2019 Peugeot Partner Manuel du propriétaire (in French)

207
Avec une boîte manuelle, mettez le levier
de vitesses au point mort.
Avec une boîte de vitesses automatique,
mettez le sélecteur de vitesses sur la
position N.
Le non-respect de cette particularité peut
conduire à la détérioration de certains
organes de freinage et à l'absence
d'assistance de freinage au redémarrage
du moteur.
Remorquage de son
véhicule Remorquage d'un autre
véhicule
F Dans le pare-chocs avant, faites glisser le
doigt du centre du cache vers l'extrémité
supérieure (comme représenté ci-dessus)
pour le déclipper.
F

V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F

I
nstallez la barre de remorquage. F

A
llumez les feux de détresse sur le véhicule
remorqué.
F
D
émarrez doucement et roulez lentement
sur une courte distance. Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans
votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule
tracteur est supérieur à celui du véhicule
remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un
permis de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée

; les cordes et
les sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il
n'y a plus d'assistance de freinage et de
direction.
Dans les cas suivants, faites
impérativement appel à un professionnel
pour le remorquage :
-
v
éhicule en panne sur autoroute ou sur
voie rapide,
-
v
éhicule à quatre roues motrices,
-
i
mpossibilité de mettre la boîte de
vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de
stationnement,
-

r
emorquage avec deux roues au sol
seulement,
-

a
bsence de barre de remorquage
homologuée...
F

D
ans le pare-chocs arrière, mettez la clé
dans l'encoche située sous la trappe.
F
T
ournez la clé puis ouvrez la trappe.
F
V
issez l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F
I
nstallez la barre de remorquage.
F A llumez les feux de détresse sur le véhicule
remorqué.
F

D
émarrez doucement et roulez lentement
sur une courte distance.
8
En cas de panne

208
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un
véhicule non chargé.
Le véhicule se décline en 2 longueurs
(Standard et Long).
Les valeurs peuvent varier en fonction du
diamètre des roues, de la charge, du moteur,
etc.
Longueur du véhicule
Standard (L1) Long (L2)
A Longueur hors tout 4
4034


753
B Hauteur hors tout Version standard
1
796 à 1 825 1 812 à 1 820
Version chantier 1
840 à 1 860 1 849 à 1 860
C Empattement 2
7852


975
D Porte-à-faux avant 892
E Porte-à-faux arrière 726886
F Largeur avec
rétroviseurs Rabattus
1


921
Déployés 2


107
G Largeur voies avant 1
553 à 1 5621


553
H Largeur voies arrière 1
568 à 1 577 1 549 à 1 568
Caractéristiques techniques

209
Longueur du véhicule
Standard (L1) Long (L2)
M Hauteur utile d'ouverture 1


072
N Hauteur intérieure de charge
(varie selon l'inclinaison du plancher et la courbure du toit) 1
200 à 1 270
O Hauteur du seuil
de chargement Version standard
548 à 588 X
Version standard avec charge utile
majorée 568 à 578 561 à 565
Version chantier 602 à 610 605 à 610
P Largeur utile
d'ouverture Sans Banquette Multiflex
675
Avec Banquette Multiflex 6 41
Q Hauteur du seuil
de chargement Version standard
534 à 558
Version standard avec charge utile
majorée 551 à 558 543 à 552
Version chantier 574 à 581 575 à 587Longueur du véhicule
Standard (L1) Long (L2)
I Largeur intérieure entre passage des roues 1 229
J Largeur intérieure
maximale Sans porte latérale coulissante
1 733
Avec 1

porte latérale coulissante
1 630
Avec 2


portes latérales coulissantes
1 527
K Hauteur utile
d'ouverture Avec portes battantes
1

137
Avec volet de coffre 1

197
L Largeur utile d'ouverture 1

242
9
Caractéristiques techniques

210
Longueur du véhicule
Standard (L1) Long (L2)
R Longueur du
plancher intérieur Avec Banquette Multiflex
1


817 2


167
Avec échelle 1
790 2


140
S Longueur maximale de chargement
(housse de protection mise en place) 3
090 3 440
Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.La puissance maxi correspond à la valeur
homologuée au banc moteur, selon les
conditions définies par la réglementation
européenne (Directive 1999/99/CE). Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Les valeurs de MTR A (Masse Totale Roulante
Autorisée) et de charges remorquables
indiquées sont valables pour une altitude
maximale de 1
000 mètres. La valeur de
charge remorquable doit être réduite de 10%
par tranche de 1 000 mètres supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche
correspond au poids admis sur la rotule
d'attelage.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37°C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
même peu chargé peut dégrader sa tenue
de route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
dépassez jamais la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation locale en vigueur).
Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2
minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
Caractéristiques techniques

211
Motorisations et charges remorquables - ESSENCE
MoteurVTi 115 BVM5
Boîte de vitesses Manuelle 5


rapports
Code EC5F BE
Longueur Standard (L1)Standard (L1)
(charge utile majorée) Long (L 2)
Type Variante Version 2
places
3
places
Cylindrée (cm
3) 1 587
Puissance maxi : norme CEE (kW) 85
Carburant Sans plomb
Remorque freinée (dans la limite du
MTR A) en pente 12
% (kg) 2-3
places1


0001


0001


000
Remorque non freinée (kg) 2-3
places680690 720
Poids maximal autorisé sur flèche
/
rotule d'attelage (kg) 2-3
places747474
9
Caractéristiques techniques

212
Motorisations et charges remorquables - ESSENCE EURO 6.2
Moteur PureTech 110
S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Boîte de vitesses Manuelle
6


rapportsAutomatique 8


rapports
Code EB2ADT MB6
STTD - TBC EB2ADTS ATN8 STTD
Longueur Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(charge utile m a j o r é e) Long (L 2)
Type Variante Version 2
placesEU H N PJ - G
3
placesEU H N PJ - H
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 19 9
Puissance maxi : norme CEE (kW) 8196
Carburant Sans plombSans plomb
Remorque freinée (dans la limite du
MTR A) en pente 12% (kg) 2-3
places1
2001
300900 1


15 0
Remorque non freinée (kg) 2-3
places680690 690 720
Poids maximal autorisé sur flèche
/
rotule d'attelage (kg) 2-3
places74747474
Caractéristiques techniques

213
Motorisations et charges remorquables - DIESEL
MoteurHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Boîte de vitesses Manuelle 5


rapportsManuelle 5


rapports
Code DV6E BEDV6D BE
Longueur Standard (L1)Standard (L1)
(charge utile m a j o r é e) Standard (L1) Standard (L1)
(charge utile m a j o r é e) Long (L 2)
Type Variante Version 2
places
3
places
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560
Puissance maxi : norme CEE (kW) 5568
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du
MTR A) en pente 12% (kg) 2-3
places1


10 07501
250850 850
Remorque non freinée (kg) 2-3
places680690 680690 720
Poids maximal autorisé sur flèche
/
rotule d'attelage (kg) 2-3
places7474747474
9
Caractéristiques techniques

214
Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.1
Moteur BlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Boîte de vitesses Manuelle 5


rapportsManuelle 5


rapports
Code DV6FE BEDV6FD BE STTD
Longueur Standard (L1)Standard (L1)
(charge utile m a j o r é e) Standard (L1) Standard (L1)
(charge utile m a j o r é e) Long (L 2)
Type Variante Version 2
placesEFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3
placesEFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560
Puissance maxi : norme CEE (kW) 5573
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du
MTR A) en pente 12% (kg) 2-3
places1


0007501
2001


000950
Remorque non freinée (kg) 2-3
places680690 690690 730
Poids maximal autorisé sur flèche
/
rotule d'attelage (kg) 2-3
places7474747474
Caractéristiques techniques