2019 Peugeot Partner Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

55
Ηλεκτρικά παράθυρα
1.Χειριστήριο αριστερού ηλεκτρικού παραθύρου.
2. Χειριστήριο δεξιού ηλεκτρικού παραθύρου.
Χειροκίνητη λειτουργία
Αυτόματη λειτουργία
Πιέστε και τραβήξτε το χειριστήριο εντελώς, πέρα
από το σημείο αντίστασης. Το παράθυρο ανοίγει ή
κ λείνει τελείως όταν αφήσετε το διακόπτη. Πατώντας
εκ νέου το διακόπτη, διακόπτεται η κίνηση του
παραθύρου.Οι λειτουργίες των ηλεκτρικών παραθύρων
απενεργοποιούνται για περίπου 45
δευτερόλεπτα μετά
το κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Δυσλειτουργία
Όταν ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα, αν ανάψει
σταθερά η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του κουμπιού,
σημαίνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία του συστήματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Αυτόματη όπλιση
(Ανάλογα με τη χώρα πώλησης)
Το σύστημα οπλίζει αυτόματα 2
λεπτά μετά το κ λείσιμο
της τελευταίας πόρτας ή του χώρου αποσκευών.
F

Γ
ια να μην ενεργοποιηθεί ο συναγερμός όταν
μπαίνετε στο αυτοκίνητο, πατήστε πρώτα το
κουμπί ξεκ λειδώματος του τηλεχειριστηρίου
ή ξεκ λειδώστε με το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free). Πατήστε ή τραβήξτε το διακόπτη μαλακά, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης. Το τζάμι σταματάει
αμέσως μόλις αφήσετε τον διακόπτη.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό,
εάν το παράθυρο κ λείνοντας συναντήσει κάποιο
εμπόδιο, σταματάει και ξανανοίγει λίγο.
Επαναφορά
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας, θα πρέπει να
αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου.
F Ανοίγετε τελείως το τζάμι και ξανακ λείνετέ το, και
αυτό θα κ λείνει κατά μερικά εκατοστά κάθε φορά
που πιέζετε τον διακόπτη.
F

Ε
παναλαμβάνετε τη διαδικασία μέχρι να κ λείσει
τελείως το παράθυρο.
F

Κ
ρατήστε τραβηγμένο το διακόπτη τουλάχιστον για
ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα κ λείσει
τελείως το παράθυρο.
Στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η διάταξη
ανίχνευσης εμποδίου είναι εκτός λειτουργίας.
Βλάβη του τηλεχειριστηρίου
Για να αφοπλίσετε τις λειτουργίες παρακολούθησης:
F Ξ εκ λειδώστε το αυτοκίνητο με το κ λειδί
(ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από την
κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού
F

Α
νοίξτε την πόρτα – ενεργοποιείται ο συναγερμός
F

Α
νοίξτε το διακόπτη μηχανής – ο συναγερμός
σταματάει και σβήνει η φωτεινή ένδειξη του
μπουτόν.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
F Κλειδώστε ή υπερασφαλίστε το αυτοκίνητο με το κ λειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) από
την κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού. Αν το παράθυρο ανοίξει απροσδόκητα ενώ το κ λείνετε,
πιέζετε τον διακόπτη μέχρι να ανοίξει τελείως. Στα
4
δευτερόλεπτα που ακολουθούν, τραβήξτε τον
διακόπτη μέχρι να κ λείσει τελείως το παράθυρο.
Στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η διάταξη
ανίχνευσης εμποδίου είναι εκτός λειτουργίας.
2
Πόρτες

56
Βγάζετε πάντα το κ λειδί όταν βγαίνετε από το
αυτοκίνητο έστω και για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά το
χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα πρέπει
να αντιστρέψετε τη φορά κίνησης του τζαμιού. Για
να το κάνετε, πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός χειρίζεται τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει να
είναι βέβαιος ότι δεν υπάρχει κάποιος ή κάτι που
να εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό των
παραθύρων.Ανάκλιση παραθύρων πίσω
θυρών
Άνοιγμα
F Γυρίστε το μοχλό προς τα έξω.
F Σ πρώξτε το τελείως για να ασφαλίσετε το
παράθυρο στην ανοιχτή θέση.
Κλείσιμο
F Τραβήξτε το μοχλό για να απασφαλίσετε το παράθυρο.
F

Γ
υρίστε το μοχλό τελείως προς τα μέσα για να
ασφαλίσετε το παράθυρο στην κ λειστή θέση.
Πόρτες

57
Ρύθμιση τιμονιού
F Με το αυτοκίνητο σταματημένο, τραβήξτε το
χειριστήριο για να απασφαλίσετε το μηχανισμό
ρύθμισης του τιμονιού.
F

Ρ
υθμίστε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού
ώστε να ταιριάζει στη θέση οδήγησης που θέλετε.
F

Χ
αμηλώστε το μοχλό ελέγχου για να ασφαλίσει ο
μηχανισμός ρύθμισης του τιμονιού.
Για λόγους ασφαλείας, οι χειρισμοί αυτοί
πρέπει να γίνονται μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο.
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες
Ρύθμιση
Για λόγους ασφαλείας, οι καθρέφτες πρέπει
να ρυθμίζονται ώστε να μειώνονται τα "τυφλά
σημεία" (γωνίες χωρίς ορατότητα).
Τα αντικείμενα που βλέπετε στους καθρέφτες
βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο κοντά από
όσο φαίνονται.
Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστε να
υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σε σχέση
με τα οχήματα που κινούνται πίσω σας.
Χειροκίνητο κλείσιμο
Μπορείτε να κ λείσετε τους καθρέφτες με το χέρι
(εμπόδιο κατά τη στάθμευση, στενό γκαράζ κ.λπ.).
F
Γ
υρίστε τον καθρέφτη προς το όχημα.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
F Μετακινήστε το χειριστήριο A ή περιστρέψτε το χειριστήριο C (ανάλογα με την έκδοση που
διαθέτετε) προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να
επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
F

Μ
ετακινήστε το χειριστήριο B ή C (ανάλογα με την
έκδοση που διαθέτετε) προς οποιαδήποτε από τις
τέσσερις κατευθύνσεις για να πραγματοποιήσετε τη
ρύθμιση.
F

Ε
παναφέρετε το χειριστήριο Α ή C (ανάλογα με την
έκδοση που διαθέτετε) στη μεσαία θέση του. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτή τη λειτουργία, οι
καθρέφτες αναδιπλώνουν ηλεκτρικά από το εσωτερικό,
εφόσον το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο και ο
διακόπτης της μηχανής ανοιχτός:
Ηλεκτρική επαναφορά
Η ηλεκτρική επαναφορά των καθρεφτών
πραγματοποιείται με το τηλεχειριστήριο ή το κ λειδί
όταν ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο. Αν δεν έχετε επιλέξει
το κ λείσιμο των καθρεπτών με το χειριστήριο A
,
τραβήξτε πάλι το χειριστήριο προς τα πίσω στη μεσαία
θέση.
Η λειτουργία αναδίπλωσης/επαναφοράς των
καθρεφτών κατά το κ λείδωμα/ξεκ λείδωμα μπορεί
να απενεργοποιηθεί. Απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν χρειάζεται, μπορείτε να διπλώσετε τους
καθρέφτες με το χέρι. F

Φ
έρτε το διακόπτη A στην
κεντρική θέση.
F
Τ
ραβήξτε το χειριστήριο A προς
τα πίσω.
Έξω από το αυτοκίνητο, κ λειδώνετε το αυτοκίνητο με
το τηλεχειριστήριο ή το κ λειδί.
3
Εργονομία και άνεση

58
Θερμαινόμενοι καθρέφτες
F Πατήστε αυτό το κουμπί.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Αποθάμπωση – Ξεπάγωμα του πίσω
παρμπρίζ, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Εσωτερικός καθρέφτης
Διαθέτει αντιθαμπωτικό σύστημα που σκουραίνει το
κρύσταλ λο, μειώνοντας την ενόχληση του οδηγού από
τον ήλιο, τα φώτα άλ λων οχημάτων κ λπ.
Μηχανικό μοντέλο
Ρύθμιση
F
Ρ υθμίστε τον καθρέφτη έτσι ώστε το κρύσταλ λο να
κατευθύνεται σωστά στη θέση "ημέρας". Θέση ημέρας/νύχτας
Αυτόματο ηλεκτροχρωματικό μοντέλο
Χάρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη φωτεινότητα
που υπάρχει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, το
σύστημα αυτό πραγματοποιεί αυτόματα και σταδιακά
τη μετάβαση του καθρέφτη ανάμεσα στις θέσεις ημέρας
και νύχτας.
Για βέλτιστη ορατότητα κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, ο καθρέφτης γίνεται αυτόματα
πιο φωτεινός μόλις επιλεγεί η όπισθεν.
F

Τ
ραβήξτε το μοχλό για να επιλεγεί η αντιθαμπωτική
θέση "νύχτας".
F
Σ
πρώξτε το μοχλό για να επιλεγεί η κανονική θέση
"η μ έ ρ ας ".
Γενικές συστάσεις για τα
καθίσματα
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις των
καθισμάτων πρέπει να γίνονται μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο. Το δίπλωμα και ξεδίπλωμα της πλάτης των
καθισμάτων πρέπει να γίνεται μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Πριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του
καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος μαγκώματος σε περίπτωση
που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω καθίσματα
ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν έχουν
τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα.
Μην τοποθετείτε σκ ληρά ή βαριά αντικείμενα
στις πλάτες των καθισμάτων που δημιουργούν
τραπέζι. Μπορεί να εκτιναχθούν και να αποβούν
επικίνδυνα σε περίπτωση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης ή σύγκρουσης.
-

Μ
ην αφαιρέσετε κάποιο προσκέφαλο χωρίς
να το τακτοποιήσετε. Στερεώστε το μέσα στο
αυτοκίνητο.
-
Β
εβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας
παραμένουν πάντα προσβάσιμες στον
επιβάτη και ότι ο επιβάτης μπορεί να τις δέσει
εύκολα.
-
Ο
ι επιβάτες δεν επιτρέπεται ποτέ να
καθίσουν χωρίς να έχουν ρυθμίσει και να
έχουν δέσει τη ζώνη ασφαλείας τους.
Εργονομία και άνεση

59
Εμπρός καθίσματα
PEUGEOT i-Cockpit
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε και για να επωφεληθείτε
από τον εργονομικό σχεδιασμό του PEUGEOT
i- Cockpit, ρυθμίστε με την εξής σειρά:
-
τ
ο ύψος του προσκέφαλου,
-

τ
ην κ λίση της πλάτης του καθίσματος,
-

τ
ο ύψος της έδρας του καθίσματος,
-

τ
η θέση του καθίσματος εμπρός/πίσω,
-

τ
ην απόσταση και μετά το ύψος του τιμονιού,
-

τ
ους εξωτερικούς καθρέφτες και τον εσωτερικό
καθρέφτη.
Προτού προβείτε σε χειρισμούς, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχει κάποιος ή κάτι που να εμποδίζει τα
κινούμενα μέρη και την ασφάλισή τους.
Για να αποφύγετε την απότομη αναδίπλωση,
φροντίστε να κρατάτε την πλάτη του καθίσματος
και να την συγκρατείτε μέχρι να βρεθεί σε
οριζόντια θέση.
Μην βάζετε ποτέ
το χέρι σας κάτω από την έδρα
του καθίσματος για να καθοδηγήσετε το κάθισμα
προς τα κάτω ή προς τα επάνω, διότι μπορεί
να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας. Τοποθετήστε
το χέρι σας στη λαβή/στον ιμάντα (ανάλογα με
τον εξοπλισμό) στο επάνω τμήμα της έδρας του
καθίσματος.Προσοχή: μια πλάτη καθίσματος που δεν έχει
ασφαλίσει καλά υπονομεύει την ασφάλεια των
επιβατών σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
ή σύγκρουσης.
Τα αντικείμενα που υπάρχουν στο χώρο αποσκευών
μπορεί να εκτιναχθούν προς το εμπρός μέρος του
αυτοκινήτου – Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Ρυθμίσεις
Μετακίνηση μπροστά-πίσω
Ύψο ς
(μόνο οδηγός)
F Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, τραβήξτε τον μοχλό προς τα πάνω για να το
σηκώσετε ή σπρώξτε τον προς τα κάτω για να το
κατεβάσετε, τόσες φορές όσες χρειάζονται για να
ρυθμίσετε στη θέση που θέλετε.
F

Σ
ηκώστε το χειριστήριο και σύρετε το κάθισμα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Αφού πραγματοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις,
ελέγξτε από τη θέση οδήγησης αν βλέπετε καλά
τον πίνακα οργάνων στο ύψος του παρμπρίζ,
πάνω από το τιμόνι μειωμένης διαμέτρου.
3
Εργονομία και άνεση

60
F Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κατακόρυφη θέση, σηκώστε το υποβραχιόνιο μέχρι να
ασφαλίσει.
F

Κ
ατεβάστε το υποβραχιόνιο για να το επαναφέρετε
στη θέση χρήσης.
Μπορείτε να αφαιρέσετε το υποβραχιόνιο του
καθίσματος συνοδηγού.
Αφαίρεση του υποβραχιόνιου
F

Α
νασηκώστε το υποβραχιόνιο μέχρι την
κατακόρυφη θέση.
F

Σ
πρώξτε τον άξονα του υποβραχιόνιου προς την
πλάτη του καθίσματος.
F

Κ
ρατώντας το σε αυτή τη θέση, περιστρέψτε το
υποβραχιόνιο προς τα πίσω.
F

Τ
ραβήξτε το υποβραχιόνιο και θα απομακρυνθεί
από την πλάτη του καθίσματος.
Ανάκλιση της πλάτης καθίσματος
Στήριξη μέσης
(μόνο οδηγός)
F Γυρίστε το χειριστήριο με το χέρι για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θέση για τη στήριξη της μέσης.
Υποβραχιόνιο
F Σπρώξτε το χειριστήριο προς τα πίσω, χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα το βάρος του
σώματός σας και τα πόδια σας, για να ρυθμίσετε
την πλάτη του καθίσματος.
Αποθηκευτικός χώρος κάτω από το κάθισμα
Επανατοποθέτηση του υποβραχιόνιου
F

Ε
ισαγάγετε το υποβραχιόνιο στην πλάτη του
καθίσματος και βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε
ευθυγραμμισμένα τους συνδέσμους τύπου
μπαγιονέτ με τις οπές.
F

Σ
πρώξτε τον άξονα του υποβραχιόνιου προς την
πλάτη του καθίσματος.
F

Κ
ρατώντας το σε αυτή τη θέση, περιστρέψτε το
υποβραχιόνιο προς τα εμπρός.
Το υποβραχιόνιο έχει ασφαλίσει και πάλι στην
πλάτη του καθίσματος.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Ζώνες ασφαλείας, ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
F

Α
νασηκώστε την έδρα του καθίσματος συνοδηγού
για να αποκτήσετε πρόσβαση στον αποθηκευτικό
χώρο.

61
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
Με εμπρός ενιαίο κάθισμα 2 θέσεων, το χειριστήριο
του καθίσματος οδηγού ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί
το σύστημα θέρμανσης του πλαϊνού καθίσματος στο
ενιαίο κάθισμα.Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο
κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε το συντομότερο την ένταση της
θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία στο κάθισμα και το
χώρο επιβατών είναι επαρκής, μπορείτε να
σταματήσετε τη λειτουργία. Μειώνοντας την
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος μειώνετε την
κατανάλωση καυσίμου.
Πιέστε το διακόπτη.
Η θερμοκρασία ελέγχεται αυτόματα.
Αν τον πατήσετε δεύτερη φορά, η λειτουργία
σταματάει. Η παρατεταμένη χρήση στη μέγιστη ρύθμιση δεν
συνιστάται για άτομα με ευαίσθητο δέρμα.
Για άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας
(ασθένεια, φαρμακευτική αγωγή κ.λπ.) υπάρχει
κίνδυνος πρόκ λησης εγκαύματος.
Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του
συστήματος σε περίπτωση χρήσης υλικού
με μονωτικές ιδιότητες, όπως μαξιλάρια ή
καλύμματα καθίσματος.
Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα:
-

Ε
άν φοράτε βρεγμένα ρούχα.
-
Ε
άν υπάρχουν τοποθετημένα παιδικά
καθίσματα.
Για να διατηρηθεί η ακεραιότητα του θερμαντικού
στοιχείου του καθίσματος:
-
Μ
ην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο
κάθισμα
-
Μ
ην γονατίζετε και μην στέκεστε όρθιοι
επάνω στο κάθισμα
-
Μ
ην τοποθετείτε κοφτερά αντικείμενα στο
κάθισμα
- Μ ην ρίχνετε υγρά στο κάθισμα.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος βραχυκυκ λώματος:
- Μ ην χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα για να
καθαρίσετε το κάθισμα
-

Σ
ε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία θέρμανσης όταν η έδρα του
καθίσματος είναι υγρή.
Εμπρός ενιαίο κάθισμα 2 θέσεων
Μεσαίο κάθισμα
Θέση τραπεζιού
F Για να χαμηλώσετε την πλάτη του καθίσματος, τραβήξτε τη γλωσσίδα κάτω από το χαμηλότερο
άκρο του καθίσματος.
Η πλάτη της μεσαίας θέσης στο ενιαίο κάθισμα γέρνει για
να σχηματίσει μια επιφάνεια εργασίας και παρέχει έτσι
μια θέση κινητού γραφείου (όταν σταματήσει).
3
Εργονομία και άνεση

62
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τραπέζι όταν το
αυτοκίνητο κινείται.
Οποιοδήποτε αντικείμενο επάνω στο τραπέζι
μπορεί να εκσφενδονιστεί επικίνδυνα και
να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση
απότομου φρεναρίσματος ή σύγκρουσης.
Το αυτοκίνητό σας μπορεί επίσης να είναι εξοπλισμένο
με περιστρεφόμενο τραπέζι.
F
Γ
ια να φέρετε την πλάτη του καθίσματος σε όρθια
θέση, μαζέψτε το τραπέζι και μετά καθοδηγήστε το
μέχρι να ασφαλίσει.
Κατά τους χειρισμούς αυτούς, προσέξτε να μην μαγκώσει
η γλωσσίδα κάτω από την έδρα του καθίσματος.
Κάθε φορά που ασφαλίζετε το κάθισμα στην
καθιστή θέση, βεβαιωθείτε ότι οι επιβάτες έχουν
πρόσβαση στις άκρες της ζώνης ασφαλείας και
τους σχετικούς ιμάντες.
Πλαϊνό κάθισμα
Συμπτυσσόμενη θέση
Αυτή η θέση επιτρέπει τη μεταφορά φορτίου με μεγάλο
μήκος στο εσωτερικό του αυτοκινήτου με τις πόρτες
κ λειστές.
Σε θέση αναδίπλωσης, το μέγιστο βάρος στην πλάτη
του καθίσματος είναι 50 κιλά.
Για την επαναφορά του καθίσματος, ανασηκώστε την
πλάτη του καθίσματος μέχρι να ασφαλίσει το κάθισμα
στη θέση του στο δάπεδο.
Αποθηκευτικός χώρος κάτω από τα καθίσματα
F Ανασηκώστε το μεσαίο κάθισμα για να αποκτήσετε πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο. Αυτός ο
χώρος μπορεί να ασφαλίσει με την τοποθέτηση
λουκέτου (δεν παρέχεται). F
Τ ραβήξτε τη γλωσσίδα στο επάνω άκρο του
καθίσματος, κοντά στο προσκέφαλο, για να γείρετε
και να καθοδηγήσετε το συγκρότημα.
Τοποθετείται στο δάπεδο του μπροστινού καθίσματος
και έτσι δημιουργεί ένα συνεχόμενο, επίπεδο δάπεδο
με το χώρο φόρτωσης.
Εργονομία και άνεση