2019 TOYOTA PROACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

337
9
Tehniskie parametri
Jumpy _lv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikācijas elementiDažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A. Automašīnas identifikācijas (V.I.N.)
numurs zem motora pārsega.
Šis numurs iegravēts uz šasijas, pie priekšējās labās puses pārejas.
Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā
stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
B.
Automašīnas identifikācijas numurs
(V.I.N.) uz vējstikla iekšējās apmales .
Šis numurs norādīts uz uzlīmes, kas redzama cauri vējstiklam. C.
Ražotāja uzlīme .
Šī pašlīmējošā uzlīme, kas ir uzlīmēta sliekšņa vidū labajā vai kreisajā pusē, satur
šādu informāciju:
- ražotāja nosaukums;
- EK tipa apstiprināšanas numurs;
- automašīnas identifikācijas numurs (V.I.N.);
- tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa;
- braukšanai paredzētā masa;
- maksimālā masa uz priekšējās ass;
- maksimālā masa uz aizmugurējās ass. D.
Riepu / krāsas identifikācijas uzlīme.
Šī uzlīme, kas uzlīmēta vadītāja pusē durvju ailes apakšmalas vidū, satur šādu
informāciju:
- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar kravu,
- riepu izmēri (tai skaitā slodzes indekss un riepas ātruma simbols),
- rezerves riteņa spiediens riepā,
- krāsojuma krāsas atsauce.
Proace_LV.indb 33726/07/2016 16:14

338
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10a_BTA_ed01-2016
ERA-GLONASS ārkārtas zavana sistēma (ja aprīkots)
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Lokālais ārkārtas izsaukums
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts platformai
"Lokālais ārkārtas izsaukums"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Jebkurā brīdī, paturot šo taustiņu nospiestu
vismaz 8 sekundes, izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem "Lokālā ārkārtas
izsaukuma" platforma, kas saņem informāciju
par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk
nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem
palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai
gadījumos, kad dienests nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu. * Šie pakalpojumi ir pieejami atkarībā no
noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties Toyota pārstāvniecībā.
Proace_LV.indb 33826/07/2016 16:14

.
339
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10a_BTA_ed01-2016
Lokālais palīdzības izsaukums
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumi kvalitāti,
ražotājs sev patur tiesības jebkurā
brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto
telekomunikāciju sistēmu.
Sistēmas darbības traucējumi
neietekmē automašīnas braukšanu. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums ir nosūtīts*.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai deaktivizētu ģeogrāfiskās vietas
noteikšanu, nospiediet taustiņu "Lokālais
ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
vēlreiz nospiediet taustiņu "Lokālais
ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Oranžā diode deg fiksētā režīmā - jānomaina
baterija.
Abos gadījumos pastāv risks, ka varētu
nedarboties ārkārtas izsaukums vai palīdzības
izsaukums.
Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar kvalificētu
remontdarbnīcu.
Sistēmas darbība
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas aptuveni uz 3
sekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Oranžā diode mirgo, tad
nodziest - sistēmai radies
darbības traucējums.
* Šie pakalpojumi izmantojami atkarībā no nosacījumiem un pieejamības.
Konsultējaties Toyota pārstāvniecībā.
Proace_LV.indb 33926/07/2016 16:14

Proace_LV.indb 34026/07/2016 16:14

.
341
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS navigācija - Savienojamība - Multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi 342
Komandpogas uz stūres 344
Izvēlnes 345
Balss komandas 346
Navigācija 352
Savienotā navigācija 368
Savienojamība 378
Radio Media (radio) 388
Tālrunis 400
Iestatījumi 412
Biežāk uzdotie jautājumi 422
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka tas prasa ilgstošu
uzmanību no vadītāja, Bluetooth mobilā tālruņa Twinning
Operations Bluetooth hands-free sistēmas iestatīšana
automašīnas radio sistēmā jāveic vienīgi, kad automašīna ir
apturēta
.
Enerģijas taupīšanas režīms ekrānā attēlo ziņu kopā ar signālu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Enerģijas taupīšanas režīmu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Proace_LV.indb 34126/07/2016 16:14

342
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pirmie soļi
Motors darbojas un ir izslēgta skaņa.
Aizdedze izslēgta, nospiežot un
sistēma darbosies.
Skaņas līmeņa regulēšana. Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantot taustiņus
skārienekrāna abās pusēs, tad nospiediet
uz skārienekrāna attēlotās pogas. Visas
skārienekrāna zonas ir baltā krāsā.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).
Sekundārā lapa
Primārā lapa Ekrāns ir kapacitatīvā tipa.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet neabrazīvu,
mīkstu lupatiņu (piem., briļ ļu tīrīšanas
drāniņa).
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarieties ekrānam ar slapjām
rokām.
Proace_LV.indb 34226/07/2016 16:14

.
343
12:13
23 °C531 kHz
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
- Radio FM / DAB* / AM*;
- Viedtālrunis, izmantojot MirrorLink
TM.
- USB datu nesējs;
- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
- Tālrunis, kas pieslēgts caur Bluetooth* un multimediju parraidei caur Bluetooth*
(straumēšana).
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem), paziņojumiem, e-pasta ziņām,
karšu atjauninājumiem u.tml. paziņojumiem.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Atgriešanās pie sākotnējiem
iestatījumie notiek, kad salona
temperatūras pazeminās. Izvēlnē "Settings" (iestatījumi) jūs varat
izveidot vienas personas vai cilvēku
grupas profilu, ar iespēju konfigurēt
dažādus iestatījumus (radio atmiņas,
audio, vēsture navigācija, mīļākie
kontakti u. c.), ņemot vērā automātiskos
iestatījumus.
Proace_LV.indb 34326/07/2016 16:14

344
Audio un telemātika
Jumpy_lv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Komandpogas uz stūres
Medijs (īsi nospiežot) - mainīt
atskaņošanas avotu.
Tālrunis (īsi nospiežot) - pieņemt
ienākošo zvanu.
Ienākošais zvans (īsi nospiežot) -
piekļuve tālruņa izvēlnei.
T ālrunis (turot nospiestu) - atteikt
ienākošu zvanu, pārtraukt sarunu,
veikt zvanu, piekļūt tālruņa izvēlnei. Skaņas līmeņa samazināšana.
Balss komandas
Īsi nospiežot, balss vadības sistēma.
Paturot nospiestu, balss kontrole pār
viedtālruni, izmantojot sistēmu.
Atslēgt skaņu / ieslēgt skaņu.Radio
(rotācija) - iepriekšējās /
nākamās raidstacijas automātiska
meklēšana.
Medijs (rotācija) - iepriekšējais /
nākamais skaņdarbs, pārvietošana
sarakstā.
Īsi nospiežot - izvēlnes
apstirināšana. Izņemot atlasi un
piekļuvi atmiņai.
Radio - atvērt raidstaciju sarakstu.
Medijs - atvērt celiņu sarakstu.
Radio, turot nospiestu - atjaunot
uztverto raidstaciju sarakstu.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Proace_LV.indb 34426/07/2016 16:14