2019 Peugeot Partner brake

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Tyverisikring


120
Manuell parkeringsbrems
1

21
Elektrisk parkeringsbrems
1

21
Bakkestartfunksjon


124
5-trinns manuell girkasse
1

25
Manuell 6-trinns girkasse
1

26
Automatisk girkasse
1

26
Girskifteindikator


130
Stop & Start

1
30
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling

1
33
Hastighetsbegrenser.


137
Programmerbar fartsholder
1

39
Adaptiv hastighetsregulator
1

42
Lagring av hastigheter

1
49
Active Safety Brake med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse
1

50
Aktiv
filskiftevarsling 153
Blindsonevarsling


157
Registrering av manglende
oppmerksomhet


159
Parkeringsassistanse
1

60
Ryggekamera


163
180° sikt bakover

1
64
Dekktrykkvarsler
1

67Drivstoffkompatibilitet
170
Drivstofftank 171
Drivstoffsikring
Diesel 172
Kjettinger


173
Tilhengerfeste


173
Overlastindikator
1

75
Energisparemodus


176
Takbøyler/takgrind
177
Panser


177
M o t o r
17

8
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Råd om vedlikehold 1 86
Tom

drivstofftank (diesel) 187
Verktøysett

1
87
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

89
Reservehjul


191
Skifte av pære

1
95
Skifte av sikring

2
01
12

V-batteri
2
03
Ta u i n g


2 0 6Dimensjoner
20

8
Motoregenskaper og tauet last
2
10
Identifikasjonsmerker 217
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold

19
Varsling/indikatorTilstand ÅrsakTiltak/observasjoner
Partikkelfilter
(diesel) Kontinuerlig, sammen med et
lydsignal og en melding om risiko for
tilstopping av partikkelfilteret. Partikkelfilteret er i ferd med
å mettes.
Så snart trafikkforholdene tillater det,
regenererer du filteret ved å kjøre i en
hastighet på minst 60
kmt til varsellampen
slukkes.
Kontinuerlig, sammen med et
lydsignal og en melding om at nivået
med tilsetningsstoff i partikkelfilteret
er for lavt. Minimumsnivået for
tilsetningsstoffbeholderen
er nådd.
Etter fyll så snart som mulig: utfør (3).
Kollisjonsputer Vedvarende. En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil.Ut før (3).
Kollisjonspute
passasjer foran
(ON) Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på
passasjersiden er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen
«ON ». I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakover vendt barnesete i passasjersetet
foran – Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute
passasjer foran
(OFF) Vedvarende.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen
«
OFF ».Du kan installere et barnesete med
ryggen mot kjøreretningen hvis det ikke
foreligger funksjonsfeil på kollisjonsputene
(varsellampen for kollisjonsputen lyser).
Dynamisk
stabilitetskontroll
(DSC) og
antispinnfunksjon
for hjulene (ASR) Lyser fast.
Funksjonen deaktiveres:Trykk på knappen for å aktivere den igjen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk når
bilen startes opp, og fra rundt 50
km/t.
+
Avstandsvarsling/
Active Safety Brake
Kontinuerlig.
Systemet har en
funksjonsfeil.Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen utfører
du (3).
1
Instrumenter i bilen

25
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
+
+ Feil (elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget
av meldingen
«Parkeringsbremsfeil».Det er en feil på
parkeringsbremsen. Det kan
hende at de manuelle og
automatiske funksjonene ikke
v i r ke r.
Slik holder du bilen i ro etter at du har stanset den:
F
T rekk og hold i betjeningshåndtaket i ca. 7
til 15
sekunder, til varsellampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre bilen.
F

P
arker på et flatt underlag.
F

M
ed manuell girkasse: sett bilen i gir.
F

M
ed automatisk girkasse og P valgt plasserer du
treklosser mot ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Tåkelykter bak Lyser fast. Lampen er på.
+
Funksjonsfeil i
bremsesystemene
(med Post Collision
Safety Brake
[PCSB]) Kontinuerlig.
Utfør (3) med en gang.
+
Feil i forbindelse med
kollisjonsputer eller
forstrammingssystemer
Post Collision Safety
Brake [PCSB])Kontinuerlig. Utfør (3) med en gang.
1
Instrumenter i bilen

100
Post Collision Safety Brake
(PCSB)
ESC-systemet iverksetter automatisk bremsing
etter et sammenstøt hvis det oppstår en
ulykke. Hensikten er å redusere faren for flere
kollisjoner gjennom rekyler, for eksempel hvis
føreren ikke reagerer.
Automatisk bremsing oppstår ved sammenstøt
for fra, fra siden eller bakfra.
Funksjonsbetingelser
Sammenstøtet har ført til utløsning av
kollisjonsputer eller setebelters forstrammere.
Bremsesystemene og bilens elektriske
funksjoner må fortsatt være i funksjon etter
kollisjonen.Automatisk bremsing ledsages av tenning
av bilens bremselys.
Systemet aktiveres ikke hvis handlinger
fra førerens side oppdages:
-
G

asspedal trådd inn.
-
B

remsepedal trådd inn.
Systemet kan ikke oppheve fysikkens
l ove r.
Det er førerens ansvar å kontinuerlig
tilpasse bilens hastighet for kjøre- og
veiforholdene.
Funksjonsfeil
Bremsesystemfeil:
Feil i forbindelse med
kollisjonsputer eller
forstrammingssystemer.
Kjør forsiktig.
Ta snarest mulig kontakt med en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kontroll av tilhengerens
stabilitet (TSM)
Ved kjøring med tilhenger gjør dette systemet
det mulig å unngå risiko for at bilen eller
tilhengeren skjener.
Funksjon
Hvis systemet registrerer at tilhengeren vingler
(bukter seg) i hastigheter mellom 60 km/t
og 160
km/t, vil det påvirke bremsene for å
stabilisere tilhengeren og eventuelt redusere
motoreffekten for å senke bilens hastighet.
Korrigeringen signaliseres ved
at denne indikatorlampen blinker
i instrumentpanelet og ved at
bremselysene tennes.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår funksjonsfeil i
dette systemet, tennes denne
varsellampen i instrumentpanelet,
ledsaget av en melding og et
lydsignal.
Samtidig tenning av disse to varsellampene.
Samtidig tenning av disse to varsellampene.
Systemet aktiveres automatisk når tenningen
slås på.
Den elektronisk stabilitetskontrollen (ESC) må
fungere korrekt. Du finner informasjon om vektene og
tilhengervektene i avsnittet «Tekniske
spesifikasjoner». Dette finnes også i bilens
vognkor t.
For ytterligere informasjon og anbefalinger om
kjøring med tilhenger
, se tilhørende avsnitt.
Hvis du fortsetter å trekke tilhengeren, må du
sette ned hastigheten og kjøre forsiktig!
Få systemet kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

102
Sand
Denne modusen tillater lite spinn av
begge drivhjul samtidig, slik at bilen
kan komme seg fremover og ikke
sette seg fast i sanden.
(modusen er aktiv opptil 120 km/t)
Ikke bruk noen annen modus ved kjøring i
sand, eller kan bilen kjøre seg fast.
Denne funksjonen gjør det mulig
å deaktivere noen av ASR- og
DSC-systemene ved å vri
bryteren til posisjonen OFF (AV ).
Anbefalinger
Bilen din er hovedsakelig beregnet på
kjøring på vanlige asfalterte veier, men
du kan også unntaksvis kjøre på veier der
forholdene er dårligere.
Bilen skal imidlertid ikke brukes til
allterrengsaktiviteter som:
-

o
ff-road kjøring og kjøring på terreng
som kan skade bilens understell eller
der hindringer eller steiner osv. kan
rive løs elementer (drivstoffslange,
kjølesystem osv.),
-

k
jøring i terreng med bratte hellinger
og dårlig veigrep,
-

k
jøring over vadesteder.
ASR- og DSC-systemet vil ikke lenger
påvirke motor funksjonen eller bremsene i
tilfelle en ufrivillig kursendring.
Disse systemene aktiveres automatisk på
nytt når bilen kommer opp i 50

km/t, eller
hver gang tenningen slås på.
Hastighetsbegrenser i
nedoverbakke
System som gir assistanse ved kjøring på vei
som ikke er asfaltert (gjørme, grus osv.), eller i
bratt bakke.
Dette systemet gjør det mulig å redusere
risikoen for at bilen sklir eller skyter fart ved
kjøring nedover, enten bilen befinner seg i en
nedoverbakke eller en oppoverbakke.
I nedoverbakke vil systemet assistere føreren
ved å holde bilen i konstant hastighet i forhold
til giret som er lagt inn, mens føreren gradvis
slipper bremsene. For at systemet skal aktiveres må
hellingen være over 5
%.
Systemet kan brukes når girkassen er i fri.
Sett eventuelt bilen i gir for å unngå at
motoren kveles.
Med en automatisk girkasse kan systemet
brukes med gir velgeren i N , D eller R.
Når systemet setter i gang reguleringen,
vil Active Safety Brake automatisk
deaktiveres.
Systemet fungerer ikke i følgende tilfeller:
-
D
ersom bilen har en hastighet på over
70

km/t,
-
H
vis bilens hastighet styres av Aktiv
cruisekontroll, avhengig av typen
girkasse.
Slå på
Som standardinnstilling er ikke denne funksjonen
valgt.
Systemets status lagres ikke når tenningen slås av.
Føreren kan velge systemet når motoren går, enten
bilen står stille eller kjører i opptil ca. 50
km/t.
Sikkerhet

122
Hvis batteriet er utladet, virker ikke den
elektriske parkeringsbremsen lenger.
Av sikkerhetsårsaker, hvis
parkeringsbremsen ikke er trukket til, hold
bilen i ro ved å sette den i gir.
Hvis parkeringsbremsen ikke er trukket til,
bør du av sikkerhetsårsaker holde bilen i
ro ved å legge en kloss bak ett av hjulene.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Før du går ut av bilen, må du kontrollere
at parkeringsbremsen er satt på:
parkeringsbremsens indikatorlamper på
instrumentpanelet og på håndbrekket må
lyse kontinuerlig, ikke blinke.
Hvis parkeringsbremsen ikke er koblet
inn, utløses det et lydsignal og vises en
melding ved åpning av førerdøren.Ikke forlat barn alene i bilen når tenningen
er på. De kan koble ut parkeringsbremsen.
Ved kjøring med tilhenger, parkering i
bratt bakke eller hvis bilen er tungt lastet,
bør hjulene dreies inn mot fortauskanten
og bilen settes i gir hvis den har manuell
girkasse.
Ved kjøring med tilhenger, parkering i bratt
bakke eller hvis bilen er tungt lastet, bør
hjulene dreies inn mot fortauskanten eller
bilen settes i P hvis den har automatisk
girkasse.
Ved tauing er bilen godkjent for parkering i
skråninger med en helling på opptil 12
%.
Manuell betjening
Manuell utløsing
Tenning på eller motor i gang:
F t råkk på bremsepedalen,
F

h
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på bryteren.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i kontrollspaken slukkes, ledsaget
av meldingen Parking brake released. Hvis du skyver bryteren uten å trå
inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen, og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F
T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes i
bevegelse.
Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i 1.
gir eller i revers.
F

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Kjøring

123
Med en automatgirkasse
F T rå på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon D , M eller R.
F

S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Automatisk girkasse: Hvis bremsen ikke
utløser seg automatisk, kontrollerer du at
dørene foran er ordentlig lukket.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i kontrollspaken slukkes, ledsaget
av meldingen Parking brake released.
Når bilen står i ro med motoren i gang, må
du ikke akselerere unødig. Du kan risikere
å utløse parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk når
motoren slås av .
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket). Hvis motoren har stoppet eller i STOPP-
modus med Stop & Start, virker ikke
automatisk tiltrekking.
Ved automatisk funksjon kan du
til enhver tid trekke til eller utløse
parkeringsbremsen manuelt ved hjelp av
bryteren.
Spesielle tilfeller
I visse situasjoner må du kanskje aktivere
parkeringsbremsen manuelt.
Passivisere bilen med motoren i
gang
Når du skal passivisere bilen med motoren i
gang, trekker du kort i kontrollspaken.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Passivisering av bilen, parkeringsbrems av.
F

S
lå av motoren.
Tenning av varsellampen i instrumentpanelet og kontrollspaken bekrefter aktivering av
parkeringsbremsen.
F
S
lå på tenningen igjen uten å starte
motoren.
F
P
arkeringsbremsen kobles ut manuelt ved å
trykke på håndbrekket samtidig som du har
foten på bremsepedalen.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i kontrollspaken slukkes,
ledsaget av meldingen Parking brake released
(parkeringsbrems frigjort).
F

S
kru av tenningen.
Parkering av bilen med utløst
brems
Ved veldig lave temperaturer
(frost) anbefales det å ikke aktivere
parkeringsbremsen.
For å passivisere bilen kobler du inn et
girtrinn eller setter støtteklosser bak ett av
hjulene.
6
Kjøring

150
Av sikkerhetsårsaker skal alle disse
operasjonene kun utføres av føreren når
bilen står i ro.
Endre hastighetsinnstilling
På menyen Kjøring/Bil på
berøringsskjermen velger du fanen
« Kjørefunksjoner » og deretter
« Lagrede hastighetsinnstillinger ».
MEM-knapp
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren eller
hastighetsregulatoren , se det tilsvarende
avsnittet.
Active Safety Brake
med Avstandsvarsling
og Intelligent
nødbremseassistanse
Systemet gjør at:
- f øreren varsles om at bilen risikerer å
kollidere med bilen som kjører foran,
-

e
n kollisjon forhindres, eller
alvorlighetsgraden reduseres, ved å
redusere bilens hastighet.
Dette er en kjørehjelp som har tre funksjoner:
-
A

vstandsvarsling (varsel om kollisjonsfare),
-
In

telligent nødbremsassistanse,
-

A
ctive Safety Brake (automatisk
nødbremsing).
Bilen har et kamera øverst på frontruten.
Visse hastighetsinnstillinger er allerede lagret
som standard.
Dette systemet er beregnet på å hjelpe
føreren og å bedre sikkerheten under
kjøring.
Det er opp til føreren å følge med
på trafikkforholdene og overholde
trafikkreglene.
Systemet kan ikke erstatte førerens
årvåkenhet.Med det samme systemet registrerer en
potensiell hindring, klargjør det bremsekretsen
i tilfelle det skulle bli nødvendig med
automatisk bremsing. Dette kan medføre litt
støy og en følelse av at farten settes ned.
Deaktivering/aktivering
Som standard vil denne funksjonen automatisk
ved hver star t.
Systemet kan deaktiveres eller
aktiveres med innstillingsmenyen
på skjermen.
Med denne knappen kan du velge en
registrert hastighetsinnstilling du vil bruke
med hastighetsbegrenseren eller den
programmerbare cruisekontrollen. Når systemet er deaktivert, vises
det ved at denne lampen lyser og en
melding.
Kjøring