2019 TOYOTA RAV4 HYBRID sensor

303
4
4-3. Bedienen van verlic
hting en ruitenwissers
Rijden
2Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand of
staat.
Het controlelampje van het Automatic
High Beam-systeem gaat branden als het
systeem werkt.
■Voorwaarden voor het automatisch
in- of uitschakelen van het grootlicht
●Als aan alle onderstaande voorwaarden
is voldaan, wordt het grootlicht automa-
tisch ingeschakeld (na ongeveer 1
seconde):
• De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 30
- 40 km/h
*-.
• Het gebied voor de auto is niet verlicht.
• Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen of ach-
terlichten.
• Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
●Als aan een van onderstaande voor-
waarden is voldaan, wordt het grootlicht
automatisch uitgeschakeld:
• De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer
25 - 30 km/h
*.
• Het gebied voor de auto is verlicht.
• Tegenliggers of voorliggers hebben de
koplampen of achterlichten ingescha-
keld.
• Er bevinden zich veel straatlantaarns op
de weg voor u.
*: De rijsnelheid waarbij het grootlicht
automatisch ingeschakeld-/uitgescha-
keld wordt, kan variëren, afhankelijk van
het land waarvoor de auto is goedge-
keurd.
■Informatie werking camerasensor●In de volgende situaties wordt het groot-
licht mogelijk niet automatisch uitge-
schakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de
eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg van een
reeks bochten, wegafscheidingen of
bomen langs de weg
• Wanneer tegenliggers opdoemen uit de
rechter tegemoetkomende rijstrook op
een brede weg
• Wanneer er tegenliggers of voorliggers
met uitgeschakelde verlichting zijn
●Het grootlicht wordt mogelijk uitgescha-
keld als een tegenligger wordt gesigna-
leerd die zijn mistlampen aan heeft
terwijl zijn koplampen uit zijn.
●Door de aanwezigheid van huisverlich-
ting, straatverlichting, verkeerslichten of
verlichte billboards of verkeersborden
wordt mogelijk geschakeld van grootlicht
naar dimlicht of blijft het dimlicht moge-
lijk ingeschakeld.
●De volgende factoren kunnen van
invloed zijn op de reactietijd voor het in-
of uitschakelen van het grootlicht:
• De helderheid van koplampen, mistlam- pen en achterlichten van tegenliggers
en voorliggers
• De beweging en richting van tegenlig- gers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of
voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingsper- centage, bochten, toestand van het
wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveel- heid bagage
●Het grootlicht kan op voor de bestuurder
onverwachte momenten worden in- en
uitgeschakeld.
●Fietsen of vergelijkbare objecten worden
mogelijk niet gesignaleerd.
●In de onderstaande situaties kan het
systeem de helderheid van het omge-
vingslicht mogelijk niet juist signaleren.
Hierdoor blijven de dimlichten mogelijk
branden of zorgt het grootlicht mogelijk
voor problemen bij voetgangers, tegen-
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 303 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3044-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
liggers of voorliggers of anderen. In der-
gelijke gevallen moet handmatig worden
geschakeld tussen grootlicht en dimlicht.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist,
zandstormen, enz.)
• Het zicht door de voorruit wordt belem- merd door mist, wasem, ijs, vuil, enz.
• De voorruit is gebarsten of beschadigd
• De camerasensor is vervormd of vuil
• Als de temperatuur van de camerasen- sor extreem hoog is
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van koplampen,
achterlichten of mistlampen.
• Als de koplampen of achterlichten van tegenliggers of voorliggers zijn uitge-
schakeld, vuil zijn, een andere kleur
hebben of niet correct zijn afgesteld
• Als de auto wordt geraakt door water,
sneeuw, stof, enz. van een voorligger
• In gebieden waar lichte en donkere stuk- ken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stij- gende en dalende wegen wordt gere-
den, of over wegen met een slecht of
oneffen wegdek (zoals klinkerwegen,
grindwegen, enz.)
• Als geregeld en herhaaldelijk over boch-
tige wegen wordt gereden.
• Als er zich een sterk spiegelend voor-
werp, zoals een verkeersbord of spiegel,
voor de auto bevindt
• De achterzijde van een voorligger is
sterk spiegelend, zoals een container op
een truck
• De koplampen van de auto zijn bescha-
digd of vuil of zijn niet correct afgesteld
• De auto helt naar één kant over door bij- voorbeeld een lekke band of ligt aan de
achterzijde wat lager doordat een aan-
hangwagen is aangekoppeld.
• Er wordt herhaaldelijk en op een abnor-
male manier geschakeld tussen dim-
licht en grootlicht
• De bestuurder meent dat andere
bestuurders of voetgangers last hebben
van het grootlicht
• De auto wordt gebruikt in een gebied
waar men aan de andere kant van de
weg rijdt. Bijvoorbeeld, een auto
bestemd voor rechtsrijdend verkeer in
een gebied voor linksrijdend verkeer of
vice versa
• Wanneer men door een lange tunnel
rijdt.
■Als “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Storing in koplam-
psysteem. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe, zodat
deze in de oorspronkelijke stand
terugkomt.
Het controlelampje van het Automatic
High Beam-systeem dooft.
Duw de hendel van u af om het Automatic
High Beam-systeem weer in te schake-
len.
Handmatig in- en
uitschakelen van het
grootlicht
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 304 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

307
4
4-3. Bedienen van verlic
hting en ruitenwissers
Rijden
4 Hoge snelheid
5 Enkele slag
Het wisinterval kan worden gewijzigd
als de intervalstand wordt geselec-
teerd.
6 Verkort het interval van de wisser-
werking
7 Verlengt het interval van de wis-
serwerking
8 Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwissers
Door aan de hendel te trekken treden de
ruitenwissers en -sproeiers in werking.
De ruitenwissers zullen automatisch een
aantal slagen maken als de ruitensproei-
ers worden ingeschakeld. Auto's met kop-
lampsproeiers: Als het contact AAN staat,
de koplampen zijn ingeschakeld en u de
hendel naar u toe trekt, werken de kop-
lampsproeiers één keer. Daarna werken
de koplampsproeiers elke vijfde keer dat
u de hendel naar u toe trekt.
Ruitenwissers met regensensor
1 Uit
2 Stand AUTO
3 Lage snelheid
4 Hoge snelheid
5 Enkele slag
In de stand AUTO werken de ruitenwis-
sers automatisch wanneer de sensor sig-
naleert dat het regent. De wissnelheid
wordt automatisch afgestemd op de hoe-
veelheid neerslag en de rijsnelheid.
In de stand AUTO kan de sensorge-
voeligheid worden ingesteld.
6Verhoogt de gevoeligheid
7 Verlaagt de gevoeligheid
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 307 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3084-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
8 Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwissers
Door aan de hendel te trekken treden de
ruitenwissers en -sproeiers in werking.
De ruitenwissers zullen automatisch een
aantal slagen maken als de ruitensproei-
ers worden ingeschakeld. Auto's met kop-
lampsproeiers: Als het contact AAN staat,
de koplampen zijn ingeschakeld en u de
hendel naar u toe trekt, werken de kop-
lampsproeiers één keer. Daarna werken
de koplampsproeiers elke vijfde keer dat
u de hendel naar u toe trekt.
■De ruitenwissers en ruitensproeiers
kunnen worden bediend als
Het contact AAN staat.
■Regensensor (auto's met ruitenwis-
sers met regensensor)
●De regensensor registreert de hoeveel-
heid neerslag.*
●Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO wordt gezet terwijl het con-
tact AAN is, maken de ruitenwissers één
wisbeweging om aan te geven dat de
stand AUTO is ingeschakeld.
●Als de ruitenwisser gevoeliger wordt
afgesteld, kan de wisser één keer wer-
ken om aan te geven dat de gevoelig-
heid is gewijzigd.
●Als de temperatuur van de regensensor
85°C of hoger, of -15°C of lager is, werkt
de automatische functie mogelijk niet.
Zet de ruitenwisserschakelaar in dat
geval in een andere stand dan AUTO.
*: Deze zijn mogelijk aan de andere kant geplaatst, afhankelijk van de regio.
■Als er geen vloeistof uit de ruiten-
sproeiers komt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in
het reservoir aanwezig is en controleer als
dat het geval is of de sproeierkoppen niet
verstopt zijn.
■Sproeierkopverwarming (indien aan-
wezig)
De sproeierkopverwarming treedt in wer-
king om te voorkomen dat de sproeierkop-
pen bevriezen wanneer de
buitentemperatuur 5°C of lager is en het
contact AAN staat.
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
het gebruik van de ruitenwissers in
de stand AUTO (auto's met ruiten-
wissers met regensensor)
De ruitenwissers voor kunnen onver-
wacht in werking treden als de sensor
wordt aangeraakt of als de voorruit aan
trillingen wordt blootgesteld terwijl de
ruitenwissers in de stand AUTO staan.
Let erop dat er niets bekneld raakt als
de ruitenwissers in werking treden.
■Waarschuwing met betrekking tot
het gebruik van ruitensproeier-
vloeistof
Gebruik bij koud weer de ruitensproeier-
vloeistof pas wanneer de voorruit warm
is. De vloeistof kan anders op de voor-
ruit bevriezen en zo het zicht belemme-
ren. Dit kan leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 308 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

313
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→ Blz. 325
■LTA (Lane Tracing Assist)
→ Blz. 333
■Automatic High Beam-systeem
→ Blz. 302
■RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig)
→ Blz. 342
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
→ Blz. 346 Twee soorten sensoren, die zich ach-
ter de grille en de voorruit bevinden,
signaleren informatie die nodig is
voor de werking van de ondersteu-
nende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een
veilige en comfortabele rijerva-
ring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om
te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of
de bestuurder te assisteren onder nor-
male rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herken-
ning en de ondersteunende mogelijkhe-
den die dit systeem kan bieden. Het is
altijd de verantwoordelijkheid van de
bestuurder om de omgeving van de
auto in de gaten te houden en veilig te
rijden.
Sensoren
WAARSCHUWING
■Voorkomen van storingen in de
radarsensor
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Als u dat niet doet, werkt de radarsen-
sor mogelijk niet goed, hetgeen kan lei-
den tot een ongeval waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 313 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
WAARSCHUWING
●Houd de radarsensor en de lenskap
altijd schoon.
Radarsensor
Lenskap
Reinig de voorzijde van de radarsensor
of de voor- of achterzijde van de lens-
kap als ze vuil zijn of als er waterdrup-
pels, sneeuw, enz. op zit(ten).
Reinig de radarsensor en de lenskap
met een zachte doek om te voorkomen
dat er beschadigingen ontstaan.
●Bevestig geen accessoires, (door-
zichtige) stickers of andere zaken op
de radarsensor, de lenskap of het
omliggende gebied.
●Stel de radarsensor en de omgeving
van de sensor niet bloot aan krach-
tige schokken.
Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige als de radarsensor,
de grille of de voorbumper is blootge-
steld aan krachtige schokken.
●Haal de radarsensor niet uit elkaar.
●Wijzig of spuit de radarsensor of de
lenskap niet.
●Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de radarsensor, de grille of
de voorbumper moet worden verwij-
derd en geplaatst of vervangen.
A
B
■Storingen in de camera voor voor-
komen
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Als u dat niet doet, werkt de camera
voor mogelijk niet goed, hetgeen kan
leiden tot een ongeval waarbij ernstig
letsel kan ontstaan.
●Houd de voorruit te allen tijde schoon.
• Reinig de voorruit als deze vuil is of als er een dun olielaagje, waterdrup-
pels, sneeuw, enz. op zit(ten).
• Als er een ruitencoating op de voor- ruit is aangebracht, moeten water-
druppels e.d. nog steeds met de
ruitenwissers voor worden verwijderd
van het gedeelte van de voorruit vóór
de camera voor.
• Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige als
de binnenzijde van de voorruit waar
de camera voor is geplaatst vuil is.
●Bevestig geen voorwerpen, zoals
(doorzichtige) stickers e.d. op de bui-
tenzijde van de voorruit vóór de
camera voor (het grijze gebied in de
afbeelding).
Vanaf de bovenzijde van de voorruit
tot ongeveer 1 cm onder de onder-
zijde van de camera voor
Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm
naar links en rechts vanuit het mid-
den van de camera voor)
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 314 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

323
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
SituatieActies
Als het gedeelte
rondom een sensor
bedekt is met vuil,
vocht (condens, ijs,
enz.) of andere ver-
ontreinigingen
Maak om het
gedeelte van de
voorruit voor de
camera voor te rei-
nigen gebruik van
de ruitenwissers of
de voorruitverwar-
ming van het air-
conditioningsystee
m (
→Blz. 423).
Als de temperatuur
rondom de camera
voor niet binnen het
werkingsbereik ligt,
bijvoorbeeld door-
dat de auto in de
zon of een zeer
koude omgeving
staat
Als de camera voor
heet is, bijvoor-
beeld doordat de
auto in de zon heeft
gestaan, maak dan
gebruik van de air-
conditioning om het
gedeelte rondom de
camera voor af te
koelen.
Als bij het parkeren
van de auto gebruik
is gemaakt van een
zonnescherm, kan
bij bepaalde typen
zonnescherm door
het zonlicht dat door
het oppervlak ervan
wordt gereflecteerd
de temperatuur van
de camera voor
extreem hoog oplo-
pen.
Als de camera voor
koud is, bijvoor-
beeld doordat de
auto in een zeer
koude omgeving
heeft gestaan,
maak dan gebruik
van het airconditio-
ningsysteem om het
gedeelte rondom te
camera voor op te
warmen.
SituatieActies
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 323 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

325
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
De landen en regio's in het overzicht zijn van toepassing vanaf
november 2018.
Afhankelijk van wanneer de auto is verkocht kunnen de landen en regio's ech-
ter verschillen. Neem voor meer informatie contact op met uw To yota-dealer.
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van een radarsensor en
een camera voor om objecten ( →Blz. 325) vóór de auto te signaleren.
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding
met een object groot is, wordt een waarschuwing geactiveerd om de
bestuurder aan te sporen om uit te wijken en wordt de potentiële rem-
druk verhoogd om de bestuurder te helpen een aanrijding te voorko-
men. Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale
aanrijding met een object zeer gro ot is, worden de remmen automatisch
bekrachtigd om te helpen een aanrijding te voorkomen of om de i mpact
van een aanrijding te helpen verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan worden in-/uitgeschakeld en he t waar-
schuwingstijdstip kan worden gewijzigd. ( →Blz. 327)
Signaleerbare objecten
Regio'sSignaleerbare objectenLanden/gebieden
A
•Voe r t ui g en
• Fietsers
• Voetgangers
IJsland, Ierland, Albanië, Andorra, het Verenigd
Koninkrijk, Italië, Oekraïne, Estland, Oostenrijk,
Nederland, Kazachstan, Cyprus, Griekenland,
Kroatië, Gibraltar, Zwitserland, Zweden, Spanje,
Slowakije, Slovenië, Tsjechië, Denemarken,
Duitsland, Noorwegen, Hongarije, Finland,
Frankrijk, Bulgarije, België, Bosnië en Herzego-
vina, Polen, Portugal, Macedonië, Malta, Mon-
aco, Servië, Montenegro, Letland, Litouwen,
Roemenië, Luxemburg, Rusland, de Faeröer,
Israël, Turkije, de Canarische Eilanden
BVoertuigenAzerbeidzjan, Georgië, Armenië
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 325 Friday, March 22, 2019 11:40 AM