2019 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

3374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Použitý obrázek je zamýšlen jako příklad a může se lišit od obrazu,
který je aktuálně zobrazen na multiinformačním displeji.
Indikátor LDA
Stav rozsvícení indikátoru infor-
muje řidiče o provozním stavu
systému.
Svítí bíle:
Systém LDA je v činnosti
Svítí zeleně:
Asistence volantu funkce ovládání
řízení je v činnosti.
Bliká žlutě:
Funkce upozornění při opouštění
jízdního pruhu je v činnosti.
Zobrazení činnosti p odpory ovládání volantu
Signalizuje, že asistence volantu funkce ovládání řízení je v č innosti.
Zobrazení funkce upozornění p ři opouštění jízdního pruhu
Zobrazí se, když je multiinformační displej přepnut na obrazovk u in-
formací o asistenčních jízdních systémech.
Indikace na multiinformačním displeji
1
2
3

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■Podmínky činnosti jednotlivých funkcí
● Funkce upozornění při opouštění jízdního pruhu
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek.
• LDA je zapnuto.
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Systém rozpoznává bílé (žluté) čáry.
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Není ovládána páčka směrových světel.
• Vozidlo jede po rovné silnici nebo v mírné zatáčce s poloměrem větším
než přibližně 150 m.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 341)
● Funkce ovládání řízení
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek, kromě provozních podmínek funkce upozornění při opouštěn í jízd-
ního pruhu.
• Nastavení pro "Steering Assist" (Asistent řízení) v na multii nformač-
ním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto). ( S. 150)
• Vozidlo nezrychluje nebo nezpomaluje o určitou hodnotu nebo ví ce.
• Volant není ovládán takovou úrovní síly, která odpovídá změně jízdních
pruhů.
• ABS, VSC, TRC a PCS nejsou v činnosti.
• TRC nebo VSC nejsou vypnuty.
• Není zobrazena výstraha při nedržení volantu. ( S. 339)
Vnitřek zobrazených bílých
čar je bílý
Vnitřek zobraz ených bílých
čar je černý
Signalizuje, že systém rozpozná-
vá bílé (žluté) čáry. Když vozidlo
vybočuje ze svého jízdního pruhu,
bílá čára zobrazená na straně,
kde vozidlo vybočuje, bude blikat
žlutě.
Signalizuje, že systém není scho-
pen rozpoznat bílé (žluté) čáry
nebo je dočasně zrušen.

3394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Funkce upozornění na kličkování vozidla
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek.
• Nastavení pro "Sway Warning" (Upozornění na kličkování) v na multi-
informačním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto). ( S. 150)
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 341)
■ Dočasné zrušení funkcí
Když nejsou nadále splněny provozní podmínky, funkce může být d očasně
zrušena. Když jsou však opět provozní podmínky splněny, činnost funkce se
automaticky obnoví. ( S. 338)
■ Funkce ovládání řízení
V závislosti na rychlosti vozidla, situaci při opouštění jízdní ho pruhu, stavu vo-
zovky atd., nemusí řidič pocítit činnost funkce, nebo funkce ne musí fungovat.
■ Funkce upozornění při opouštění jízdního pruhu
Výstražný bzučák může být obtížné slyšet z důvodu venkovního hl uku, pře-
hrávání audia atd.
■ Výstraha při nedržení volantu
Pokud má řidič nadále ruce mimo volant, na multiinformačním dis pleji se zob-
razí výstražné hlášení a symbol zobrazený na obrázku a funkce j e dočasně
zrušena. Tato výstraha funguje stejným způsobem také tehdy, kdy ž řidič sou-
visle ovládá volant pouze zlehka. Vždy držte své ruce na volant u, když použí-
váte tento systém, nezávisle na výstrahách.
V závislosti na vozidle a podmínkách provozu nemusí výstraha fu ngovat
správně.
Když systém rozhodne, že řidič sejmul
své ruce z volantu, když je v činnosti funk-
ce ovládání řízení, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení vyzý-
vající řidiče, aby držel volant, a symbol
zobrazený na obrázku.

3404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Funkce upozornění na kličkování vozidla
■ Bílé (žluté) čáry jsou pouze na jedné straně silnice
Systém LDA nebude fungovat pro stranu, na které nemohly být roz poznány
bílé (žluté) čáry.
■ Podmínky, při kterých tyto funkce nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí kamerový senzor detekovat bílé (žluté) čáry
a různé funkce nemusí fungovat normálně.
● Na vozovce jsou stíny, které běží rovnoběžně nebo překrývají bílé (žluté)
čáry.
● Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlutých) čar, například před mýtnou bránou
nebo kontrolním stanovištěm atd.
● Bílé (žluté) čáry jsou porušené, je použito vyvýšené označení jízdních pruhů
nebo obrubníky.
● Bílé (žluté) čáry nejsou vidět nebo jsou obtížně viditelné z důvodu písku atd.
● Vozidlo jede po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, louží atd.
● Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které mohou být obtížněji rozpoznatelné než
čáry, které jsou bílé).
● Bílé (žluté) čáry přecházejí přes obrubník atd.
● Vozidlo jede po světlém povrchu, například po betonu.
● Vozidlo jede po povrchu, který je světlý z důvodu odraženého světla atd.
● Vozidlo jede v oblasti, kde se rychle mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy tu-
nelů atd.
● Světlo ze světlometů protijedoucího vozidla, slunce atd., svítí do kamery.
● Vozidlo jede tam, kde se silnice rozdvojuje, spojuje atd.
● Vozidlo jede na svahu.
●Vozidlo jede po silnici, která se naklání doleva, doprava, nebo po klikaté silnici.
●Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
● Vozidlo projíždí prudkou zatáčkou.
● Jízdní pruh je extrémně úzký nebo široký.
● Vozidlo je extrémně nakloněno z důvodu převozu těžkých zavazadel nebo
nesprávného nahuštění pneumatik.
● Vzdálenost od vozidla před vámi je extrémně krátká.
Když systém rozhodne, že vozidlo kličkuje,
když je v činnosti funkce upozornění na
kličkování, zazní bzučák a na multiinfor-
mačním displeji se současně zobrazí vý-
stražné hlášení vyzývající řidiče, aby si
odpočinul, a symbol zobrazený na obrázku.
V závislosti na vozidle a podmínkách pro-
vozu nemusí výstraha fungovat správně.

3414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Vozidlo se pohybuje nahoru a dolů o velkou hodnotu z důvodu stavu vozov-
ky během jízdy (špatné silnice nebo spáry na vozovce).
●Skla světlometů jsou zašpiněná a propouštějí méně světla v noci, nebo je
vychýlena osa paprsků.
●Vozidlo utrpí náraz bočního větru.
●Vozidlo právě změnilo jízdní pruh nebo projelo křižovatkou.
●Jsou použity zimní pneumatiky atd.
■Pokud se indikátor LDA rozsvítí žlutě a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení
S. 546
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 150)

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
RSA rozpoznává určité dopravní
značky použitím kamerového sen-
zoru a poskytuje řidiči informace
pomocí multiinformačního displeje.
Pokud systém vyhodnotí, že vozi dlo jede rychleji než je nejvyšší do-
volená rychlost, provádí zakáza né akce atd. podle rozpoznaných do-
pravních značek, upozorní na to ř idiče použitím zobrazení upozornění
a bzučáku upozornění*.
*: Toto nastavení je potřeba přizpůsobit.
RSA (Asistent dopravních značek)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Přední kamera
VÝSTRAHA
■ Před použitím RSA
Nespoléhejte se výhradně na systém RSA. RSA je systém, který po máhá ři-
diči poskytováním informací, ale nenahrazuje řidičův vlastní vý hled a vní-
mání. Jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost dopravní m
předpisům.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k neočekávané neho dě.

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Poté, co kamerový senzor rozpozná značku, tato značka se zobrazí
na multiinformačním displeji, když vozidlo značku mine.
Použitý obrázek je zamýšlen jako příklad a může se lišit od obr azu,
který je aktuálně zobrazen na multiinformačním displeji.
● Mohou být zobrazeny maximál-
ně 3 značky. ( S. 142)
Indikace na multiinformačním displeji

3444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Následující typy dopravních značek, včetně elektronických značek a bli-
kajících značek, budou rozpoznány.
Neoficiální (nesplňující vídeňskou konvenci) nebo nově uvedené dopravní
značky nemusí být rozpoznány.
*: Pokud není indikátor směrových světel v činnosti, když měníte jízdní pruh,
značení se nezobrazí.
Typy rozpoznaných dopravních značek
Ty pMultiinformační displej
Začátek/konec nejvyšší dovolené
rychlosti
Nájezd/výjezd rychlostní silnice
Nejvyšší dovolená
rychlost s doplňko-
vým značením
(Zobrazeno sou-
časně s nejvyšší
dovolenou
rychlostí)
(Příklad zobrazení)
Mokro
Déšť
Náledí
Nájezd/výjezd*
Doplňkové
značení existuje
(Obsah
nerozpoznán)
Začátek/konec zákazu předjíždění
Konec všech zákazů
(Všechna omezení zrušena. Návrat
k výchozím silničním předpisům.)