. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Instellingen
Selecteer het menu om de volgende zaken in te stellen.
• Taal
Hiermee kunt u de taal op het display wijzigen.
• Eenheden
Hiermee kunt u de meeteenheid voor het multi-informatiedisplay wijzi-
gen.
• Instellen (ECO-controlelampje)*1
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
• Rij-informatie
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden geselecteerd die worden
weergegeven op een rij-informatiescherm.
• Pop-updisplay
Hiermee kunnen de pop-updisplays*2 worden in-/uitgeschakeld. Deze
displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Standaardinstellingen
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumentenpaneel
worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
*1: Indien aanwezig
*2: Weergave van de werkingsduur van het Stop & Start-systeem (indien
aanwezig), weergave van de status van het Stop & Start-systeem (indien
aanwezig) en weergave van binnenkomende oproepen van het hands-
free-systeem (indien aanwezig).
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 132 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De tijd kan ingesteld worden via de voor het multi-informatiedis-
play.
Instellen van de klok (12 of 24
uur)
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
■Instellen van de tijd
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel (→Blz. 128), selecteer “Clock” (klok) en druk op .
Druk op < of > van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer uren
*, minuten*, 12/24-uur klok, ∧ of ∨ van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om in te stellen.
*: Houd de toets ∧ of ∨ ingedrukt om omhoog of omlaag te scrollen.
Druk, wanneer u klaar bent met instellen, op en controleer de
tijd.
• Als op de toets gedrukt wordt, wordt de op dat moment weergegeven
tijd ingesteld.
• Het weergeven van de klok en het instellen is mogelijk als het contact
AAN staat.
• Het instellen kan worden onderbroken als er tijdens het instellen een
pop-updisplay of iets dergelijks wordt weergegeven.
De op dat moment weergegeven tijd wordt dan misschien ingesteld.
Klok
1
2
3
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 133 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1342. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer een schakelaar
wordt bediend, wordt tijdelijk een pop-updisplay weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschakeld.
■Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
Tijdens het rijden kan het item “Settings” (instellingen) niet worden geselec-
teerd en niet worden gebruikt. Tevens wordt het instelscherm in de volgende
situaties tijdelijk uitgeschakeld.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven.
●De auto rijdt weg.
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
<0027004800030055004c004d0010004c0051004900520055005000440057004c00480003004800510003004700480003004a0048004a0048005900480051005600030059004400510003004700480003004e004f0052004e0003005d0058004f004f004800
510003005a005200550047004800510003004a004800550048[set.
■ECO-indicator (auto's met Multidrive CVT)
<002c0051000300470048000300590052004f004a00480051004700480003004a004800590044004f004f004800510003005a00480055004e00570003004b0048005700030028002600320010004600520051005700550052004f0048004f00440050005300
4d004800030051004c00480057001d[
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
●De SPORT-modus is ingeschakeld. (→Blz. 253)
●De paddle shift-schakelaar wordt bediend terwijl de selectiehendel in stand
D staat.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger. Geeft de ECO-zone weer en de mate van
milieuvriendelijk rijden op basis van de
acceleratie.
ECO-zone
De mate van milieuvriendelijk rijden
op basis van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van
de ECO-zone overschrijdt, gaat de
rechterzijde van de ECO-indicator
branden. (→Blz. 125)
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 134 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1352. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Pop-updisplay informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende informatie over
het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informatiedisplay:
●Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
●Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem (→Blz. 350)
■Navigatie met behulp van pijlen (auto's met navigatiesysteem)
De navigatie met behulp van pijlen ver-
schijnt alleen tijdens de routebegeleiding
door het navigatiesysteem. Wanneer een
afslag nadert, worden de afstand tot de
afslag en de richting van de afslag weer-
gegeven.
Richting van de afslag
Het getoonde beeld wijkt mogelijk af
van het werkelijke kruispunt.
Afstand tot de volgende afslag
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 135 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1362. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
●Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedient, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg enzovoort over het
hoofd kunt zien.
■Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display tra-
ger reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging
weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afgeremd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
■Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
<00570048005500480046004b0057004e0052005000480051001100030027004c00570003004e004400510003005d004800480055000300560046004b004400470048004f004c004d004e0003005d004c004d00510003005900520052005500030047004800
03004a0048005d005200510047004b0048004c00470011[
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aangepast.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 136 Friday, February 8, 2019 1:56 PM