2019 Peugeot Expert Užívateľská príručka (in Slovak)

15
AdBlue®
(Euro 6.2) Rozsvietená približne 30 sekúnd po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
o
dojazde vozidla. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
800 do 2
400 km.Doplňte AdBlue
®.
Tr valo rozsvietená ihneď po zapnutí
zapaľovania, sprevádzaná zvukovým
signálom a

správou o

dojazde vozidla. Zostávajúci dojazd sa pohybuje
v

rozmedzí 100

až 800

km. Akonáhle to bude možné
, doplňte
AdBlue
® alebo vykonajte (3).
Blikajúca, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou o dojazde vozidla. Dojazd je menej ako 100

km. Musíte doplniť AdBlue
®, aby ste
zabránili zablokovaniu štartovania
alebo vykonajte úkon (3).
Blikajúca, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou o zákaze
štartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Ak chcete opätovne naštartovať
motor, doplňte AdBlue® alebo
vykonajte úkon (2).
Do nádrže je nutné doliať aspoň
5

litrov AdBlue
®.
Kontrolka
Stav PríčinaČinnosti/pozorovania
1
Palubn

16
KontrolkaStav PríčinaČinnosti/pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
Súvisle svieti pri zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, len čo úroveň
emisií výfukových plynov klesne na
predpísanú hodnotu.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
so svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou signalizujúcou
zostávajúci dojazd vozidla. V
závislosti od zobrazených správ
môžete pred aktiváciou blokovacieho
zariadenia štartovania prejsť ešte
1100
km. Čo najskôr vykonajte úkon (3), aby ste
sa vyhli poruche
.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
so svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou. Blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora (nad rámec povoleného
jazdného limitu po potvrdení poruchy
systému na redukciu emisií).
Ak chcete motor naštartovať,
vykonajte úkon (2).
Systém
diagnostiky
motora Bliká.
Porucha riadiaceho okruhu motora. Katalyzátor je možno zničený.
Vykonajte úkon (2) bez poruchy.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému na redukciu emisií. Výstražná kontrolka musí zhasnúť pri
naštartovaní motora.
Rýchlo vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená.
Zistená menej závažná porucha
motora.Vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená.
Zistená závažná porucha motora. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Palubn

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Výstraha pre
vzdialenosť/
Active Safety
Brake Bliká.
Systém je v prevádzke. Vozidlo krátko brzdí z dôvodu zníženia rýchlosti v
prípade rizika čelnej zrážky s vozidlom idúcim pred vami.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná správou
a zvukovým signálom. Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Výstraha pre
vzdialenosť/
Active Safety
Brake Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy.
Systém je deaktivovaný
prostredníctvom ponuky konfigurácie
vozidla.
Dynamická
kontrola
stability (DSC)
a regulácia
preklzávania
kolies (ASR) Bliká.
Nastavenie systému DSC/ASR sa
aktivuje v prípade straty priľnavosti
alebo dráhy.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému DSC/ASR. Vykonajte úkon (3).
Dynamická
kontrola stability
(DSC)/regulácia
preklzovania
kolies (ASR) Tr valo rozsvietená. Systém sa deaktivuje.
Systém DSC/ASR sa automaticky aktivujte pri
naštartovaní vozidla a od približne 50
km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 50
km/h ho môžete aktivovať
manuálne.
(1 ) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky, a
vypnite zapaľovanie. (2): Kontaktujte predajnú sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
(3)
: Obráťte sa na predajnú sieť PEUGEOT
alebo na kvalifikovanú dielňu.
1
Palubné prístroje

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Podhustená
pneumatika Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou.Tlak v
jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku opätovne inicializujte systém
detekcie.
+ Výstražná kontrolka
podhustenia bliká a
potom súvisle svieti
a ser visná výstražná
kontrolka súvisle svieti.Porucha systému: kontrola tlaku
v
pneumatikách sa už nevykonáva.Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách a
vykonajte úkon (3).
Predhriatie
naftového
motora Dočasne zapnutá. Pri zapnutí zapaľovania, ak to
vyžadujú poveternostné podmienky a
teplota motora. Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
ko nt r o l k y.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor opäť
naštartujte.
Čelný airbag
spolujazdca
( Z A P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v polohe „Z A P.“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„proti smeru jazdy“ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca
( V Y P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „V Y P.“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Airbagy Tr valo rozsvietená. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Palubn

19
KontrolkaStav PríčinaČinnosti/pozorovania
alebo Nízka hladina
paliva
Tr valo rozsvietená s
ručičkou
v
čer venej zóne (v závislosti od
verzie), sprevádzaná zvukovým
signálom a správou.
Zvukový signál a
správa sa budú
opakovať čoraz častejšie, čím viac sa
bude množstvo blížiť k
nule.Pri pr vom rozsvietení ostáva v
palivovej nádrži menej ako 8 litrov
paliva.
Urýchlene doplňte hladinu paliva,
aby ste sa vyhli poruche v dôsledku
úplného vyčerpania paliva.
Nikdy nejazdite s
vozidlom až do
úplného spotrebovania paliva ,
pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu
systému na kontrolu emisií
a
vstrekovacieho systému.
Prítomnosť vody
v naftovom filtri Tr valo rozsvietená (so združeným
prístrojom s LCD). Naftový filter obsahuje vodu.
Nebezpečenstvo poškodenia
vstrekovacieho systému: okamžite
vykonajte úkon (2).
Filter pevných
častíc (naftový
motor) Tr valo rozsvietená, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou o riziku
zanesenia filtra pevných častíc. Táto kontrolka signalizuje počiatočné
štádium zanesenia filtra pevných
častíc.Hneď ako to jazdné podmienky
umožnia, filter regenerujte tak, že
budete jazdiť rýchlosťou aspoň
60
km/h, až kým výstražná kontrolka
nezhasne.
Tr valo rozsvietená, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou o príliš
nízkej hladine aditíva filtra pevných
častíc. Signalizuje príliš nízku hladinu aditíva
v nádrži.
Vykonajte úkon (3).
Posilňovač
riadenia Tr valo rozsvietená.
Posilňovač riadenia má poruchu. Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a
potom vykonajte úkon (3).
Zadné hmlové
svetlo Tr valo rozsvietená.
Zadné hmlové svetlo je rozsvietené.
(1 ) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky, a
vypnite zapaľovanie. (2): Kontaktujte predajnú sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
(3)
: Obráťte sa na predajnú sieť PEUGEOT
alebo na kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Zelené výstražné kontrolky
Automatické
stieranie
Tr valo rozsvietená. Automatické stieranie čelného skla
je aktivované.
+
alebo Automatické
sklonenie
svetlometov
Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná
prostredníctvom dotykovej
obrazovky (ponuka Driving /Vehicle
(Riadenie/Vozidlo)).
Ovládač osvetlenia je v polohe
„ AUTO “.
Stlačený brzdový
pedál
Tr valo rozsvietená. Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový
pedál. V prípade automatickej prevodovky a naštartovaného
motora, pred uvoľnením parkovacej brzdy, na
opustenie polohy
P.
V prípade robotizovanej prevodovky naštartujete
motor s pákou v polohe N
.
Stlačený brzdový
pedál Bliká.
Ak na verzii s robotizovanou
prevodovkou zadržíte vozidlo príliš
dlho na svahu pomocou akcelerátora,
spojka sa prehreje. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.
Palubn

21
Stop & Star tTr valo rozsvietená. V zastavenom vozidle systém Stop &
Start uvedie motor do režimu STOP.
Ukazovateľ dočasne
bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky spustí režim
Š TA R T.
Monitorovanie
mŕ tveho uhla Súvisle svieti.
Funkcia bola aktivovaná.
Výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary Bliká, sprevádzaná
zvukovým signálom.
Prekračuje sa čiara vpravo (alebo
v ľavo). Otočte volant na opačnú stranu, aby sa upravila dráha
vozidla.
Ukazovatele
smeru Bliká, spolu so
zvukovým signálom. Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Obr ysové svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Stretávacie
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Predné hmlové
svetlomety Tr valo rozsvietená. Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
1
Palubné prístroje

22
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Čierne/biele výstražné kontrolky
Stlačený brzdový
pedálTr valo rozsvietená. Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový
pedál. V prípade automatickej prevodovky a naštartovaného
motora, pred uvoľnením parkovacej brzdy, na
opustenie polohy
P.
V
prípade robotizovanej prevodovky na naštartovanie
motora s ovládačom v
polohe N.
Stlačený brzdový
pedál Bliká.
Ak na verzii s
robotizovanou
prevodovkou zadržíte vozidlo príliš
dlho na svahu pomocou akcelerátora,
spojka sa prehreje. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové
svetlomety
Tr valo rozsvietená. Diaľkové svetlá sú rozsvietené.
Palubné prístroje