2019 TOYOTA PRIUS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5537-1. Tärkeää tietää
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
nMiten tunnistat laminoidun lasin
Kun katsot lasia sivuttaiskulmasta, lami-
noidussa lasissa on kaksi yhteen liitettyä
lasikerrosta.
Laminoitu lasi
Karkaistu lasi
1
2
OM47D46FI.book Page 553 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5547-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
Jos autoasi tarvitsee hinausaupua
Seuraavissa tilanteissa ei ole mahdollista hinata autoasi toisella
ajoneuvolla hinausköydellä tai -ketjulla, koska etupyörät saattavat olla
lukittuina pysäköintilukon toimesta . Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
tai hinausliikkeeseen.
l Vaihteiston hallintajärjestelm ässä on toimintahäiriö. (S. 241, 578)
l Ajonestolaitteessa on toimintahäiriö. ( S. 82)
l Älyavainjärjestelmässä on toimintahäiriö. ( S. 616)
l 12 V -akun varaus on purkautunut. ( S. 619)
Seuraavat seikat viit taavat ongelmiin hybridiauton vaihteistossa.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon tai hinausliikkeeseen ennen hinauksen
aloittamista.
l Hybridijärjestelmän varoitusviesti tulee näytölle eikä auto liiku.
l Autosta kuuluu outoja ääniä.
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tai tahon kuten hi nausliikkeen toimesta käyttäen
nostopuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujärj estelmää aina hinattaessa, ja huomioi
hinauksesta annetut säädökset.
Tilanteet, joissa autoa ei voi hinata toisella ajoneuvolla
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hina-
usta
OM47D46FI.book Page 554 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5557-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Välttääksesi korin vauriot älä
hinauta autoasi nostosilmukan
varassa.
Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen
Hinaaminen nostopuomin varassa
Edestä (kaksivetomallit)Edestä (nelivetomallit)
Vapauta seisontajarru. Käytä kuljetusalustaa takapyörien
alla.
Ta k a a
Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
OM47D46FI.book Page 555 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5567-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
Jos autoasi kuljetetaan kuorma-
auton lavalla, se tulee kiinnittää
lavaan kuvan osoittamista kohdista.
Jos käytät vaijereita tai ketjuja
auton kiinnittämiseen, tulee mus-
talla varjostettujen kulmien olla 45.
Älä kiristä liikaa, ettei autosi vauri-
oidu.
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, au toa voidaan hätätilanteessa hinata
hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köy dellä tai ketjulla. Köysihinauksessa
on tien oltava hyväkuntoinen, hinausmatkan lyhyt ja nopeuden alle
30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarruttami-
nen. Auton pyörien, voimansiirron, akseleiden, ohjauksen ja jarrujen
tulee olla hyvässä kunnossa.
Lavakuljetuksen käyttö
Etupää
Köydellä hinaaminen
OM47D46FI.book Page 556 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5577-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Ota hinaussilmukka esiin. (S. 582, 601)
Irrota hinaussilmukan suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla.
Suojaa maalipinta a asettamalla kan-
kaanpala ruuvitaltan ja maalipinnan
väliin kuvan osoitt amalla tavalla.
Kiinnitä hinaussilmukka rei-
kään ja kiristä se alkuun käsin.
Kiristä hinaussilmukka käyt-
täen rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Kun kiristät rengasavaimella tai
metallitangolla, varo vaurioitta-
masta auton koria.
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Mene hinattavan autoon sisään ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty, valitse ON-toimintatila.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoiminto pois päältä. (joissakin malleissa):
S. 377
Valitse vaihdeasento N* ja vapauta seisontajarru.
*: Jos vaihdeasentoa ei voida vaihtaa tai nykyistä vaihdeasentoa ei voida
vahvistaa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon tai hinausliikkeeseen ennen
hinauksen aloittamista.
Toimenpiteet autoa hinattaessa
1
2
3
4
5
6
7
OM47D46FI.book Page 557 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5587-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi
jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen muuttuvat raskaammaksi.
n Rengasavain
Rengasavain on asennettu tavaratilaan. ( S. 582, 601)
n Hinaussilmukan asennusreikä auton takana
Reikä on tarkoitettu auton kiinnitykseen
laivauksen aikana. Tähän reikään asen-
nettua hinaussilmukkaa ei saa käyttää toi-
sen auton hinaamiseen.
OM47D46FI.book Page 558 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5597-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Kun autoa hinataan
Kaksivetomallit
Nelivetomallit
n Hinauksen aikana
l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinauskö ysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köydet
tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l Älä valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa.
Tämä voi johtaa onnettomuuteen, koska etupyörät lukkiutuvat pysäköinti-
lukon toimesta.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
etupyörät ovat maassa, voimansiirto ja
siihen liittyvät osat saattavat vaurioitua
tai moottori saattaa tuottaa sähköä, jol-
loin on olemassa tulipalon vaara riippuen
vahingon tai häiriön luonteesta.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
renkaat ovat kosketuksissa maahan, voi-
mansiirto ja siihen liittyvät osat saattavat
vaurioitua, auto saattaa pudota hinau-
sauton kyydistä tai moottori saattaa tuot-
taa sähköä, jolloin on olemassa tulipalon
vaara riippuen vahingon tai häiriön luon-
teesta.
OM47D46FI.book Page 559 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5607-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
l Hinaussilmukat on tarkoitettu vain autoihin, joiden varusteena ne ovat.
Älä käytä toisen auton hinaussilmukoita omassa autossasi äläkä oman
autosi hinaussilmukoita toisessa autossa.
l Varmistu hinaussilmukoiden kunnollisesta kiinnittymisestä.
Muussa tapauksessa ne voivat irrota hinauksen aikana.
HUOMAA
n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maava-
raa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
n Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa.
n Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä vaijereita tai ketjuja jousituksen osiin
OM47D46FI.book Page 560 Friday, August 23, 2019 9:57 AM