2019 TOYOTA PRIUS PLUS isofix

Poni˝sza tabela zawiera informacje o wariantach zamocowania fotelików
dzieci´cych w samochodzie.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji63
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Dostosowanie ró˝nych rodzajów fotelików dzieci´cych do
zamocowania wzaczepach ISOFIX na poszczególnych miejscach
w samochodzie (wersje ze sztywnymi zaczepami ISOFIX)
Umiejscowienie zaczepów
ISOFIX w samochodzie
X F
Rozmiar
ISO/L1
Mocowanie
X G
ISO/L2
X
(1)
IL
E
ISO/R1
X (1)
IL
E ISO/R1
IL
D
ISO/R2
IL C ISO/R3
X
(1)
X D ISO/R2
X C ISO/R3
IUP*, IL*
BISO/F2
IUP*, IL* B1 ISO/F2X
IUP*, IL*
A ISO/F3
X (1)
X (1)
Skrajne fotele
w drugi, rz´dzie
0
Do 10 kg
(0–9 miesi´cy) Noside∏ko
Grupa wielkoÊciowa
0+
Do 13 kg
(0–2 lat)
I
9 do 18 kg
(9 miesi´cy – 4 lat)
II, III
15 do 36 kg
(4–12 lat)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 63 (Black plate)

(1) W przypadku fotelików dzieci´cych bez oznaczenia rozmiaru
ISO/XX (A do G), dla odpowiedniego przedzia∏u wagowego, pro-
ducent samochodu wskazuje zalecane foteliki dzieci´ce dla po-
szczególnych miejsc.
ObjaÊnienia symboli literowych stosowanych w powy˝szej tabeli:
IUP:Odpowiednie dla „uniwersalnej [universal]” kategorii fotelików dzie-
ci´cych z systemem mocowania ISOFIX przodem do kierunku jaz-
dy, dopuszczonych do stosowania w danej grupie wielkoÊciowej.
IL: Toyota zaleca stosowanie fotelików dzieci´cych „Toyota MIDI”
dopuszczonych do stosowania w danej grupie wielkoÊciowej.
W przypadku mocowania fotelika dzieci´cego ustawiç podpórk´ na
6. pozycji blokady od 1. pozycji blokady, w której podpórka jest
w najbli˝szej pozycji. Przesunàç fotel do jak najbardziej przesu-
ni´tej do ty∏u pozycji blokady i przestawiç fotel z powrotem do 2.
pozycji blokady od pozycji najbardziej wyprostowanej.
X: Miejsce nieodpowiednie do zamocowania fotelika dzieci´cego
z systemem mocowania ISOFIX w danej grupie wielkoÊciowej
i/lub o danym rozmiarze.
*: W przypadku mocowania fotelika dzieci´cego na tym miejscu nale˝y wycià-
gnàç zag∏ówek fotela.
Foteliki dzieci´ce wymienione w tabeli mogà nie byç dost´pne poza
obszarem Unii Europejskiej.
Dopuszczalne jest stosowanie fotelików dzieci´cych innego typu ni˝
wyszczególnione w tabeli, jednak nale˝y dok∏adnie sprawdziç ich pa-
rametry u producenta i sprzedawcy.
Zamocowanie fotelika dzieci´cego na miejscu obok kierowcy
Przed zamocowaniem fotelika dzieci´cego na miejscu obok kierowcy nale˝y:
Zmieniç ustawienie oparcia fotela z 1.
pozycji blokady (pozycja najbardziej wy-
prostowana) do 5. pozycji blokady
Przesunàç fotel maksymalnie do ty∏u
Dobór w∏aÊciwego fotelika dzieci´cego
Do momentu kiedy dziecko nie b´dzie wystarczajàco du˝e, aby mog∏o
mieç prawid∏owo zapi´ty pas bezpieczeƒstwa, nale˝y u˝ywaç odpowiednio
dobranego do jego wzrostu fotelika dzieci´cego.
Je˝eli dziecko jest zbyt du˝e, by siedzieç w specjalnym foteliku dzieci´cym,
powinno zajàç miejsce na tylnym fotelu samochodu i mieç prawid∏owo za-
pi´ty pas bezpieczeƒstwa. (
S. 38)
641-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 64 (Black plate)

Mocowanie za pomocà pasa bez-
pieczeƒstwa (Pasy bezpieczeƒ-
stwa z bezw∏adnoÊciowà blokadà
wysuwu wymagajà u˝ycia zaci-
sku blokujàcego.)
Sztywne zaczepy ISOFIX (system
mocowania fotelików dzieci´cych
na fotelach w samochodzie)
Na skrajnych fotelach w drugim rz´-
dzie znajdujà si´ zaczepy s∏u˝àce
do zamocowania fotelika dzieci´ce-
go. (Po∏o˝enie zaczepów oznaczo-
ne jest wszywkami umieszczonymi
na fotelach.)
Gniazda zaczepowe (dla górnego
pasa mocujàcego)
Gniazda zaczepowe znajdujà si´
na skrajnych fotelach w drugim
rz´dzie.
Do gniazd zaczepowych nale˝y
przymocowaç górny pas mocujàcy
fotelika.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji67
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Przestrzegaç instrukcji monta˝owych producenta fotelika dzie-
ci´cego. Umocowaç fotelik dzieci´cy bezpiecznie na fotelu za po-
mocà pasa bezpieczeƒstwa lub w przewidzianych do tego celu
sztywnych zaczepach ISOFIX. Dodatkowo zabezpieczyç fotelik
dzieci´cy górnym pasem mocujàcym.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 67 (Black plate)

Ustawiç pochylenie oparcia fotela.
Pociàgajàc dêwigni´ ( lub
), z∏o˝yç oparcie do przodu,
a nast´pnie z powrotem do 1.
pozycji blokady (pozycja naj-
bardziej wyprostowana), a˝
zostanie prawid∏owo zabloko-
wane na swoim miejscu.
Ustawiç oparcie w 5. pozycji
blokady.
1. pozycja blokady
5. pozycja blokady
Przesunàç fotel jak najbardziej
do ty∏u.
Wyciàgnàç zag∏ówek. (
S. 200)2
1
741-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX (system
mocowania fotelików dzieci´cych na fotelach w samochodzie)
(tylko skrajne fotele w drugim rz´dzie)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 74 (Black plate)

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji79
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Je˝eli w danym kraju obowiàzujà specjalne przepisy dotyczàce fotelików
dzieci´cych, w sprawach zwiàzanych z ich monta˝em nale˝y konsultowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Je˝eli inne fotele w drugim rz´dzie kolidujà z fotelikiem dzieci´cym, pod-
czas mocowania fotelika dzieci´cego w drugim rz´dzie, nale˝y wyrów-
naç wysuni´cie obu siedzisk oraz pochylenie obu oparç tak, aby by∏y
ustawione w jednakowej pozycji. W przeciwnym razie nie b´dzie mo˝li-
we bezpieczne zamocowanie fotelika dzieci´cego, co grozi Êmiercià lub
powa˝nymi obra˝eniami cia∏a w przypadku gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku.
W przypadku fotelika dzieci´cego dla starszych dzieci cz´Êç barkowa
pasa bezpieczeƒstwa powinna przylegaç do barku dziecka. Pas nie mo˝e
dotykaç szyi ani te˝ zsuwaç si´ po ramieniu. W przeciwnym razie jego
dzia∏anie ochronne zostaje ograniczone i w razie gwa∏townego hamowa-
nia, nag∏ego skr´tu lub wypadku wzrasta ryzyko Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Po zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa nale˝y sprawdziç, czy sprzàczka jest
zablokowana w gnieêdzie zaczepowym, a pas nie jest skr´cony.
Spróbowaç poruszyç fotelikiem dzieci´cym na boki oraz do przodu i do
ty∏u w celu sprawdzenia, czy jest bezpiecznie unieruchomiony.
Po zamocowaniu fotelika dzieci´cego nie wolno zmieniaç ustawienia fotela
samochodowego.
Przestrzegaç wszystkich instrukcji monta˝owych producenta fotelika
dzieci´cego.
Prawid∏owe zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX
W przypadku mocowania fotelika dzieci´cego w dolnych zaczepach ISOFIX
nale˝y sprawdziç, czy wokó∏ zaczepów s∏u˝àcych do zamocowania fotelika
dzieci´cego nie ma ˝adnych przedmiotów oraz czy pas bezpieczeƒstwa nie
zosta∏ przyciÊni´ty przez fotelik dzieci´cy. Sprawdziç, czy fotelik dzieci´cy
jest prawid∏owo umocowany, aby w razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku nie zagra˝a∏ Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a
zarówno dziecku jak i innym pasa˝erom.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 79 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏555
ECB (elektronicznie sterowany
uk∏ad hamulcowy) ........................318
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...................................91
Elektronicznie sterowany uk∏ad
hamulcowy (ECB) ........................318
Elektroniczny kluczyk
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................511
Wymiana baterii ..........................417
Elektryczne sterowanie szyb
Dzia∏anie .....................................208
Funkcja bezpieczeƒstwa podczas
zamykania szyby.......................208
Przycisk blokady szyb .................208
Elektryczne wspomaganie uk∏adu
kierowniczego (EPS)
Funkcja........................................318
Lampka ostrzegawcza ................445
EPS (elektryczne wspomaganie
uk∏adu kierowniczego)
Funkcja........................................318
Lampka ostrzegawcza ................445Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ......................................413
Fotele
Czyszczenie ................................367
Drugi rzàd foteli ...........................191
Fotelik dzieci´cy,
zamocowanie ........................59, 67
Podgrzewanie foteli .....................341
Prawid∏owa pozycja na fotelu ........36
Przednie fotele ............................187
Regulacja ....................187, 191, 196
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ............................189
Trzeci rzàd foteli ..........................196
Zag∏ówki ......................................199
Foteliki dzieci´ce ..............................59
Foteliki dla dzieci ...........................60
Foteliki dla niemowlàt ....................60
Foteliki dla starszych dzieci ..........60
Mocowanie fotelika dzieci´cego
samochodowym pasem
bezpieczeƒstwa ..........................68
Mocowanie fotelika dzieci´cego
w zaczepach ISOFIX ..................74
Mocowanie fotelika dzieci´cego
za pomocà górnego pasa
mocujàcego.................................76
Zamocowanie fotelika dla
niemowlàt ....................................68
Zamocowanie fotelika dla
starszych dzieci ..........................72
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego .................................70
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektryczne sterowanie szyb.......208
Zas∏ona dachu panoramicznego ...358
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ........................................539
EF
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 555 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏567
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................104
Ca∏kowita blokada zamków .........103
Czujnik ruchu w kabinie ..............107
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................91
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......147
Zaczepy
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................351
Zaczepy do umocowania baga˝u ...351
Zaczepy ISOFIX ................................67
Zag∏ówki ..........................................199
Zas∏ona
Szyb w tylnych drzwiach .............360
Zas∏ona dachu panoramicznego ...358
Zas∏ona baga˝nika .........................352
Zas∏ona tylnej szyby ......................360
Zawieszenie i podwozie .................432
Zegar ...............................................355
Zespó∏ wskaêników
Komunikaty ostrzegawcze...........458
Lampki kontrolne .........................112
Lampki ostrzegawcze ..................444
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........120
Wskaêniki i liczniki ......................117
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........126
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....206
Regulacja ....................................206
Sk∏adanie ....................................206
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................335˚arówki
Moc .............................................536
Wymiana .....................................423
Z˚
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 567 (Black plate)