2019 Peugeot Expert adblue

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 138
Naštartovanie/vypnutie motora 1 40
Parkovacia brzda

1
44
Asistent rozjazdu do svahu

1
44
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
45
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
45
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
46
Automatická prevodovka

1
46
Robotizovaná prevodovka

1
50
Stop & Start

1
52
Detekcia podhustenia pneumatík

1
54
Asistenčné systémy riadenia a
manévrovania – všeobecné odporúčania

1
56
“Head-up“ displej

1
58
Uloženie rýchlostí do pamäti

1
59
Speed Limit recognition and
recommendation
1

60
Obmedzovač rýchlosti

1
62
Regulátor rýchlosti (Tempomat) –
špeciálne odporúčania

1
64
Regulátor rýchlosti

1
65
Adaptívny tempomat

1
67
Systém Active Safety Brake s funkciou
výstrahy pre riziko kolízie Distance
Alert a inteligentným systémom
núdzového brzdenia

1
71
Systém výstrahy neúmyselného prekročenia
č i a r y
1

74
Detekcia nepozornosti vodiča

1
75
Blind Spot Detection

1
76
Parkovacie snímače

1
78
Kamera spätného chodu,
vnútorné spätné zrkadlo

1
80
Visiopark 1

1
80Vhodné palivá
1 85
Doplnenie paliva
1 85
Ochranná vložka naftovej palivovej nádrže

1
87
Snehové reťaze

1
87
Ťažné zariadenie

1
88
Režim úspory energie

1
89
Strešné tyče/strešný nosič

1
89
Kapota
19

0
Motor
19

1
Kontrola hladín

1
91
Kontroly
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 99
Výstražný trojuholník

2
00
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
00
Skrinka s náradím

2
01
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
02
Rezer vné koleso

2
06
Výmena žiarovky

2
11
Výmena poistky

2
17
12 V batéria

2
19
Vlečenie
222 P

arametere motorov a vlečné zaťaženia
2
24
Rozmery
2
28
Identifikačné pr vky
2
31
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Prístup k doplnkovým videám
bit.ly/helpPSA
Audio a telematika
Zvukový systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

10
Ovládacie tlačidlá
So združeným prístrojom s LCD
displejom
So združeným prístrojom s
textovým LCD displejom
So združeným prístrojom s
maticovým displejom
C.Vynulovanie denného počítadla
kilometrov.
V závislosti od verzie: vstup do
konfiguračnej ponuky (dlhé stlačenie),
potvrdenie výberu (krátke stlačenie).
D. Pripomenutie ser visných informácií alebo
zostávajúceho dojazdu systému SCR a
AdBlue
®.
Vynulovanie zvolenej funkcie
(ukazovateľa ser visnej údržby alebo
denného počítadla kilometrov).
V závislosti od verzie: vstup do
konfiguračnej ponuky (dlhé stlačenie),
potvrdenie výberu (krátke stlačenie).
Pomocou dotykového displeja je tiež
možné meniť nastavenie regulátora
osvetlenia.
Otáčkomer
Otáčkomer (x 1 000 ot./min).
A.
V
ynulovanie ukazovateľa údržby
Dočasné pripomenutie ser visných
informácií alebo zostávajúceho dojazdu
systému AdBlue®.
V závislosti od verzie: návrat o úroveň
vyššie, zrušenie prebiehajúcej činnosti.
B. Regulátor hlavného osvetlenia.
V závislosti od verzie: pohyb v ponuke, v
zozname; zmena hodnoty.
Kontrolky
Výstražné a svetelné kontrolky zobrazené ako
symboly informujú vodiča o výskyte poruchy
(výstražné kontrolky) alebo o prevádzkovom
stave určitého systému (kontrolky aktivácie
alebo deaktivácie). Niektoré kontrolky sa môžu
rozsvietiť dvomi spôsobmi (buď súvisle svietia
alebo blikajú) a/alebo majú viacero farieb.
Príslušné výstrahy
Rozsvietenie kontrolky môže byť sprevádzané
zvukovým signálom a/alebo zobrazením správy
na displeji.
V súvislosti s typom upozornenia na
prevádzkový stav vozidla vám pomáhajú určiť,
či je daná situácia štandardná alebo došlo k
poruche: ďalšie informácie nájdete v časti s
popismi jednotlivých kontroliek.
Pri zapnutí zapaľovania
Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd
rozsvietia určité čer vené alebo oranžové
výstražné kontrolky. Tieto výstražné kontrolky
musia zhasnúť po naštartovaní motora.
Ďalšie informácie o systéme alebo funkcii
nájdete v príslušnej kapitole.
Palubné prístroje

14
AdBlue®
( E u r o 6 .1) Tr valo rozsvietená ihneď po zapnutí
zapaľovania, sprevádzaná zvukovým
signálom a
správou o dojazde vozidla.Zostávajúci dojazd sa pohybuje
v
rozmedzí 2400 km až 600 km.Doplňte AdBlue
®, hneď ako to bude
možné alebo vykonajte úkon (3).
(1 ) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky, a

vypnite zapaľovanie. (2): Kontaktujte predajnú sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
(3)
: Obráťte sa na predajnú sieť PEUGEOT
alebo na kvalifikovanú dielňu.
Kontrolka
Stav PríčinaČinnosti/pozorovania
+ Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká,
sprevádzaná súvisle rozsvietenou
ser visnou kontrolkou, zvukovým
signálom a správou o zostávajúcom
dojazde vozidla. Dojazd je menej ako 600
km.Musíte doplniť AdBlue®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo
vykonajte úkon (3).
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká,
sprevádzaná súvisle rozsvietenou
ser visnou kontrolkou, zvukovým
signálom a správou o blokovaní
štartovania. Nádrž aditíva AdBlue® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Ak chcete opätovne naštartovať
motor, doplňte AdBlue® alebo
vykonajte úkon (2).
Do nádrže je nutné doliať aspoň
5

litrov kvapaliny AdBlue
®.
Palubn

15
AdBlue®
(Euro 6.2) Rozsvietená približne 30 sekúnd po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
o
dojazde vozidla. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
800 do 2
400 km.Doplňte AdBlue
®.
Tr valo rozsvietená ihneď po zapnutí
zapaľovania, sprevádzaná zvukovým
signálom a

správou o

dojazde vozidla. Zostávajúci dojazd sa pohybuje
v

rozmedzí 100

až 800

km. Akonáhle to bude možné
, doplňte
AdBlue
® alebo vykonajte (3).
Blikajúca, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou o dojazde vozidla. Dojazd je menej ako 100

km. Musíte doplniť AdBlue
®, aby ste
zabránili zablokovaniu štartovania
alebo vykonajte úkon (3).
Blikajúca, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou o zákaze
štartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Ak chcete opätovne naštartovať
motor, doplňte AdBlue® alebo
vykonajte úkon (2).
Do nádrže je nutné doliať aspoň
5

litrov AdBlue
®.
Kontrolka
Stav PríčinaČinnosti/pozorovania
1
Palubn

16
KontrolkaStav PríčinaČinnosti/pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
Súvisle svieti pri zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, len čo úroveň
emisií výfukových plynov klesne na
predpísanú hodnotu.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
so svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou signalizujúcou
zostávajúci dojazd vozidla. V
závislosti od zobrazených správ
môžete pred aktiváciou blokovacieho
zariadenia štartovania prejsť ešte
1100
km. Čo najskôr vykonajte úkon (3), aby ste
sa vyhli poruche
.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
so svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou. Blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora (nad rámec povoleného
jazdného limitu po potvrdení poruchy
systému na redukciu emisií).
Ak chcete motor naštartovať,
vykonajte úkon (2).
Systém
diagnostiky
motora Bliká.
Porucha riadiaceho okruhu motora. Katalyzátor je možno zničený.
Vykonajte úkon (2) bez poruchy.
Tr valo rozsvietená. Porucha systému na redukciu emisií. Výstražná kontrolka musí zhasnúť pri
naštartovaní motora.
Rýchlo vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená.
Zistená menej závažná porucha
motora.Vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená.
Zistená závažná porucha motora. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Palubn

25
Porucha ukazovateľa hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji. Obráťte sa na ser visnú
sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovanú dielňu.Informácie týkajúce sa umiestnenia
manuálnej odmerky oleja a doplnenia
oleja v prípade vozidla s naftovým
motorom nájdete v príslušnej kapitole.
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue® (BlueHDi)
Naftové BlueHDi motory sú vybavené
zariadením, ktoré obsahuje systém SCR
(Selective Catalytic Reduction) a filter pevných
častíc (DPF), ktoré upravujú výfukové plyny.
Tieto systémy nemôžu fungovať bez kvapaliny
AdBlue
®.
Hneď ako hladina kvapaliny AdBlue® klesne
pod úroveň rezer vy (medzi 2400 a 0
km), po
zapnutí zapaľovania sa na združenom prístroji
rozsvieti kontrolka a približná vzdialenosť, ktorú
je ešte možné prejsť predtým, ako sa vozidlo
nebude dať viac naštartovať.
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádrže AdBlue
®.
Naštartovanie motora nebude možné
dovtedy, pokým nedoplníte aspoň
minimálnu hladinu kvapaliny AdBlue
®.
Manuálne zobrazenie dojazdu
Pokiaľ je dojazdová vzdialenosť vyššia
ako 2 400 km, hodnota nie je zobrazená
automaticky. S dotykovým displejom
Opatrenia potrebné v prípade
nedostatku aditíva AdBlue®
Nasledujúca kontrolka sa rozsvieti, keď je
množstvo kvapaliny AdBlue® menšie ako
rezer vná hladina, ktorá umožňuje dojazd
približne 2 400
km.
Spolu s výstražnými kontrolkami vás správy
pravidelne informujú o potrebe doplnenia
hladiny, aby sa predišlo zablokovaniu
naštartovania vozidla. Detailné informácie
o zobrazených správach nájdete v časti
Výstražné kontrolky .
K informáciám máte prístup
pomocou ponuky Driving/Vehicle

(Riadenie/Vozidlo).
F
S
tlačením tohto tlačidla sa dočasne zobrazí
dojazd vozidla.
Ďalšie informácie o AdBlue
®(motor y
BlueHDi) , a

zvlášť o

doplnení hladiny,
nájdete v

príslušnej kapitole.
1
Palubné prístroje

26
Pri motoroch BlueHDi (Euro 6.1)
Kontrolky
svietiaÚkon Zostávajúci
dojazd
Doplňte hladinu
v
čo najkratšom
čase. Dojazd vozidla
v
rozmedzí
600
až
2
400 km
Doplnenie
hladiny je
nevyhnutné
z
dôvodu rizika
zablokovania
štartovania
motora. Dojazd
vozidla
v
rozmedzí
0
až 600 km
Na opätovné
naštartovanie
motora je
potrebné doliať
do nádrže
minimálne
5
litrov kvapaliny
AdBlue
®. 0 km
Pri motoroch BlueHDi (Euro 6.2)
Kontrolky
svietia
Opatrenie Zostávajúci
dojazd
Doplňte hladinu.
Dojazd vozidla
v rozmedzí
800
až 2 400 km
Doplňte hladinu
v čo najkratšom
čase. Dojazd vozidla
v
rozmedzí
100
až 800 km
Doplnenie
hladiny je
nevyhnutné
z
dôvodu rizika
zablokovania
štartovania
motora. Dojazd
vozidla
v
rozmedzí
0
až 100 km
Na opätovné
naštartovanie
motora je
potrebné doliať
do nádrže
minimálne
5
litrov kvapaliny
AdBlue
®. 0 km
Porucha systému na redukciu
emisií SCR
Detekcia poruchy
Ak je zaznamenaná porucha,
rozsvietia sa tieto kontrolky
sprevádzané zvukovým signálom
a
zobrazením správy „Porucha
systému na redukciu emisií“ alebo
„NO START IN“.
Ak ide o
dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po kontrole
autodiagnostiky systému na redukciu
emisií SCR.
Porucha potvrdená počas
povolenej jazdnej fázy (0 až
1
100 km)
Ak kontrolka svieti aj po prejdení 50 km,
p orucha systému SCR je potvrdená.
Za jazdy sa výstraha aktivuje, keď je porucha
zaznamenaná po pr výkrát, následne pri
každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až kým
nebude porucha odstránená.
Palubn

27
Čo možno najskôr nechajte systém
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
Štar tovanie blokované
Po každom zapnutí zapaľovania sa objaví
správa „Porucha systému na redukciu
emisií: Naštartovanie nie je možné“ alebo
„ŠTARTOVANIE NEBUDE MOŽNÉ PO“.
Na opätovné naštartovanie motora musíte
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
sa zobrazí na tridsať sekúnd po vypnutí
zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako aj pri
uzamknutí a odomknutí vozidla.
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovo najazdenú vzdialenosť vozidla
od jeho pr vého uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo kilometrov
Meria najazdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
Rozsvieti sa výstražná kontrolka AdBlue
sprevádzaná zobrazením správy („Porucha
systému na redukciu emisií“„Naštartovanie
nebude možné po X

km“ alebo „ŠTARTOVANIE
NEBUDE MOŽNÉ PO X

km“, ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v

kilometroch.
Počas jazdy sa správa bude zobrazovať
každých 30 sekúnd. Výstraha sa obnoví pri
zapnutí zapaľovania.
Môžete pokračovať v jazde ešte 1100

km pred
tým, ako sa aktivuje systém zabraňujúci
naštartovaniu motora . F
P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte toto
tlačidlo, až kým sa nezobrazia nuly.
Regulátor osvetlenia
S tlačidlami
Pri rozsvietených svetlách zatlačte ovládač A
p re zvýšenie intenzity osvetlenia alebo
ovládač
B pre jej zníženie.
Keď intenzita osvetlenia dosiahne požadovanú
úroveň, tlačidlo uvoľnite. Tento systém umožňuje manuálne nastavenie
intenzity osvetlenia miesta vodiča v závislosti
od vonkajšieho svetla.
1
Palubn