2019 Peugeot Rifter Ägarmanual (in Swedish)

135
Försäkra dig om att växelväljaren alltid
står i läge P innan du lämnar bilen.
Funktionsstörning
Om ett meddelande på visas på displayen på
instrumentpanelen när tändningen är påslagen,
indikerar det en funktionsstörning i


växellådan.
I så fall ställer sig växellådan i
ett felsäkert läge
och blockeras på 3:an. Du kan då känna en
kraftig stöt då du övergår från P till R och från N
till R . Denna är dock utan risk för växellådan.
Överskrid inte en hastighet på 100
km/h eller
den hastighetsbegränsning som gäller lokalt.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för kontroll.
Det finns risk för att växellådan skadas:
-

o
m du trycker samtidigt på gas- och
bromspedalen (acceleration och
bromsning får endast göras med höger
fot),
-

o
m du tvingar växelväljaren från läge
P till ett annat läge när batteriet är
urladdat. För att begränsa bränsleförbrukningen
vid ett längre stopp med motorn
igång (köbildning etc.) kan du ställa
växelväljaren i


läge N och dra åt
parkeringsbromsen.Växlingsindikator
(Beroende på motor.)
Systemet minskar bränsleförbrukningen genom
att rekommendera den bäst lämpade växeln.
Funktion
Beroende på körsituationen och utrustningen
i din bil kan systemet rekommendera att du
hoppar över ett eller flera växellägen. Du kan
följa rådet utan att lägga i


de mellanliggande
växlarna.
Växlingsrekommendationerna är endast en
rekommendation. I praktiken är det vägens
skick, trafikflödet och säkerheten som avgör
vilken växel som bör väljas. Med andra ord är
det föraren som ansvarar för om systemets
indikeringar ska följas eller inte.
Funktionen kan inte kopplas ur. I bilar med automatlåda är systemet
endast aktivt i
manuellt läge.
Informationen visas på
instrumentpanelen i form av en pil
som pekar ned eller upp och en
rekommenderad växel.
Systemet rekommenderar ett växelläge
med hänsyn till körförhållandena (backe,
last etc.) och förarens kommandon (t.ex.
effekt, acceleration, inbromsning).
Systemet föreslår aldrig:
-
a
tt lägga i 1:ans växel,
-
a
tt lägga i backväxeln.
Stop & Start
Stop & Start-systemet stänger tillfälligt av
motorn – STOP-läget – när du står still i
olika
trafiksituationer (röda ljus, bilköer etc.). Motorn
startar automatiskt igen – START-läget – när
du vill köra iväg.
Omstarten sker omedelbart, snabbt och tyst.
Stop & Start-systemet lämpar sig per fekt för
stadskörning och ger lägre bränsleförbrukning,
sänker avgasutsläppen och ger en lägre
ljudnivå när bilen står stilla.
6
Körning

136
Ställa motorn i STOP-läge
För att öka komforten vid parkering
är STOP-läget urkopplat under några
sekunder efter att backväxeln har lagts ur.
Stop & Start påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsar,
servostyrning etc.
Efter avstängningen kan du märka en liten
fördröjning innan motorn stannar.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-
läget. Stäng alltid av tändningen med
knappen.
Särskilda fall: STOP-läget ej
tillgängligt
Om så är fallet blinkar den här
kontrollampan i några sekunder och
slocknar sedan.
Ställa motorn i START-läget
Med manuell växellåda :
kontrollampan Stop & Start på
instrumentpanelen släcks och
motorn startas om automatiskt när
du trycker ned kopplingspedalen
helt .
Med automatlåda : kontrollampan Stop & Start
på instrumentpanelen slocknar och motorn
startar automatiskt om när:
-

d

u släpper upp bromspedalen och
växelväljaren står i


läge D eller M ,
-

d

u flyttar växelväljaren till läge D eller M
från läge N , med bromspedalen uppsläppt,
-

d

u lägger i backväxeln.
STOP-läget aktiveras inte under vissa
förhållanden (batteriladdning, motortemperatur,
bromshjälp, utomhustemperatur etc.)
för att systemet ska fungera korrekt och
huvudsakligen när:
-

b

ilen står på en brant lutning (upp- eller
nedförsbacke),
-

f

örardörren är öppen,
-

e

n sidoskjutdörr är öppen,
-
fö

rarens säkerhetsbälte inte är fastspänt,
-

b

ilen inte har kört fortare än 10

km/h sedan
den senaste motorstarten,
-
d

en elektriska parkeringsbromsen är ansatt
eller håller på att ansättas,
-

m

otorn behövs för att upprätthålla behaglig
temperatur i


kupén, Det är helt normalt. -

b

orttagning av imma är aktiv,
-
u

tomhustemperaturen understiger cirka
0°

C eller överstiger cirka 35° C.
När hastigheten är under 3

km/h
eller om bilen är stillastående
(beroende på motor) tänds den här
kontrollampan på instrumentpanelen
och motorn går automatiskt över
i


standby-läge:
-

M

ed manuell växellåda , när du lägger
i


friläget och släpper upp kopplingspedalen.
-

M

ed automatlåda , när du trampar ned
bromspedalen eller ställer växelväljaren
i

läge N . (minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start, används
en tidräknare för att hålla reda på hur länge STOP-
läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås på.
Tidräknare för Stop & Start.
Körning

137
Om så är fallet blinkar den här
kontrollampan i några sekunder och
slocknar sedan.
Aktivering/urkoppling
Med knapp
Med ljudsystem/pekskärm
Aktivering eller
inaktivering hanteras via
fordonskonfigurationsmenyn.
Om systemet inaktiveras i
STOP-läge
startar motorn om direkt.
Systemet kopplas åter in automatiskt varje
gång motorn startas av föraren. Öppna motorhuven
Koppla ur Stop & Start före alla ingrepp
under motorhuven för att undvika alla
risker för skador som kan uppstå vid en
automatisk övergång till START-läget.
Körning på översvämmad körbana
Funktionsfel
Beroende på bilens utrustning:
Vid ett funktionsfel i systemet blinkar
varningslampan i


instrumentpanelen.
Knappens varningslampa blinkar, ett
meddelande visas och en ljudsignal
hörs.
Särskilda fall: START-läget
aktiveras automatiskt.
Startläget utlöses automatiskt under vissa
förhållanden för att bibehålla kontrollen
över systemet (till exempel beroende på
batteriladdning, motortemperatur, bromshjälp,
luftkonditioneringens inställning), till exempel
när:
-
fö

rardörren öppnas,
-

d
u öppnar en sidoskjutdörr,
-
f

örarens bilbälte lossas,
-

b
ilens hastighet överstiger 3 km/h
(beroende på motor)
Det är helt normalt. F

T
ryck på den här knappen för att inaktivera
eller återaktivera systemet.
Kontrollampan tänds när systemet är
inaktiverat.
Innan du kör över en översvämmad
körbana rekommenderar vi starkt att du
kopplar ur Stop & Start.
Läs under motsvarande rubrik för mer
Råd om körning, särskilt vad gäller
översvämmade vägar.
6
Körning

138
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår i STOP-läget kan
bilen få motorstopp.
Alla varningslampor på instrumentpanelen
tänds.
Beroende på version kan även ett
varningsmeddelande visas för att be dig att
ställa växelspaken i


läge N och trampa på
bromspedalen.
Stanna bilen, slå av tändningen och starta om.
Detektering av
hastighetsskyltar
Det här är en hjälpfunktion som inte
innebär att föraren kan vara mindre
uppmärksam eller inte behöver följa
trafikreglerna.
De hastighetsskyltar som finns på plats
gäller alltid före de skyltar som systemet
visar.
Skyltarna måste följa Wien-konventionen
för vägmärken och signaler.
Systemet visar hastighetsgränser
på instrumentpanelen i
enlighet med
hastighetsgränserna som gäller i


landet där
bilen körs i
enlighet med: -

H
astighetsskyltar som detekteras av
kameran.
-
I
nformation om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor.
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
-

V
issa vägskyltar som detekteras av
kameran (t.ex. när du kör in i
en tätort).Skylt detekteras
Hastighetsrekommendation
(beräknad)
Körning in i tätor t
E xempel: Utan PEUGEOT
Connect Nav
30
mph eller
50
km/h (beroende
på enheterna på
instrumentpanelen)
Med PEUGEOT
Connect Nav
Visning av hastigheten
som gäller i
landet som
du befinner dig i.
Körning in
i


korsning
Exempel: Utan PEUGEOT
Connect Nav
10
mph eller
20
km/h (beroende
på enheterna på
instrumentpanelen)
Med PEUGEOT
Connect Nav
Visning av hastigheten
som gäller i
landet som
du befinner dig i.
Körning

139
- Vissa skyltar som detekteras av kameran (t.ex. hastighetsgränser vid körning med släp).Detekterad vägskylt Visar den fartgränser som är kopplad
till vägskylten
Hastighetsbegränsning i


regn
Exempel: Om torkarspaken är i


läget
"intervalltorkning" eller "automatisk
torkning" (regnsensorn aktiveras):
110
km/h (exempelvis)
Hastighetsbegränsning vid bogsering Om en godkänd dragkrok är monterad på
bilen:
90
km/h (exempelvis)
Hastighetsbegränsning som gäller över en viss
sträcka
Exempel: 70
km/h (exempelvis)
Hastighetsbegränsning för fordon vars totalvikt
eller tågvikt understiger 3,5
ton90
km/h (exempelvis)
Hastighetsbegränsning i


snö
Exempel: Om utetemperaturen understiger 3°


C:
30
km/h (exempelvis)
med snöflingesymbol
Hastighetsbegränsning som gäller vid vissa
tider
Exempel: 30
km/h (exempelvis)
med klocksymbol Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt
när du kör i
ett annat land, ska
hastighetsenheterna som visas på
instrumentpanelen överensstämma med
enheterna i
det land som du befinner dig i.
Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafikreglerna
och anpassa hastigheten beroende på
väder, väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen
hastighetsgräns om ingen skylt
upptäckts inom ett visst, i för väg angivet,
tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
6
Körning

140
Rengör regelbundet kamerans synfält för
att systemet ska fungera korrekt.
Insidan av vindrutan kan också bli immig
runt kameran. Ta bort imma på vindrutan
vid fuktigt och kallt väder.
Hastighetsgränser som bara gäller
i

specifika fall, till exempel för långtradare,
visas inte.
Visningen av hastighetsgränserna
i
instrumentpanelen uppdateras varje
gång du passerar en hastighetsskylt som
rör personbilar och andra lättare fordon.
Aktivering/inaktivering
När du startar bilen är systemet aktivt som
standard.
Visning på instrumentpanelen
1. Visning av hastighetsgräns.
eller
2. Visning av slutet på en hastighetsgräns.
Systemet är aktivt men läser inte av
hastighetsgränserna.
Så fort systemet läser av en hastighetsgräns
visas hastigheten direkt på instrumentpanelen.
Aktivering och inaktivering
hanteras via bilens
inställningsmeny.
Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i


följande fall:
-


luftföroreningar,
-
v

id bogsering,
-
k

örning med provisoriskt reservdäck eller
snökedjor,
-

r
eparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation,
-

u
nga förare etc.
Första gången bilen överskrider den
rekommenderade hastigheten med mer än
5
km/h (t.ex.: 95 km/h), blinkar hastigheten
i

10

sekunder.
Systemet kan störas eller inte fungera i följande
situationer:
-
dål

iga siktförhållanden (otillräcklig belysning
på vägbanan, snöfall, regn, dimma),
-

s
törning i området på vindrutan framför
kameran: smuts, imma, frost, snö, skada
eller täckt av ett klistermärke,
-

f
el på kameran,
Körning

141
- gamla eller felaktiga kartor,
- d olda skyltar (av andra fordon, växtlighet,
sn ö),
-
f

elaktiga, skadade eller deformerade
hastighetsskyltar.
Rekommendation
Se motsvarande avsnitt för mer
information om fartbegränsaren ,
farthållaren eller den adaptiva
farthållaren .
Reglage på ratten
1.Val av läge för fartbegränsare/farthållare.
2. Minneslagring av hastighet.
Visning på instrumentpanelen
3.Visning av hastighetsgräns.
4. Förslag till minneslagring av hastighet.
5. Aktuell inställd hastighet.
Minneslagring av hastighetenUtöver Detektering av hastighetsskyltar
kan föraren ställa in visad hastighet som
hastighetsgräns för fartbegränsaren eller
farthållaren med minnesknappen på reglaget
för fartbegränsaren eller farthållaren.
F

S
lå på fartbegränsaren/farthållaren.
Information om fartbegränsaren/farthållaren
visas.
När systemet läser av en skylt med en ny
hastighetsgräns visar systemet detta värde
Om en app i
din smarttelefon används via
Mirror Screen kan skylten som visas av
systemet tillfälligt döljas. Den visas igen
när du kör förbi en annan skylt. och MEM
blinkar under några sekunder som
påminnelse om att en ny, önskad hastighet kan
sparas.
Om skillnaden är mindre än 10 km/h
mellan hastighetsinställningen och
hastigheten som Detektering av
hastighetsskyltar visar, visas inte
symbolen MEM .
Beroende på vägförhållandena kan flera
hastigheter visas.
F Tryck
en gång på knappen 2 om du vill
spara den föreslagna hastigheten.
Ett meddelande visas som bekräftar åtgärden.
F
T
ryck på knappen 2 en andra
gång för att
bekräfta. Den nya önskade hastigheten
sparas.
Efter en kort stund går displayen tillbaka till
standardläge.
Utökad detektering av
hastighetsskyltar
Systemet använder kameran högst upp på
vindrutan för att läsa vägskyltar och visa dem
på instrumentpanelen.
6
Körning

142
Fartbegränsare
Systemet hindrar bilen från att
överskrida en viss hastighet som
föraren programmerat in.
Fartbegränsaren startas manuellt.
Lägsta hastighet som kan programmeras är
30


km/h.
Den programmerade hastigheten finns kvar
i


minnet när tändningen slås ifrån. Fartbegränsaren är en hjälpfunktion
som inte i


något fall innebär att gällande
fartgränser kan ignoreras eller att föraren
kan vara mindre uppmärksam.
Det här är en hjälpfunktion som inte
innebär att föraren kan vara mindre
uppmärksam eller inte behöver följa
trafikreglerna.
De hastighetsskyltar som verkligen finns
på plats gäller alltid före de skyltar som
systemet visar.
Skyltarna måste följa Wien-konventionen
för vägmärken och signaler.
Enkelriktat: om du börjar köra i fel
riktning på en enkelriktad gata visas ett
varningsmeddelande, med skyltens symbol, på
instrumentpanelen (där du ombeds kontrollera
körriktningen).
Övriga skyltar: när du närmar dig en av
dessa skyltar visas skyltens symbol på
instrumentpanelen.
Reglage på ratten
1. Val av fartbegränsarens funktionsläge.
2. Minskar det inställda värdet.
3. Ökar det inställda värdet.
4. Starta/pausa fartbegränsaren.
5. Beroende på version:
Visning av lagrade hastigheter i
minnet
med den programmerbara fartbegränsaren
eller
Inställning av den hastighet som föreslås
av Detektering av hastighetsskyltar.
6. Visa och justera det programmerade
avståndet till framförvarande bilar. Se motsvarande avsnitt för mer information
om minneslagring av hastigheter
eller
Detektering av hastighetsskyltar .
Information som visas på instrumentpanelen
6.Indikering av val av fartbegränsarfunktion.
7. Indikering om fartbegränsaren är in- eller
urkopplad.
Körning