2019 Peugeot Partner Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Elektromos ablakemelők
1.Bal oldali elektromos ablakemelő
kapcsolója.
2. Jobb oldali elektromos ablakemelő
kapcsolója.
Kézi üzemmód
Automatikus üzemmód
Nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót
az ellenállási ponton túl. Az ablak teljesen
lehúzódik /bezáródik a kapcsoló elengedését
követően. A kapcsoló ismételt megnyomása
leállítja az ablaküveg mozgását.A gyújtás
levételét követően az elektromos ablakemelő
kapcsolói még nagyjából 45
másodpercig
működőképesek maradnak.
Becsípődésgátló
Üzemzavar
A gyújtás ráadásakor a gomb piros
jelzőlámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Automata működés
(Forgalmazó országtól függően)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
F

B
eszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása
előtt nyomja meg a távirányító nyitógombját
vagy nyissa ki a járművet a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel. Nyomja meg vagy húzza meg a kapcsolót
óvatosan, anélkül, hogy túllépné az ellenállási
pontot. Az ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedte a kapcsolót.
Ha gépjárműve rendelkezik ezzel a funkcióval,
az emelkedés közben akadályba ütköző ablak
megáll és részlegesen visszaereszkedik.
Visszaállítás
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően
a becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
F Engedje le teljesen az ablakot, majd
csukja be: az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni.
F

I
smételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
F

A
z ablak záródásakor tartsa felhúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
A műveletek ideje alatt a becsípődésgátló
nem működik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
F h elyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot
a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a
gépjárművet,
F

n
yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F

k
apcsolja be a gyújtást; a riasztó leáll, a
gomb jelzőlámpája pedig kialszik.
A gépjármű lezárása a
riasztó bekapcsolása nélkül
F Helyezze a (távirányítóba integrált) kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje vagy
szuperreteszelje a gépjárművet. Ha az ablak a zárás során véletlenül
visszaereszkedik, a kapcsolót tartsa
lenyomva az ablak teljes leereszkedéséig.
4
másodpercen belül húzza meg a kapcsolót
az ablak teljes záródásáig.
A műveletek ideje alatt a becsípődésgátló nem
működik.
2
Nyílászárók

56
Mindig vegye ki a kulcsot, még akkor
is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy senki nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően
kezelik az ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben
tartózkodó gyermekekre.Dönthető hátsó
oldalablakok
Nyitás
F Forgassa el a kart kifelé.
F A z ablak nyitott helyzetben való
rögzítéséhez nyomja ki teljesen a kart.
Lezárás
F Az ablak nyitásához húzza meg a kart.
F T eljesen forgassa el befelé a kart az ablak
zárt pozícióban való rögzítéséhez.
Nyílászárók

57
A kormány beállítása
F A gépjármű álló helyzetében húzza meg a
kart a kormány kioldásához.
F

Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
F

A k
ormány reteszeléséhez engedje le a
kart.
Biztonsági okokból a kormány
magasságának és távolságának
beállítását kizárólag a gépjármű álló
helyzetében végezze.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Beállítás
Biztonsági okokból a visszapillantó
tükröket úgy kell beállítani, hogy minél
kisebb legyen a holttér.
A tükörben látható tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek
távolságának pontos felmérése érdekében
ezt mindig vegye figyelembe.
Kézi behajtás
A külső tükrök kézzel behajthatók (akadály a
parkolásnál, szűk garázs stb.)
F
H
ajtsa be a tükröt a gépjármű felé.
Elektromos behajtás
F Az A kapcsolót mozgassa vagy a C kezelőszervet
fordítsa (a gépjárműve változatától függően)
jobbra vagy balra és válassza ki a beállítani kívánt
visszapillantó tükröt.
F

A t
ükör beállításához mozgassa a B vagy C (a
gépjárműve változatától függően) kapcsolót a
négy irány valamelyikébe.
F

Á
llítsa vissza az A vagy C (a gépjárműve
változatától függően) kapcsolót a középső állásba.
Ha gépjárműve rendelkezik ezzel a funkcióval,
álló gépjárműnél, ráadott gyújtásnál a
visszapillantó tükrök belülről elektromosan be-
és kihajthatók:
Elektromos kihajtás
A visszapillantó tükrök elektromos kihajtása a
gépjármű kireteszelésekor, a távirányító vagy a
kulcs segítségével történik. Ha a kihajtás nem
az A gombbal történt, hátrafelé mozdítva húzza
vissza a gombot középső állásba.
A reteszeléskor és kireteszeléskor be-
és kihajló visszapillantó tükör funkció
kikapcsolható. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Szükség esetén a visszapillantó tükrök
kézzel is behajthatók. F

Á
llítsa az A kapcsolót
középső helyzetbe.
F
H
úzza az A kapcsolót
hátrafelé.
Kívülről reteszelje a gépjárművet a távirányító
vagy a kulcs segítségével.
3
Ergon

58
Fűthető tükrök
F Nyomja meg ezt a gombot.A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítéséről bővebben lásd a
megfelelő részt.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, amely elsötétíti a
tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók
fényei, a napfény és más vakító fények kevésbé
zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Beállítás
F Á llítsa át a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe. Nappali/éjszakai helyzet
Automatikus „elektrokróm”
változat
A gépjármű hátsó része felől érkező fényt
mérő érzékelőnek köszönhetően a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Az optimális kilátás biztosítása érdekében
hátramenetbe kapcsoláskor a tükör
automatikusan kivilágosodik.
F

H
a éjszakai helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, húzza meg a kart.
F
H
a nappali helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Az ülésekre vonatkozó
általános javaslatok
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezheti el. A háttámlák ledöntését kizárólag a
gépjármű álló helyzetében szabad
végezni.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett
nagyobb tárgyakban, illetve a hátsó
üléseken tartózkodókra nézve fennáll a
beszorulás és a becsípődés veszélye.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkaként használt
háttámlára. Vészfékezés vagy egy
esetleges ütközés esetén súlyos sérülést
okozhatnak.
-

A k
iemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse a gépjárműben,
-
Ü
gyeljen arra, hogy az utasok mindig
elérjék és könnyen becsatolhassák a
biztonsági öveket.
-
U
tas csak akkor utazhat az ülésen,
ha be tudja állítani és rögzíteni tudja a
biztonsági övét.
Ergon

59
Első ülések
PEUGEOT i-Cockpit
Mielőtt kihajtana a forgalomba, az ergonomikusan
elrendezett PEUGEOT i- Cockpit nyújtotta előnyök
optimális kihasználása érdekében állítsa be a
következőket az alábbi sorrendben:
-
a
fejtámla magasságát,
-

a h
áttámla dőlésszögét,
-

a
z ülőlap magasságát,
-

a
z ülés hosszirányú helyzetét,
-

a k
ormány mélységét, majd magasságát,
-

v
alamint a visszapillantó tükröt és a külső tükröket.
A műveletsor elvégzése előtt ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza a
mozgó alkatrészek záródását.
A hirtelen lehajtás megelőzése érdekében
mindig tartson ellent a háttámlának, és
kísérje végig a lehajtást, amíg vízszintes
helyzetbe nem kerül.
Soha ne tegye a kezét az ülés párnája
alá vagy fölé, miközben az ülést felfelé
vagy lefelé mozgatja, mert becsípheti az
ujjait. A kezét az üléspárna tetején lévő
fogantyún/hevederen (felszereltségtől
függően) tartsa.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje
felé repülhet – súlyos sérülésveszély!Beállítások
Hosszirányú beállítás
Magasság
(csak vezetőoldalon)
F A gépjármű felszereltségétől függően az ülés felemeléséhez húzza a kart
felfelé, leengedéshez pedig tolja lefelé,
ahányszor az a kívánt helyzet beállításához
szükséges.
F

E
melje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
A beállítások elvégzése után ellenőrizze,
hogy a vezetési pozícióból megfelelően
látható-e a vetített kombinált kijelző a
csökkentett átmérőjű kormánykerék felett.
3
Ergonómia és kényelem

60
F A függőleges helyzet eléréséhez emelje meg a könyöktámaszt, amíg a helyére nem kattan.
F

E
ngedje le a könyöktámaszt a kényelmes
használati magasságba.
Az utasülés könyöktámasza kiszerelhető.
A könyöktámasz kiszerelése
F

E
melje a könyöktámaszt függőleges helyzetbe.
F

T
olja meg a könyöktámasz tengelyét a háttámla
felé.
F

E
bben a pozícióban tartva forgassa el hátrafelé
a könyöktámaszt.
F

H
úzza meg a könyöktámaszt, az különválik a
háttámlától.
A háttámla dőlésszögének beállítása
Gerinctámasz
(csak vezetőoldalon)
F Forgassa a forgókapcsolót a megfelelő gerinctámasz beállítás eléréséig.
Könyöktámasz
F Nyomja hátrafelé a kart, majd a testsúlya és a lába segítségével állítsa be a háttámlát.
Tárolórekesz az ülés alatt
A könyöktámasz visszaszerelése
F

C
súsztassa a könyöktámaszt a háttámlába,
ellenőrizze, hogy a bajonettzár megfelelően
rögzít-e.
F

T
olja meg a könyöktámasz tengelyét a háttámla
felé.
F

E
bben a pozícióban tartva forgassa el előrefelé
a könyöktámaszt.
A könyöktámasz a háttámla elembe kattan.A biztonsági övekről bővebben lásd a
megfelelő részt.
F

E
melje meg az utasoldali üléspárnát a
tárolóhoz való hozzáféréshez.
Ergonómia és kényelem

61
Ülésfűtés beállítása
A kétüléses elülső üléspad esetében a
vezetőülésen beállított érték kapcsolja be vagy
ki az üléspad külső ülésének fűtését is.Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a megfelelő szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.
Nyomja meg a kapcsolót.
A hőmérséklet szabályozása automatikus.
A gombot másodszor is megnyomva az
ülésfűtés kikapcsol. Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hőérzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-
b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőbetét épségének megóvása
érdekében:
-
n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-
n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n
e használjon éles tárgyakat,
-
n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-
n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
- n e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Kétszemélyes első üléspad
Középső ülés
Asztalka pozíció
F A háttámla leeresztéséhez húzza meg a nyelvet az ülés alsó része alatt.
Az ülőpad középső ülésének háttámlája
munkafelületté dönthető, és így egy mobil iroda
alakítható ki (álló helyzetben).
3
Ergon

62
Menet közben soha ne használja az
asztalt.
Vészfékezés vagy egy esetleges ütközés
esetén az asztalon levő tárgyak lövedék
módjára viselkedhetnek és sérülést
okozhatnak.
Felszereltségtől függően a jármű lenyitható
asztalokat is tartalmazhat.
F

A h
áttámla kiegyenesítéséhez csukja vissza
az asztalt, amíg az nem reteszelődik.
Használat közben ügyeljen arra, hogy a nyelv
ne akadjon be az ülés párnája alá.
Amikor rögzíti az ülést ülőpozícióban,
mindig ellenőrizze, hogy az utasok
biztonsági öve rendeltetésszerűen
használható-e.
Oldalsó ülőhely
Visszahúzható pozíció
Ebben a pozícióban hosszú rakományt is
szállíthat a gépjárműben anélkül, hogy ki
kellene nyitni az ajtókat.
Lehajtott állapotban a háttámla terhelhetősége
50
kg.
Az ülés visszahelyezésekor emelje meg a
háttámlát amíg az ülés a helyére nem kattan.
Tárolórekesz a hátsó ülések alatt
F Emelje meg a középső ülést a tárolórekeszhez való hozzáféréshez. A
tárolórekesz lakattal is rögzíthető (nem
tar tozék). F
A f ejtámla közelében húzza meg a nyelvet a
háttámla felső részén és döntse meg.
Az ülőlap a padlólemezre hajlik és egy
folyamatos rakodóteret ad ki.
Ergon