2019 Peugeot Partner Brukerhåndbok (in Norwegian)

207
Manuell girkasse: Sett girspaken i fri.
Automatisk girkasse: Sett gir velgeren i
posisjon N.
Dersom dette ikke blir overholdt,
kan det medføre en ødeleggelse av
visse bremsekomponenter og tap av
bremseforsterkning ved oppstart av motor.
Taue bilen Tauing av en annen bil
F I støtfangeren foran, trykk på dekslet (som
vist over) for å hekte det av.
F

S
kru tauekroken helt inn.
F

M
onter tauestangen. F

S
lå på nødblinklyset på bilen som taues.
F
F
oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning. Generelle råd
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker
er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp
progressivt.
Når bilen taues med motoren av, er det
ikke noen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-
h
vis bilen stopper på motor vei eller på
annen høyhastighetsvei,
-
bil
med firehjulstrekk,
-
d
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-
d
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken,
-
d
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang osv.
F
P
lasser nøkkelen i hakket under luken på
bakre støtfanger.
F
V
ri nøkkelen og åpne luken.
F
S
kru tauekroken helt inn.
F
M
onter tauestangen.
F
S
lå på nødblinklyset på bilen som taues.
F F oreta en forsiktig oppstart og kjør sakte
over en kort strekning.
8
Hvis en feil oppstår

208
Dimensjoner (mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.
Bilen din finnes i to lengder (Standard og Long).
Verdiene kan variere avhengig av
hjuldiametere, last, motor, osv.Billengde
Standard (L1) Long (L2)
A Utvendig lengde 4403475 3
B Samlet høyde Standardversjon
1796 til 18251812 til 1820
Varebilversjon 18 40 til 18 6 0 18 49 til 18 6 0
C Akselavstand 27852975
D Overheng foran 892
E Overheng bak 726886
F Bredde med speil Foldet
1921
Ikke foldet 2107
G Sporvidde foran 15 5 3 til 15 621553
H Sporvidde bak 15 6 8 til 1577 15 49 til 15 6 8
Tekniske spesifikasjoner

209
Billengde
Standard (L1) Long (L2)
M Åpningshøyde 1072
N Innvendig lastehøyde
(varierer avhengig av gulvets vinkel og takets krumming) 120 0 til 1270
O Lasteterskelhøyde Standardversjon
548 til 588 X
Standardversjon med økt nyttelast 568 til 578 561 til 565
Varebilversjon 602 til 610 605 til 610
P Åpningsbredde Uten multifleksbenkesete
675
Med multifleksbenkesete 6 41
Q Lasteterskelhøyde Standardversjon
534 til 558
Standardversjon med økt nyttelast 551 til 558 543 til 552
Varebilversjon 574 til 581 575 til 587Billengde
Standard (L1) Long (L2)
I Innvendig bredde mellom hjulhus 12 2 9
J Maksimal
innvendig bredde Uten skyvedør
173 3
Med 1 skyvedør 1630
Med 2 skyvedører 1527
K Åpningshøyde Med klappdører
113 7
Med bakluke 11 9 7
L Åpningsbredde 1242
9
Tekniske spesifikasjoner

210
Billengde
Standard (L1) Long (L2)
R Lengde innvendig
gulv Med multifleksbenkesete
18172167
Med stige 179 02140
S Maksimal lastelengde
(beskyttelsesdeksel på plass) 3090
3440
Motoregenskaper og tauet
last
Motorer
Motorkjennetegn er oppført i vognkortet og i
salgsbrosjyrer.
Maks. motoreffekt korresponderer med
den typegodkjente verdien på testbenk,
i henhold til definerte betingelser i EU-
regelverket (direktiv 1999/99/EC). For ytterligere informasjon, ta kontakt med
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhenger vekt for bilen din står oppført i
vognkortet og i salgsbrosjyrer.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
For ytterligere informasjon kan du ta kontakt
med PEUGEOT eller et kvalifisert verksted. Total vogntogvekt og de oppførte
tilhengervektene er gyldige for en maksimal
høyde på 1000
meter. Maksimal tilhenger vekt
med 10 % for hver 1000 meters stigning.
Maksimal tillatt vekt på kulen tilsvarer vekten
som er tillatt på tilhengerfestet.
Når utetemperaturene er høye, kan bilens
ytelse begrenses for å beskytte motoren.
Når den utvendige temperaturen er over
37

°C, skal tilhengervekten reduseres.
Tauing kan ha negativ innvirkning på
veigrepet selv når bilen er lett lastet.
Vær oppmerksom på at stopplengden
øker når man kjører med tilhenger.
Under tauing må du aldri overskride
100 km/t (overhold lokal lovgivning).
Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til
2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
Tekniske spesifikasjoner

211
Motorer og tauebelastninger – BENSIN
MotorVTi 115 BVM5
Girkasse Manuell 5-trinns
Kode EC5F BE
Lengde Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Long (L 2)
Modellkode 2 seter
3 seter
Sylinder volum (cm
3) 15 87
Maks. effekt: EU-standard (kW) 85
Drivstoff Blyfritt
Tilhenger med bremser (innen GTW-
grense) på 12

% helling (kg) 2-3 seter
100010001000
Tilhenger uten bremser (kg) 2-3 seter680690 720
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 2-3 seter747474
9
Tekniske spesifikasjoner

212
Motorer og tilhengervekter – BENSIN EURO 6.2
MotorPureTech 110
S&S BVM6 PureTech 130 S&S EAT8
Girkasse Manuell 6-trinnsAutomatisk 8-trinns
Kode EB2ADT MB6
STTD – TBC EB2ADTS ATN8 STTD
Lengde Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Long (L 2)
Modellkode 2 seter
EU H N PJ - G
3 seter EU H N PJ - H
Slagvolum (cm
3) 11 9 911 9 9
Maks. effekt: EU-standard (kW) 8196
Drivstoff BlyfrittBlyfritt
Tilhenger med bremser (innen GTW-
grense) på 12

% helling (kg) 2-3 seter
120 013 0 0 900115 0
Tilhenger uten bremser (kg) 2-3 seter680690 690 720
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 2-3 seter74747474
Tekniske spesifikasjoner

213
Motorer og tilhengervekter – DIESEL
MotorHDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Girkasse Manuell 5-trinnsManuell 5-trinns
Kode DV6E BEDV6D BE
Lengde Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Long (L 2)
Modellkode 2 seter
3 seter
Slagvolum (cm
3) 15 6 015 6 0
Maks. effekt: EU-standard (kW) 5568
Drivstoff DieselDiesel
Tilhenger med bremser (innen GTW-
grense) på 12

% helling (kg) 2-3 seter
11 0 0750125 0 850850
Tilhenger uten bremser (kg) 2-3 seter680690 680690 720
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 2-3 seter7474747474
9
Tekniske spesifikasjoner

214
Motorer og tilhengervekter – DIESEL EURO 6.1
MotorBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Girkasse Manuell 5-trinnsManuell 5-trinns
Kode DV6FE BEDV6FD BE STTD
Lengde Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Standard (L1)Standard (L1)
(Øk t ny t telast) Long (L 2)
Modellkode 2 seter
EFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3 seter EFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Slagvolum (cm
3) 15 6 015 6 0
Maks. effekt: EU-standard (kW) 5573
Drivstoff DieselDiesel
Tilhenger med bremser (innen GTW-
grense) på 12

% helling (kg) 2-3 seter
1000750120 0 1000 950
Tilhenger uten bremser (kg) 2-3 seter680690 690690 730
Maksimal tillatt slepevekt (kg) 2-3 seter7474747474
Tekniske spesifikasjoner