2019 Peugeot Partner Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

79
Ενεργοποίηση
Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από την εξωτερική
θερμοκρασία.
Πατώντας ξανά αυτό το κουμπί, η λειτουργία
διακόπτεται και σβήνει η ενδεικτική λυχνία του
κουμπιού.
Ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα πίσω
παρμπρίζ ή/και εξωτερικών
καθρεφτών
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
F Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
το ξεπάγωμα του πίσω παρμπρίζ
και των εξωτερικών καθρεφτών (αν
το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό τον
εξοπλισμό).
Απενεργοποιήστε το σύστημα ξεπαγώματος
του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών
καθρεφτών μόλις το κρίνετε σκόπιμο, καθώς
μειώνοντας την κατανάλωση ρεύματος
μειώνετε και την κατανάλωση καυσίμου.
F

Μ

ε τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το
κουμπί. Ανάβει η ενδεικτική του λυχνία.
Συμπληρωματικό σύστημα
θέρμανσης/εξαερισμού
Θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο και αυτόνομο σύστημα που
θερμαίνει το χώρο των επιβατών και βελτιώνει την
αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος των
τζαμιών.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το
σύστημα είναι προγραμματισμένο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει
όταν το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί ή
πραγματοποιείτε απομακρυσμένη εκκίνηση
από το τηλεχειριστήριο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν
ολοκ ληρωθεί ο κύκ λος θέρμανσης ή
διακοπεί η λειτουργία με το τηλεχειριστήριο.
Εξαερισμός
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να εξαερίζετε το
χώρο επιβατών με εξωτερικό αέρα προκειμένου να
βελτιώσετε τη θερμοκρασία υποδοχής σε καλοκαιρινές
συνθήκες.
Προγραμματισμός
Με ηχοσύστημα Bluetooth®
F Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στο κύριο μενού.
F

Ε

πιλέξτε " Pre-heat./Pre-ventil. ".
F

Π

ατήστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
το ξεπάγωμα των εξωτερικών
καθρεφτών.
Το σύστημα αποθάμπωσης/ξεπαγώματος του
πίσω παρμπρίζ μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
3
Εργονομία και άνεση

80
12:13
1 12:00 AM12:00 AM
2
23 °C
12:13
23 °C
OFF
OK
F Επιλέξτε " Activation" και, αν χρειάζεται για τον
προγραμματισμό, επιλέξτε " Parameters".
F

Ε
πιλέξτε " Heating" για να θερμάνετε τον κινητήρα
και τον χώρο επιβατών ή " Ventilation" για να
αερίσετε τον χώρο επιβατών.
F

Επ
ιλέξτε:
-

τ
ο 1ο ρολόι για να προγραμματίσετε/
αποθηκεύσετε την ώρα κατά την οποία
θα πρέπει να επιτευχθεί η θερμοκρασία
προθέρμανσης,
-

τ
ο 2ο ρολόι για να προγραμματίσετε/
αποθηκεύσετε τη δεύτερη ώρα κατά την
οποία θα πρέπει να επιτευχθεί η θερμοκρασία
προθέρμανσης,
Χάρη στα δύο ρολόγια και ανάλογα με τις εποχές
για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε τη μία ή
την άλ λη ώρα εκκίνησης.
Ένα μήνυμα στην οθόνη επιβεβαιώνει την
επιλογή σας. F

Ε
πιλέξτε την καρτέλα "Κατάσταση" για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.Με PEUGEOT Connect Radio
Πατήστε Connect-App για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Στη συνέχεια πατήστε
" Προγραμματιζόμενη θέρμανση/
εξαερισμός ". F

Ε
πιλέξτε την καρτέλα "
Άλλες ρυθμίσεις" και
" Heating " για να θερμάνετε τον κινητήρα και το
χώρο επιβατών ή " Ventilation" για να αερίσετε το
χώρο επιβατών.
F

Σ
τη συνέχεια, προγραμματίστε/προεπιλέξτε την
ώρα κατά την οποία θα πρέπει να έχει επιτευχθεί η
θερμοκρασία προθέρμανσης για κάθε επιλογή.
Πατήστε αυτό το κουμπί για αποθήκευση.
Με PEUGEOT Connect Nav
F Πατήστε το μενού " Connect-App".
F

Π

ατήστε την καρτέλα " Vehicle Apps" (Εφαρμογές
αυτοκινήτου).
F

Π
ατήστε " Προγραμματιζόμενη
θέρμανση/εξαερισμός ".
F

Ε

πιλέξτε την καρτέλα " Κατάσταση" για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.

81
OK
00 00
00 00
F Στη συνέχεια, προγραμματίστε/προεπιλέξτε την ώρα κατά την οποία θα πρέπει να έχει επιτευχθεί η
θερμοκρασία προθέρμανσης για κάθε επιλογή.
F

Τ
έλος, πατήστε " OK" για επιβεβαίωση.
Τηλεχειριστήριο μεγάλης
εμβέλειας
(Ανάλογα με την έκδοση)
Με αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη θέρμανση στο χώρο των
επιβατών από απόσταση.
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 1
χλμ.,
σε υπαίθριο χώρο.
Ενεργοποίηση
F Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο αυτό το κουμπί, τίθεται αμέσως σε
λειτουργία η θέρμανση.
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου ανάβει με
πράσινο χρώμα για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσει ότι το σήμα ελήφθη υπ' όψιν από το
αυτοκίνητο.
Απενεργοποίηση
F Επιλέξτε τη λειτουργία " Θέρμανση" για να
θερμάνετε τον κινητήρα και το χώρο επιβατών ή
" Εξαερισμός " για να αερίσετε το χώρο επιβατών.
F

Π
ιέζοντας και κρατώντας πατημένο
αυτό το κουμπί, διακόπτεται αμέσως η
θέρμανση.
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου
αναβοσβήνει για 2 περίπου δευτερόλεπτα αν το
αυτοκίνητο δεν έχει λάβει το σήμα.
Θα πρέπει στη συνέχεια να μετακινηθείτε σε
διαφορετικό σημείο και να επαναλάβετε την
εντολή.
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου ανάβει σε
κόκκινο χρώμα για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσει ότι το σήμα ελήφθη υπ' όψιν από το
αυτοκίνητο.
Αλλαγή της μπαταρίας
Αν το χρώμα της λυχνίας του τηλεχειριστηρίου γίνει
πορτοκαλί, η φόρτιση της μπαταρίας είναι χαμηλή.
Αν η λυχνία δεν είναι αναμμένη, η μπαταρία έχει
αποφορτιστεί.
F

Χ
ρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να ξεβιδώσετε το
κάλυμμα και να αντικαταστήσετε την μπαταρία.
Η μέγιστη διάρκεια της θέρμανσης είναι περίπου
45
λεπτά ανάλογα με τις κ λιματικές συνθήκες.
3

82
Το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης τροφοδοτείται
από το ρεζερβουάρ καυσίμου του αυτοκινήτου.
Πριν το χρησιμοποιήσετε, βεβαιωθείτε ότι η
ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ είναι
επαρκής.
Αν η στάθμη του καυσίμου στο ρεζερβουάρ έχει
κατέβει στο ελάχιστο απόθεμα, δεν είναι δυνατόν
να χρησιμοποιήσετε το σύστημα.
Ο εξαερισμός ενεργοποιείται όταν η φόρτιση της
μπαταρίας είναι επαρκής.
Η θέρμανση ενεργοποιείται όταν:
-
η φ
όρτιση της μπαταρίας είναι επαρκής,
-

η σ
τάθμη καυσίμου είναι επαρκής,
-

έ
χει πραγματοποιηθεί εκκίνηση του κινητήρα
από τον προηγούμενο κύκ λο θέρμανσης.
Απενεργοποιείτε πάντα το πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης κατά τον ανεφοδιασμό του
αυτοκινήτου με καύσιμο – Κίνδυνος πυρκαγιάς
ή έκρηξης! Οι γυάλινες επιφάνειες όπως το πίσω τζάμι
ή το παρμπρίζ μπορεί να ζεσταθούν πολύ σε
ορισμένα σημεία.
Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείμενα επάνω σε
αυτές τις επιφάνειες. Μην αγ γίζετε ποτέ αυτές τις
επιφάνειες – Κίνδυνος εγκαύματος!
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλ λα
επιβλαβή για το περιβάλ λον. Πηγαίνετέ τις σε
ένα εγκεκριμένο σημείο συλ λογής.
Για την αποτροπή κινδύνου δηλητηρίασης ή
ασφυξίας, το προγραμματιζόμενο σύστημα
θέρμανσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμα
και για μικρά χρονικά διαστήματα, σε κ λειστούς
χώρους όπως γκαράζ ή συνεργεία που δεν
διαθέτουν σύστημα απαγωγής καυσαερίων.
Μην σταθμεύετε το αυτοκίνητο επάνω σε
εύφλεκτες επιφάνειες (ξερό χορτάρι, φύλ λα, χαρτί
κ.λπ.) – Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Εργονομία και άνεση

83
Συμβουλές
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα
συστήματα, τηρήστε τους παρακάτω κανόνες χρήσης
και συντήρησης:
F
Γ
ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε να
μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του
παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι
αέρα και η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται
στο πίσω μέρος.
F

Μ
ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του παρμπρίζ, αφού
χρησιμεύει για τη ρύθμιση του συστήματος
κλιματισμού.
F

Θ
έστε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού για
τουλάχιστον 5 έως 10
λεπτά μία ή δύο φορές το
μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
F

Γ
ια να μην θαμπώνουν τα τζάμια ή να μην
επιδεινώνεται η ποιότητα του αέρα μέσα
στο χώρο επιβατών, δεν θα πρέπει να
απενεργοποιείτε το σύστημα για υπερβολικά
μεγάλο χρονικό διάστημα, ενώ επίσης θα πρέπει
να αποφεύγετε την παρατεταμένη λειτουργία
του συστήματος επανακυκ λοφορίας αέρα όταν
οδηγείτε.
F

Β
εβαιωθείτε ότι το φίλτρο του χώρου επιβατών
βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλ λάζετε
τακτικά τα στοιχεία του φίλτρου. Εάν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον
ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι
πολύ υψηλή, αερίστε πρώτα για λίγο το χώρο
επιβατών.
Ρυθμίστε την παροχή αέρα σε θέση που να
διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα
στο χώρο επιβατών.
Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει χλώριο
και δεν είναι επικίνδυνο για τη στιβάδα του
όζον τος.
Περιέχει φθοριούχο αέριο θερμοκηπίου
R13 4A
Ανάλογα με την έκδοση και τη χώρα πώλησης,
το σύστημα κ λιματισμού περιέχει φθοριούχο
αέριο θερμοκηπίου R134A.
Συνιστούμε τη χρήση συνδυασμένου φίλτρου του
χώρου επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή πρόσθετη
ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλ λει στον καθαρισμό
του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες, καθώς και στην
καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, των δυσάρεστων οσμών
και των λιπαρών αποθέσεων).
F

Γ
ια να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του
συστήματος κ λιματισμού, καλό θα είναι να
φροντίζετε ώστε το σύστημα να ελέγχεται
τακτικά σύμφωνα με τις συστάσεις στον οδηγός
συντήρησης και όροι εγ γύησης.
F

Ε
άν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Κατά τη ρυμούλκηση μέγιστου φορτίου σε δρόμο με
μεγάλη κ λίση και σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας,
με την απενεργοποίηση του συστήματος κ λιματισμού
υπάρχει περισσότερη διαθέσιμη ισχύς κινητήρα και
βελτιώνεται η ικανότητα ρυμούλκησης.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το σύστημα
κ λιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα την εκροή νερού κάτω
από το αυτοκίνητο, κάτι που είναι απολύτως φυσιολογικό.
Stop & Star t
Τα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Για τη διατήρηση μιας άνετης θερμοκρασίας στο
χώρο επιβατών, μπορείτε να απενεργοποιήσετε
προσωρινά το σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Star t , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
3
Εργονομία και άνεση

84
Πλαφονιέρα
Αυτόματο άναμμα/σβήσιμοΣποτΑν διαθέτει το αυτοκίνητό σας, ανάβουν και
σβήνουν από έναν χειροκίνητο διακόπτη.
Με ανοιχτό το διακόπτη του κινητήρα,
πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Η μπροστινή πλαφονιέρα ανάβει όταν βγάζουμε το
κ λειδί της μηχανής από τον διακόπτη.
Όλες οι πλαφονιέρες ανάβουν όταν ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο, όταν ανοίξετε μια από τις αντίστοιχες
πόρτες και όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
εντοπισμού του αυτοκινήτου με τη βοήθεια του
τηλεχειριστηρίου.
Σβήνουν σταδιακά όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα και όταν κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Προσέξτε να μην υπάρχει κάτι που έρχεται σε
επαφή με τις πλαφονιέρες.
Τύπου 1
Μόνιμα αναμμένη, διακόπτης κινητήρα
ανοιχτός. Ανάβει όταν ανοίξει μία από τις
μπροστινές ή τις πίσω πόρτες.
Μόνιμα σβηστή.
Τύπου 2
Μπροστά: ανάβει όταν ανοίγει
μία από τις μπροστινές ή τις πίσω
πόρτες (πλαϊνή συρόμενη πόρτα και,
ανάλογα με τον εξοπλισμό, η αριστερή
πίσω πόρτα ή η πόρτα του χώρου
α ποσκευών).
Μόνιμα αναμμένη, διακόπτης κινητήρα
ανοιχτός.
Μόνιμα σβηστή.
Εργονομία και άνεση

85
Χειριστήριο φώτων
Επιλογή κατάστασης λειτουργίας
κύριων φώτων
Γυρίστε το δακτύλιο ώστε να ευθυγραμμιστεί το
σύμβολο που επιθυμείτε με το σημάδι.Αυτόματο άναμμα προβολέων/φώτων
ημέρας.
Μόνο φώτα θέσης (μικρά φώτα).
Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.
Η ενεργοποίηση των φώτων που επιλέγετε
επιβεβαιώνεται από το άναμμα της αντίστοιχης
ενδεικτικής λυχνίας. Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή
θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία υγρασίας
στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλ λου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων
είναι φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτά
μετά το άναμμα των φώτων.
Εναλλαγή φώτων
Στην κατάσταση "
AUTO" και όταν τα φώτα θέσης είναι
αναμμένα, ο οδηγός μπορεί να κάνει σινιάλο με τα
φώτα μεγάλης σκάλας τραβώντας το μοχλό.
Δακτύλιος επιλογής φώτων
ομίχλης
Πίσω φώτα ομίχλης
Τραβώντας το χειριστήριο, εναλ λάσσετε τα φώτα της
μεσαίας και μεγάλης σκάλας. Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα
θέσης.
F
Γ
υρίστε το δακτύλιο προς τα εμπρός για να τα
ανάψετε και προς τα πίσω για να τα σβήσετε.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση " AUTO"),
τα φώτα ομίχλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας θα
παραμείνουν αναμμένα.
Με φώτα ομίχλης εμπρός και πίσω
Λειτουργούν όταν είναι αναμμένα τα φώτα
της μεσαίας σκάλας, στη χειροκίνητη ή την
αυτόματη κατάσταση.
4
Φωτισμός και ορατότητα

86
Περιστρέψτε τον δακτύλιο:
F π ρος τα εμπρός μία φορά για να ανάψετε τα
εμπρός φώτα ομίχλης,
F

π
ρος τα εμπρός μία δεύτερη φορά για να ανάψετε
τα πίσω φώτα ομίχλης,
F

π
ρος τα πίσω μία φορά για να σβήσετε τα πίσω
φώτα ομίχλης,
F

π
ρος τα πίσω μία δεύτερη φορά για να σβήσετε τα
εμπρός φώτα ομίχλης.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση " AUTO") ή εάν
σβήσετε χειροκίνητα τα φώτα της μεσαίας σκάλας,
τα φώτα ομίχλης και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα.
F

Π
εριστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω για να
σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότε θα σβήσουν και
τα φώτα θέσης.
Αν ξεχάσετε τα φώτα αναμμένα
Η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, μόλις
ανοίγει μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί τον
οδηγό ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του
αυτοκινήτου του, με κ λειστό το διακόπτη μηχανής
στη λειτουργία μη αυτόματου ανάμματος των
φώτων.
Στην περίπτωση αυτή, όταν σβήσει τα φώτα
διακόπτεται και το ηχητικό σήμα.
Τα φώτα σβήνουν με το κ λείσιμο του διακόπτη
μηχανής, ωστόσο έχετε πάντοτε τη δυνατότητα
να τα ενεργοποιήσετε ξανά κάνοντας χρήση του
χειριστηρίου των φώτων. Μετακινήσεις στο εξωτερικό
Αν χρησιμοποιήσετε το όχημά σας σε χώρα με
αντίθετη φορά κυκ λοφορίας, πρέπει να ρυθμίσετε
τα φώτα για να μην τυφλώνετε τους οδηγούς που
κινούνται στην αντίθετη κατεύθυνση.
Επικοινωνήστε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο
και τη νύχτα, τα μπροστινά φώτα ομίχλης και
τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να είναι
αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της
δέσμης φωτός τους μπορεί να "τυφλώνει" τους
άλ λους οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται
μόνο σε ομίχλη ή χιονόπτωση.
Σε αυτές λοιπόν τις καιρικές συνθήκες, θα
πρέπει να ανάψετε εσείς τα φώτα ομίχλης και
τα φώτα μεσαίας σκάλας, καθώς ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει επαρκή
φωτισμό.
Σβήστε τα μπροστινά και τα πίσω φώτα ομίχλης,
όταν δεν χρειάζονται πια.
Ποτέ μην κοιτάτε από πολύ κοντά τα φώτα "Full
LED": κίνδυνος τραυματισμού στα μάτια.Φλας (αναβοσβήνουν)
Τρία αναβοσβησίματα
F Πατήστε σύντομα προς τα επάνω ή προς τα κάτω,
χωρίς να ξεπερνάτε το σημείο αντίστασης. Τα φλας
θα αναβοσβήσουν 3 φορές.
Αυτόματο άναμμα των
προβολέων
Χάρη στον αισθητήρα φωτεινότητας, όταν ανιχνευθεί
ασθενής εξωτερική φωτεινότητα, τα φώτα πινακίδας
κυκ λοφορίας, τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του
οδηγού. Μπορούν επίσης να ανάβουν όταν ανιχνεύεται F

Α
ριστερά: σπρώξτε προς τα κάτω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
F
Δ
εξιά: σπρώξτε προς τα πάνω το χειριστήριο των
φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
Φωτισμός και ορατότητα