2019 TOYOTA RAV4 HYBRID park assist

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten ................................... 258
Panoramadak ........................ 261
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................ 266
Lading en bagage.. ................272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en Georgië) ... 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ......................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................... 283
EV-modus .............................. 287
Hybridetransmissie ................ 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 293
Parkeerrem............................ 294
Brake Hold............................. 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................... 300
Automatic High Beam............ 302
Schakelaar mistlampen ......... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .. 306
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 309
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 3114-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense.............. 313
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................325
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 333
RSA (Road Sign Assist) ......... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................... 346
Cruise control ........................ 357
Snelheidsbegrenzer............... 360
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 362
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 378
PKSB (Parking Support Brake) .................... 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........... 391
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 397
Rijmodusselectieschakelaar .. 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................ 405
Ondersteunende systemen ...406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto... 413
Rijden in de winter ................. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ....

................418
4Rijden
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE).book Page 3 Friday, March 22, 201 9 11:40 AM

1282-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes informeren
de bestuurder over storingen in de
aangegeven systemen van de auto.
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole
wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat
het hybridesysteem is ingeschakeld of
na enkele seconden. Er kan een sto-
ring in een systeem aanwezig zijn als
het lampje niet gaat branden of uit-
gaat. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
Waarschuwingslampjes
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 ( → Blz. 527)
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (→ Blz. 527)
Laadstroomcontrolelampje
*1
(→ Blz. 528)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
(→ Blz. 528)
Waarschuwingslampje hybride-
systeem oververhit
*2
(→ Blz. 528)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk
*2 ( → Blz. 528)
Motorcontrolelampje
*1
(→ Blz. 529)
Waarschuwingslampje SRS
*1
(→ Blz. 529)
Waarschuwingslampje ABS
*1
(→ Blz. 529)
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje
elektrische stuurbekrachti-
ging
*1 (→ Blz. 529)
(Knippert of
brandt)
Waarschuwingslampje PCS*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 530)
(Oranje)
Controlelampje LTA (indien
aanwezig) ( →Blz. 530)
(Knippert)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor OFF
*3
(indien aanwezig) ( →Blz. 531)
(Knippert)
Controlelampje PKSB OFF*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 531)
(Knippert)
Controlelampje RCTA OFF*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 532)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 532)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/wegrijrege-
ling/PKSB (indien aanwezig)
*2
(→ Blz. 533)
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*1
(→ Blz. 533)
(Knippert)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( →Blz. 534)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 534)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
(→ Blz. 534)
Controlelampje achterpassa-
giersgordel (indien aanwezig)
(→ Blz. 534)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 (indien aan-
wezig) ( →Blz. 535)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 128 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informa-
tiedisplay en er wordt een melding
weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, ter-
wijl de Toyota Parking Assist-sensor is
ingeschakeld. Het gaat na enkele
seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de
auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als
u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat de ze systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen in
geval van een ongeval, waardoor ern-
stig letsel zou kunnen ontstaan. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers ( →Blz. 293)
Controlelampje achterlicht
(→ Blz. 300)
Controlelampje grootlicht
(→ Blz. 301)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) ( →Blz. 302)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(→ Blz. 305)
Controlelampje mistachterlicht
(indien aanwezig) ( →Blz. 305)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 283)
Controlelampje cruise control
(→ Blz. 346, 357)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( →Blz. 346)
Controlelampje cruise control
SET ( →Blz. 346, 357)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer (indien aanwezig)
(→ Blz. 360)
Controlelampje LTA
*2 (indien
aanwezig) ( →338)
Controlelampje Toyota Par-
king Assist-sensor OFF
*3, 4
(indien aanwezig) ( →Blz. 379)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 129 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1302-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informa-tiedisplay en er wordt een melding
weergegeven.
*2: Afhankelijk van de bedrijfscondities wijzigen de kleur en de status (bran-
den/knipperen) van het controle-
lampje.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, ter-
wijl de Toyota Parking Assist-sensor is
ingeschakeld. Het gaat na enkele
seconden uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole
wordt uitgevoerd. Ze gaan uit nadat
het hybridesysteem is ingeschakeld of
na enkele seconden. Er kan een sto-
ring in een systeem aanwezig zijn als
de lampjes niet gaan branden of niet
uitgaan. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
Controlelampje PKSB OFF
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 387)
(Knippert)
Controlelampje Traction
Control
*5 (→ Blz. 407)
Controlelampje VSC OFF
*3, 5
(→ Blz. 407)
Waarschuwingslampje PCS
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 327)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*5, 6 (indien aanwezig)
(→ Blz. 363)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig) ( →Blz. 363)
Controlelampje RCTA OFF
*3,
5
(indien aanwezig)
(→ Blz. 363)
Controlelampje stand-by-
stand Brake Hold-systeem
*5
(→ Blz. 297)
Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*5
(→ Blz. 297)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( →Blz. 97, 121)
Controlelampje READY
(→ Blz. 283)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*7 ( → Blz. 134,
140)
EV-controlelampje ( →Blz. 90)
Waarschuwingslampje
parkeerrem (→Blz. 294)
Controlelampje EV MODE
(→ Blz. 287)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( →Blz. 401)
Controlelampje SPORT-
modus ( →Blz. 401)
Controlelampje TRAIL (indien
aanwezig) ( →Blz. 403)
Controlelampje PASSENGER
AIR BAG
*5, 8 (indien aanwezig)
(→ Blz. 48)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 130 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1502-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u het BSM-systeem in- of
uitschakelen.
 “Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de indi-
catoren in de buitenspiegels wijzigen.
(→ Blz. 363)
 “Sensitivity” (gevoeligheid)
Hiermee kunt u de timing van de waar-
schuwing voor een naderend voertuig wij-
zigen.
■ (Toyota Parking Assist-
sensor) (indien aanwezig)
( →Blz. 378)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Toyota Parking Assist-sensor
aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-
sensor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die bij het bedienen van de Toyota
Parking Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(→Blz. 362)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of
uitschakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 386)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( →Blz. 342)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of
uitschakelen.
“Notification method” (meldings-
methode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode
die wordt gebruikt om de bestuurder te
waarschuwen wanneer het systeem een
te hoge snelheid, een verkeersbord voor
een inhaalverbod of een verkeersbord
voor verboden in te rijden signaleert, wijzi-
gen.
 “Notification Level” (meldingsni-
veau)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
■DRCC (RSA) (indien aanwezig)
(→Blz. 354)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar
Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■ Voertuiginstellingen
 PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
( →Blz. 195)
*1
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch bedien-
bare achterklep worden in- of uitgescha-
keld.
• “Kick Sensor” (sensor regeling voetbe-
diening)
*2
Hiermee kunt u de sensor regeling voet-
bediening in- of uitschakelen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 150 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4
265
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de aut o ..............266
Lading en bagage ............... 272
Rijden met een aanhangwagen (Armenië,
Azerbeidzjan en
Georgië) ............................ 273
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan
en Georgië) ....................... 274
4-2. Rijprocedures Startknop ............................. 283
EV-modus............................ 287
Hybridetransmissie.............. 289
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 293
Parkeerrem ......................... 294
Brake Hold .......................... 297
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 300
Automatic High Beam .........302
Schakelaar mistlampen ....... 305
Ruitenwissers en -sproeiers .......................... 306
Achterruitenwisser en -sproeier ............................ 309
4-4. Tanken Openen van de ta nkdop ......311
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ........... 313PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ...............325
LTA (Lane Tracing Assist) ... 333
RSA (Road Sign Assist) ...... 342
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ................ 346
Cruise control ..................... 357
Snelheidsbegrenzer............ 360
BSM (Blind Spot Monitor) ... 362
Toyota Parking Assist-sensor .................... 378
PKSB (Parking Support Brake) ................. 386
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ........ 391
Parking Support Brake-functie (voor
voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 397
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 401
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) .......... 403
GPF-systeem (benzineroetfilter) ............. 405
Ondersteunende systemen .......................... 406
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto....................... 413
Rijden in de winter .............. 415
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................418
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 265 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2664-1. Voordat u gaat rijden
4-1.Voordat u gaat rijden
■Starten van het hybridesysteem
→ Blz. 283
■Rijden
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(→ Blz. 289)
2 Deactiveer de parkeerrem.
(→ Blz. 294)
Als de parkeerrem in de automatische
modus staat, wordt de parkeerrem auto-
matisch gedeactiveerd wanneer de selec-
tiehendel in een andere stand dan P
wordt gezet. ( →Blz. 295)
3 Laat het rempedaal geleidelijk
opkomen en trap langzaam het
gaspedaal in om de auto in bewe-
ging te brengen.
■Tot stilstand brengen van de
auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem. ( →Blz. 294)
Zet de selectiehendel in stand P als er
gedurende langere tijd wordt gestopt.
(→ Blz. 289)
■Parkeren van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer de parkeerrem
(→ Blz. 294) en zet de selectie-
hendel in stand P. ( →Blz. 289)3
Zet het contact UIT om het hybri-
desysteem uit te schakelen.
4 Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling
indien nodig wielblokken.
■Wegrijden op een steile helling
omhoog
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(→Blz. 289)
2 Trek de parkeerremschakelaar
omhoog om de parkeerrem hand-
matig te activeren. ( →Blz. 294)
3 Laat het rempedaal opkomen en
trap langzaam het gaspedaal in
om de auto in beweging te bren-
gen.
4 Druk de parkeerremschakelaar in
om de parkeerrem handmatig te
deactiveren. ( →Blz. 294)
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geacti-
veerd. ( →Blz. 407)
■Rijden met een gun stig brandstofver-
bruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's
vergelijkbaar zijn met conventionele auto's
en dat het belangrijk is dat u niet plotseling
accelereert, enz. Raadpleeg “Tips voor rij-
den met een hybrideauto”. ( →Blz. 413)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat
het zicht dan minder is, de ruiten besla-
gen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het
begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden
de onderstaande procedures:
Rijprocedure
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 266 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

355
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■De Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik kan
worden gebruikt als
●De selectiehendel in stand D staat.
●De gewenste snelheid kan worden inge-
steld wanneer de rijsnelheid ongeveer
30 km/h of hoger is.
(Als de snelheid echter wordt ingesteld
terwijl de rijsnelheid lager is dan onge-
veer 30 km/h, wordt de snelheid inge-
steld op ongeveer 30 km/h.)
■Accelereren na het
instellen van de
rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren.
Na het accelereren gaat de auto weer rij-
den met de ingestelde snelheid. Als de
afstandsregelmodus is ingeschakeld,
neemt de rijsnelheid echter mogelijk af tot
onder de ingestelde snelheid, zodat de
afstand tot de voorligger gehandhaafd
blijft.
■Als de auto stopt ti jdens rijden met
de volgregeling
●Door op de schakelaar +RES te drukken
terwijl de voorligger stopt, wordt, als de
voorligger begint te rijden, binnen onge-
veer 3 seconden nadat op de schake-
laar is gedrukt het rijden met de
volgregeling hervat.
●Als de voorligger binnen 3 seconden
nadat uw auto is gestopt begint te rijden,
wordt het rijden met de volgregeling her-
vat.
■Automatisch uitschakelen van de
afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automa-
tisch uitgeschakeld in de volgende situa-
ties.
●De VSC is geactiveerd.●De TRC is gedurende een bepaalde
periode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitge-
schakeld.
●De sensor kan niet goed signaleren
omdat hij ergens door bedekt is.
●Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.●De parkeerrem is geactiveerd.●De auto wordt door het systeem stilge-
zet op een steile helling.
●Als de auto door het systeem is stilge- zet, wordt het volgen van de voorligger
in de volgende gevallen niet hervat:
• De bestuurder draagt geen veiligheids- gordel.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De auto heeft ongeveer 3 minuten stil- gestaan.
Als de afstandsregelmodus om een
andere dan de hierboven genoemde rede-
nen automatisch uitgeschakeld wordt, kan
er een storing in het systeem aanwezig
zijn. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■Automatisch uitschakelen van de
constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt
automatisch uitgeschakeld in de volgende
situaties:
●Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan
ongeveer 16 km/h onder de ingestelde
rijsnelheid.
●Werkelijke rijsnelheid zakt onder onge-
veer 30 km/h.
●De VSC is geactiveerd.
●De TRC is gedurende een bepaalde
periode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitge-
schakeld.
●Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
Als de constante-snelheidsregelmodus om
een andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld wordt,
kan er een storing in het systeem aanwe-
zig zijn. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■De Dynamic Radar Cruise Control
met Road Sign Assist (auto's met
RSA) werkt mogelijk niet goed wan-
neer
De Dynamic Radar Cruise Control met
Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed
in situaties waarbij de RSA mogelijk niet
goed werkt of niet goed signaleert
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 355 Friday, March 22, 2019 11:40 AM