2019 TOYOTA PRIUS PLUS tow

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 239)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 241)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 242)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 250)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 250)
Lampka kontrolna elektronicznej
blokady rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
(
S. 91, 104)
Lampka kontrolna stanu
gotowoÊci „READY”
(
S. 224)
Wskaênik trybu jazdy
ekonomicznej „ECO MODE”
(
S. 317)
Lampka kontrolna uk∏adu
aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (
S. 299)(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 299, 313)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 319)
*1, 2
Wskaênik trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym
(
S. 122)(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej (
S. 122)
*1
(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym
(
S. 231)
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
przek∏adni nap´dowej
(
S. 233)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
„PCS” (
S. 275)
*1, 3
(W niektórych
wersjach)
Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
(
S. 56)
*4
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 115 (Black plate)

*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON, sy-
gnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemuspecja-
listycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
3: Lampka zaÊwieca si´, gdy uk∏ad jest wy∏àczony.
*
4: Lampka zaÊwieca si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
1162. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego
za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli podczas uruchamiania hybrydowego uk∏adu nap´dowego nie zaÊwieci
si´ lampka ostrzegawcza poduszek powietrznych lub uk∏adu zapobiegania
blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS), mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad
nie dzia∏a i nie mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „PWR MODE”
(
S. 317)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy
(
S. 299, 313) (Zielona)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy „LDA” (
S. 288) (Zielona)
(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wspomagania
uk∏adu kierowniczego
(
S. 289)(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
„AHB” (
S. 244)(W niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka
(
S. 224)
(Zielona)
(W niektórych
wersjach)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 116 (Black plate)

Prze∏àcza wyÊwietlacz pomi´dzy
licznikiem przebiegu ca∏kowitego
i licznikami przebiegu dziennego.
Kiedy wyÊwietlany jest licznik prze-
biegu dziennego, w celu wyzero-
wania jego wskazaƒ nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „TRIP”.
• Gdy wyÊwietlany jest licznik przebie-
gu ca∏kowitego lub gdy licznik prze-
biegu ca∏kowitego/licznik przebiegu
dziennego nie sà wyÊwietlane,
pokazywane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa od momentu wyzerowania
wskazaƒ zu˝ycia paliwa.
• Gdy wyÊwietlany jest licznik przebiegu dziennego, pokazywane jest Êred-
nie zu˝ycie paliwa od momentu wyzerowania wskazaƒ licznika przebiegu
dziennego.
• W celu wyzerowania wskazaƒ nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„TRIP” d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´, gdy wyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie paliwa
na liczniku przebiegu dziennego.
Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
przybli˝onà.
Naciskajàc przycisk, mo˝liwy jest wybór jednej z czterech intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników.
ó Typ A ó Typ B
Gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyjne, mo˝liwa jest regulacja intensywno-
Êci podÊwietlenia wskaêników. (W wersjach wyposa˝onych w system
automatycznego w∏àczania Êwiate∏ regulacja intensywnoÊci podÊwietle-
nia wskaêników mo˝liwa jest, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyjne i na
zewnàtrz jest ciemno.)
1202. Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 120 (Black plate)

WyÊwietlane elementy mo˝na
prze∏àczaç, naciskajàc przycisk
„DISP”.
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Pokazywana jest war toÊç chwilowego zu˝ycia paliwa.
Ârednie zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa jest wyÊwietlane zarówno na liczniku prze-
biegu ca∏kowitego jak i liczniku przebiegu dziennego.
W celu wyzerowania wskazaƒ nale˝y przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„DISP” d∏u˝ej ni˝ 1 sekund´, gdy wyÊwietlane jest Êrednie zu˝ycie
paliwa na liczniku przebiegu ca∏kowitego.
Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
przybli˝onà.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na
pozosta∏ym w zbiorniku paliwie.
• Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
• W przypadku dolania do zbiornika niewielkiej iloÊci paliwa pokazy-
wana war toÊç mo˝e nie zostaç zaktualizowana.
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony. Je˝eli podczas uzupe∏niania paliwa przyciskiem
rozruchu nie zostanie wybrany stan wy∏àczony, wskazania wy-
Êwietlacza mogà nie zostaç zaktualizowane.
Ekran ustawieƒ
Mo˝liwa jest zmiana ustawieƒ wyÊwietlanych na wyÊwietlaczu hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego. (
S. 123)
2. Zespó∏ wskaêników121
2
Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlanie informacji podró˝nych (wersje bez wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 121 (Black plate)

WyÊwietlacz poziomu na∏adowania akumulatora trakcyjnego
Poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego jest automatycznie kontrolowa-
ny przez hybrydowy uk∏ad nap´dowy. Dlatego te˝, nawet je˝eli energia jest
odzyskiwana dzi´ki hamowaniu regeneracyjnemu lub wytwarzana przez silnik
spalinowy, wyÊwietlony poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego mo˝e
nie osiàgnàç najwy˝szego poziomu (8). Nie oznacza to jednak usterki.
Pr´dkoÊç obrotowa silnika
W samochodach z hybrydowym uk∏adem nap´dowym pr´dkoÊç obrotowa
silnika jest dok∏adnie kontrolowana, aby pomóc w obni˝eniu zu˝ycia paliwa
i zmniejszeniu emisji spalin itp.
IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników
Je˝eli w∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych jest w pozycji w∏àczonej i na zewnàtrz jest
ciemno, podÊwietlenie zespo∏u wskaêników zostanie przyciemnione.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
War toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa i Êrednia pr´dkoÊç jazdy zostanà skasowane.
2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
i jego podzespo∏ów
Je˝eli zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia, mog∏o nastàpiç przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego. W takiej sytuacji nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i sprawdziç hybrydowy uk∏ad nap´dowy po jego
ca∏kowitym wystygni´ciu. (
S. 518)
WyÊwietlanie informacji podró˝nych przy niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na
wyÊwietlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu.
W bardzo niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje
w sposób spowolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 125 (Black plate)

Zasi´g jazdy do momentu wy-
czerpania paliwa
• Poniewa˝ odleg∏oÊç ta oblicza-
na jest na podstawie Êredniego
zu˝ycia paliwa w przesz∏oÊci,
mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci
rzeczywistej.
• W przypadku dolania do zbior-
nika niewielkiej iloÊci paliwa po-
kazywana war toÊç mo˝e nie
zostaç zaktualizowana. Pod-
czas uzupe∏niania paliwa nale-
˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony. Je˝eli podczas
uzupe∏niania paliwa przyci-
skiem rozruchu nie zostanie
wybrany stan wy∏àczony, wska-
zania wyÊwietlacza mogà nie
zostaç zaktualizowane.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Ârednie zu˝ycie paliwa od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
• Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
przybli˝onà.
• Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
1322. Zespó∏ wskaêników
Jak nale˝y odczytywaç zasi´g jazdy do momentu wyczerpania
paliwa/Êrednià pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego/Êrednie zu˝ycie paliwa od czasu
uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 132 (Black plate)

Ekran diagnostyki
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON wyÊwietlany jest ekran star towy,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Po za-
koƒczeniu diagnostyki pojawi si´ normalny ekran.
Okno informacyjne
W niektórych sytuacjach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie tymczaso-
wo wyÊwietlone okno informacyjne, na przyk∏ad dotyczàce uk∏adu klimatyzacji.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
War toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa i Êrednia pr´dkoÊç jazdy zostanà wyzerowane.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Niewielkie kropki lub jasne kropki mogà pojawiç si´ na wyÊwietlaczu. Zjawisko
to jest charakterystyczne dla wyÊwietlaczy ciek∏okrystalicznych i nie zak∏óca
dalszego korzystania z wyÊwietlacza.
Inicjowanie ustawienia wyÊwietlanych wskaêników
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników, anast´pnie
wybraç i nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk lub , aby wybraç inicjowanie ustawienia wyÊwietlanych
wskaêników, nacisnàç przycisk , a nast´pnie wybraç „TAK [YES]”.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. ustawienia wskaêników).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 539)
2
1
2. Zespó∏ wskaêników133
2
Zespó∏ wskaêników
Gdy temperatura wyÊwietlacza wielofunkcyjnego jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wy-
Êwietlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. Przy
bardzo niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w spo-
sób spowolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce obs∏ugi wyÊwietlacza podczas jazdy
W trakcie prze∏àczania wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy,
nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na to, co dzieje si´ wokó∏ samochodu.
Podczas jazdy nie nale˝y koncentrowaç nadmiernie uwagi na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym, poniewa˝ ∏atwo mo˝na nie zauwa˝yç znajdujàcych si´
przed samochodem pieszych, przeszkód na drodze itp.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 133 (Black plate)

Nacisnàç przycisk „CAR”. (S. 134)
Wybraç „Informacje o trasie”
na ekranie „CAR”.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
od momentu uruchomie-
nia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Zasi´g jazdy (
S. 138)
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Odzyskana energia w ciàgu ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpowiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 symboli dla danego przedzia∏u.
Czas jazdy od momentu uruchomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Kasowanie danych dotyczàcych zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest na
zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony
innym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od cza-
su wybrania przyciskiem rozruchu stanu ON. Pokazywanà war toÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników137
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje o trasie
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 137 (Black plate)