2019 TOYOTA COROLLA Manual del propietario (in Spanish)

3376-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Ajuste de la velocidad del ventilador
Aumenta la velocidad del venti-
lador
Reduce la velocidad del ventila-
dor
■Cambiar el modo de flujo de aire
Para cambiar el modo de flujo de
aire, mueva la perilla de cambio
del flujo de aire hacia arriba o
hacia abajo.
Las salidas de aire utilizadas se
cambian cada vez que se acciona la
perilla.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies y entra en operación el desempañador del
parabrisas.
■Otras funciones
●Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado (P. 338)
●Desempañado del parabrisas (P. 339)
●Desempañado de la ventanilla trasera y de los espejos retrovisores
exteriores (P. 339)
1
2
Perilla de cambio del flujo de aire
N
O
P
Q

3386-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Pulse .
La función de deshumidificación empieza a operar. Las salidas de aire y la
velocidad del ventilador se ajustan automáticamente de acuerdo a la tem-
peratura ajustada.
Ajuste la temperatura.
Para detener la operación, presione .
■Indicador de modo automático
Si se opera el ajuste de velocidad de ventilador o los modos de flujo de
aire, el indicador de modo automático se apaga. Sin embargo, se man-
tiene el modo automático para las funciones distintas de las que están en
operación.
■Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
Pulse para cambiar al modo de aire recirculado.
Pulse para cambiar al modo de aire exterior.
Cuando se selecciona el modo de aire recirculado, el indicador de
se enciende.
Cuando se selecciona el modo de aire exterior, el indicador de se
enciende.
Uso del modo automático
Otras funciones
1
2
3

3396-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Desempañado del parabrisas
Los desempañadores se usan para desempañar el parabrisas y las venta-
nillas delanteras laterales.
Pulse .
La función de deshumidificación funciona y la velocidad del ventilador aumenta.
Ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire exterior si
se usa el modo de aire recirculado. (Podría cambiarse automáticamente.)
Para desempañar rápidamente el parabrisas y las ventanillas laterales delanteras,
incremente el flujo de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, pulse nuevamente cuando el parabrisas se
haya desempañado.
■
Desempañado de la ventanilla trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
Vehículos sin desempañadores de los espejos retrovisores exteriores
<002f005200560003004700480056004800500053004400780044004700520055004800560003005600480003005800560044005100030053004400550044000300470048005600480050005300440078004400550003004f00440003005900480051005700
440051004c004f004f00440003005700550044005600480055[a.
Pulse .
Los desempañadores se apagarán automáticamente después de un periodo de
tiempo.
Vehículos con desempañadores de los espejos retrovisores exteriores
Los desempañadores sirven para desempañar la luna trasera y para reti-
rar las gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exterio-
res.
Pulse .
Los desempañadores se apagarán automáticamente después de un periodo de
tiempo.

3406-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire cambia de acuerdo al modo de
flujo de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición y apertura y cierre de las salidas de aire
Salidas de aire centrales de la parte delantera
Dirigen el flujo de aire hacia la
izquierda o hacia la derecha, hacia
arriba o hacia abajo.
Salidas de aire laterales de la parte delantera
Dirigen el flujo de aire hacia la
izquierda o hacia la derecha, hacia
arriba o hacia abajo.
Abrir la ventila
Cerrar la ventila
Salidas de aire
1
2

3416-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
■Uso del modo automático
La velocidad de ventilador se ajusta automáticamente de acuerdo con la configuración
de temperatura y las condiciones ambientales.
Por tanto, el ventilador puede detenerse por un momento hasta que aire caliente o frío
esté listo para salir luego de pulsar .
■Desempañar las ventanillas
●Las ventanillas se desempañarán fácilmente si la humedad en el vehículo es alta. El
encender deshumidificará el aire de las salidas y desempañará el parabrisas
efectivamente.
●Si apaga , puede ser que las ventanillas se empañen más fácilmente.
●Las ventanillas pueden empañarse si se usa el modo de aire recirculado.
■Modo de aire exterior/recirculado
●Durante la conducción por caminos con mucho polvo como túneles o tráfico pesado,
ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire recirculado.
Esto evita efectivamente que aire del exterior penetre en el vehículo. Durante el pro-
cedimiento de enfriamiento, usar el modo de aire recirculado también enfriará el inte-
rior del vehículo de forma efectiva.
●El modo de aire exterior/recirculado se puede cambiar automáticamente depen-
diendo de la configuración de temperatura o la temperatura interior.

3426-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Cuando la temperatura exterior excede los 24°C (75°F) y está encendido el sis-
tema de aire acondicionado
●Para reducir el consumo de energía del aire acondicionado, el sistema de aire acon-
dicionado podría cambiar al modo de aire recirculado automáticamente. Esto podría
reducir también el consumo de combustible.
Vehículos sin sistema de llave inteligente
●El modo de aire recirculado es seleccionado como el modo predeterminado cuando
se coloca el interruptor del motor en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
●El modo de aire recirculado es seleccionado como el modo predeterminado cuando
se coloca el interruptor del motor en el modo IGNITION ON.
●Es posible cambiar al modo de aire exterior en cualquier momento pulsando
.
■Cuando la temperatura exterior es baja
La función de deshumidificación podría no funcionar aunque presione .
■Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir la entrada de aire fresco, ponga el sistema del aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
●Durante su uso, diversos olores que provienen del interior y exterior del vehículo
pueden entrar y acumularse en el sistema de aire acondicionado. Esto podría provo-
car que los olores salgan de las ventilas.
●Para reducir la aparición de olores potenciales:
• Se recomienda colocar el sistema de aire acondicionado en el modo de aire exte-
rior antes de apagar el vehículo.
• El intervalo de inicio del reforzador ventilador puede demorarse un periodo de
tiempo corto inmediatamente después de iniciar el sistema de aire acondicionado
en el modo automático.
■Filtro del aire acondicionado
P. 413
■Su concesionario Toyota puede configurar las características personalizables
Los ajustes (por ejemplo, los del aire acondicionado) se pueden cambiar.
(Características personalizables P. 499)

3436-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
ADVERTENCIA
■Para evitar que se empañe el parabrisas
●No utilice durante la operación de enfriamiento en climas extremadamente
húmedos. La diferencia entre la temperatura exterior y la del parabrisas puede
causar que la superficie externa del parabrisas se empañe, bloqueando su visión.
■Para evitar quemaduras (vehículos con desempañadores de los espejos retro-
visores exteriores)
No toque las superficies de los espejos retrovisores cuando estén encendidos los
desempañadores de los espejos retrovisores exteriores.
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
No deje encendido el aire acondicionado por más tiempo del necesario cuando el
motor esté parado.
●No coloque nada en el tablero de instrumen-
tos que pudiera cubrir las salidas de aire. De
lo contrario, podría obstruirse el flujo de aire,
evitando que los desempañadores del para-
brisas desempañen correctamente.

3446-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Pulse el interruptor.
Alta temperatura
Baja temperatura
Se enciende la luz indicadora cuando
se enciende el interruptor.
■Los calentadores de los asientos se pueden utilizar cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en el modo IGNITION ON.
■Cuando no está en uso
Coloque el interruptor en la posición neutral. El indicador se apagará.
Calentadores de los asientos
: Si está instalado
1
2