2019 Peugeot Partner Manuel du propriétaire (in French)

15
90°CTempérature maxi
du liquide de
refroidissement Fixe (témoin ou LED),
et aiguille dans la zone
rouge (selon version). La température du circuit de
refroidissement est trop élevée.
Effectuez (1), puis attendez le refroidissement du
moteur pour compléter le niveau, si nécessaire. Si le
problème persiste, effectuez (2).
Charge batterie Fixe. Le circuit de charge de la batterie
est défaillant (cosses sales ou
desserrées, courroie d'alternateur
détendue ou sectionnée...). Nettoyez et resserrez les cosses. Si le témoin ne
s'éteint pas au démarrage du moteur, effectuez (2).
Direction assistée Fixe. La direction assistée est
défaillante. Roulez prudemment à allure modérée, puis
effectuez


(3).
Non-bouclage


/
débouclage des
ceintures Fixe ou clignotant
accompagné d'un
signal sonore. Une ceinture n'a pas été bouclée
ou a été débouclée (selon
ve r s i o n).
Porte ouverte Fixe, associé à un
message localisant
l'ouvrant.
Un signal sonore
complète l'alerte si la
vitesse est supérieure
à 10
km/h.Une porte, le coffre, le volet de
coffre ou la lunette de volet est
resté(e) ouvert(e) (selon version).
Fermez l'ouvrant.
Si votre véhicule est équipé d'une porte battante
droite, son ouverture ne sera pas
signalée par ce
témoin.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Frein de
stationnement
électrique Fixe.
Le frein de stationnement
électrique est serré.
1
Instruments de bord

16
TémoinEtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur orange
Fonctions
automatiques
(avec frein de
stationnement
électrique)Fixe.
Les fonctions "serrage
automatique" (à la coupure
du moteur) et "desserrage
automatique" sont désactivées. Activez de nouveau les fonctions.
+ Serrage
automatique
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le serrage automatique
est indisponible, le frein de
stationnement n'est utilisable que
manuellement. Utilisez la palette du frein de stationnement électrique.
Si le desserrage automatique est également
indisponible, utilisez le desserrage manuel.
+
+
+ Anomalie de
fonctionnement
(avec frein de
stationnement
électrique)
Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le frein de stationnement ne
dispose plus des performances
optimales pour stationner le
véhicule en toute sécurité dans
toutes les situations. Sécurisez votre véhicule
:
F

S
tationnez sur un endroit plat.
F

A
vec une boîte de vitesses manuelle, engagez une
vitesse.
F

A
vec une boîte de vitesses automatique, en
sélection P , placez les cales fournies contre l'une
des roues.
Puis effectuez (2).
+
+ Anomalie de
fonctionnement
(avec frein de
stationnement
électrique)
Clignotants dès
le démarrage du
véhicule.
Le frein de stationnement est mal
desserré.
Effectuez (1) et essayez de desserrer complètement le
frein de stationnement à l'aide de la palette, pied sur la
pédale de frein.
Si le problème persiste, effectuez (2).
Instruments de bord

17
/2
1 1
Témoin
Etat CauseActions / Observations
Niveau mini de
carburant Fixe (témoin ou LED) et aiguille
dans la zone rouge (selon version),
accompagné d’un signal sonore et
d’un message.
Le signal sonore et le message sont
répétés à une cadence qui croît au
fur et à mesure que le niveau baisse
et se rapproche de zéro. Au premier allumage, il vous reste
moins de 6
litres de carburant dans
le réservoir. Complétez rapidement le niveau de
carburant pour éviter la panne.
Ne roulez jamais jusqu'à la panne
sèche
, cela pourrait endommager
les systèmes d'antipollution et
d'injection.
Présence d'eau
dans le filtre à
gazole Fixe (avec combiné LCD picto). Le filtre à gazole contient de l'eau. Risque de détérioration du système
d'injection
: effectuez (2) sans délai.
Système
d'autodiagnostic
moteur Clignotant.
Le système du contrôle moteur est
défaillant.Risque de destruction du catalyseur.
Effectuez impérativement
(2).
Fixe. Le système d'antipollution est
défaillant.Le témoin doit s'éteindre au
démarrage du moteur.
Effectuez (3) rapidement.
+ Fixes.
Une défaillance mineure du moteur
est détectée.Effectuez (3).
+ Fixes.
Une défaillance majeure du moteur
est détectée.Effectuez (1), puis (2).
1
Instruments de bord

18
Préchauffage
moteur DieselFixe.
La durée d'allumage
dépend des conditions
climatiques. Le contact est mis.
Attendez l'extinction du témoin avant de démarrer.
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact
et attendez de nouveau l'extinction du témoin, puis
démarrez le moteur.
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
Sous-gonflage Fixe, accompagné
d'un signal sonore et
d'un message. La pression est insuffisante dans
une ou plusieurs roues.
Contrôlez la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialisez le système de détection après ajustement
de pression.
+ Témoin de sous-
gonflage clignotant
puis fixe et témoin de
Service fixe.La fonction présente un
dysfonctionnement
: le contrôle
de la pression des pneumatiques
n'est plus assuré. Dès que possible, vérifiez la pression des
pneumatiques et effectuez (3).
Antiblocage des
roues (ABS) Fixe.
Le système d'antiblocage des
roues est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à allure modérée, puis
effectuez


(3).
Alerte Risque
Collision
/ Active
Safety Brake Fixe, accompagné
d'un message.
Le système a été neutralisé,
via le menu de configuration du
véhicule.
Clignotant. Le système s'active. Le véhicule freine brièvement afin de réduire la vitesse
de collision frontale avec le véhicule qui précède.
Fixe, accompagné
d'un message et d'un
signal sonore. Le système est défaillant.
Effectuez (3).
Instruments de bord

19
TémoinEtat CauseActions / Observations
Filtre à par ticules
(Diesel) Fixe, accompagné d'un signal
sonore et d'un message de risque de
colmatage du filtre à particules. Le filtre à particules
commence à saturer.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le filtre en roulant
à une vitesse d'au moins 60
km/h jusqu'à
extinction du témoin.
Fixe, accompagné d'un signal
sonore et d'un message signalant le
niveau insuffisant de l'additif du filtre
à particules. Le niveau minimum du
réservoir d'additif est atteint.
Faites rapidement réaliser l'appoint


:
effectuez (3).
Airbags Fixe. L'un des airbags ou
prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures
de sécurité est défaillant.Effectuez (3).
Airbag passager
avant (ON) Fixe.
L'airbag frontal passager est
activé.
La commande est actionnée
sur la position "ON". Dans ce cas, n'installez PAS de siège
enfant "dos à la route" sur le siège
passager avant - Risque de blessures
graves !
Airbag passager
avant (OFF) Fixe.
L'airbag frontal passager est
neutralisé.
La commande est actionnée
sur la position "OFF". Vous pouvez installer un siège enfant "dos
à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) et
antipatinage des
roues (ASR) Fixe.
Le système est désactivé. Appuyez sur la touche pour le réactiver.
Le système CDS/ASR est automatiquement
activé au démarrage du véhicule, et à partir
d'environ 50
km/h.
+
Alerte Risque
Collision
/ Active
Safety Brake Fixes.
Le système est défaillant. À l'allumage de ces témoins après un
arrêt du moteur, puis un redémarrage,
effectuez


(3).
1
Instruments de bord

20
TémoinEtatCause Actions / Observations
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) et
antipatinage des
roues (ASR) Clignotant.
La régulation du CDS/ASR
s'active en cas de perte
d'adhérence ou de trajectoire.
Fixe. Le système CDS/ASR est
défaillant. Effectuez (3).
+
+ Aide au démarrage
en pente
Fixes.
Le système présente une
anomalie. Effectuez (3).
Aler te active de
Franchissement
Involontaire de
Ligne Fixe.
Le système est automatiquement
désactivé ou en veille.
Clignotant. Vous vous apprêtez à franchir
une ligne discontinue sans
activation du clignotant. Le système s'active, puis corrige la trajectoire du côté
de la ligne détectée.
+
Anomalie du
frein de secours
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le freinage de secours ne
dispose pas des performances
optimales. Si le desserrage automatique est indisponible, utilisez
le desserrage manuel.
+ Fixes.
Le système est défaillant. Effectuez (3).
Instruments de bord

21
AdBlue® (avec 1.6
BlueHDi euro 6.1) Fixe dès la mise du contact,
accompagné d'un signal sonore et
d'un message indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 2400 et 600
km.Faites rapidement un appoint en
AdBlue®, ou effectuez (3).
+ Témoin d'AdBlue
® clignotant
et témoin de Ser vice fixe,
accompagnés d'un signal sonore et
d'un message indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est inférieure
à 600
km. Faites impérativement
un appoint
en AdBlue® pour éviter la panne , ou
effectuez (3).
Témoin d'AdBlue
® clignotant
et témoin de Ser vice fixe,
accompagnés d'un signal sonore et
d'un message indiquant l'interdiction
du démarrage. Le réser voir d'AdBlue® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour redémarrer le moteur, faites un
appoint en AdBlue®, ou effectuez (2).
Il est impératif de verser dans son
réservoir une quantité minimale de
5

litres d'AdBlue
® .
I
ndicateur de
surcharge Fixe.
La masse présente à bord du
véhicule dépasse la masse
maximale autorisée.La masse présente à bord du
véhicule doit impérativement être
allégée.
+ Fixes, accompagnés d'un message.
Le système d'indicateur de
surcharge est défaillant.Effectuez (2).
Témoin
Etat Cause Actions


/ Observations
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (2)


: Faites appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié. (3)


: Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT
ou dans un atelier qualifié.
1
Instruments de bord

22
TémoinEtatCause Actions / Observations
AdBlue
®
(avec 1.5 BlueHDi
euro 6.2) Allumé pendant
30
secondes environ à
chaque démarrage du
véhicule, accompagné
d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est
comprise entre 2
400 et 800 km.Faites un appoint en AdBlue
®.
Fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est
comprise entre 800 et 100

km. Faites rapidement
un appoint en AdBlue
®, ou
effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est
inférieure à 100

km. Faites impérativement
un appoint en AdBlue
® pour
éviter la panne , ou effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réser voir d'AdBlue
® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour redémarrer le moteur, faites un appoint en
AdBlue®, ou effectuez (2).
Il est impératif de verser une quantité minimale de
5

litres d'AdBlue
® dans son réser voir.
Instruments de bord